• 2020.02.05
    ¬P´Á¤T

¥þ²y§Ü¬Ì¨t¦C¡G¨F¤Ú¬â©Ô¶V¥Ü½d¯u¡D¤@°ê¨â¨î

[2020.02.05] µoªí

ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y¡A¥@¬É¦U¦a¨S¦³¹³­Ó§OµLª¾°üÀ©¨º¼Ë¦±¸Ñ¥@½Ã­ì«h¡A¯É¯É¹ï¥D­n¬Ì°Ï¤¤°ê´ò¥_¬Ù©Î¥þ¤¤°ê¹ê¦æ¤£¦Pµ{«×ªº«ÊÃö¡C®Ú¾Ú°ò¥»ªk¡A¡u°ª«×¦Ûªv¡vªº­»´ä¯S°Ï¡A²zÀ³¦³Åv¤O¦æ«D±`Á|±¹¡A¹ï¨Ó¦Û¬Ì°Ïªº¤H¥Á¹ê¦æ¥þ­±«ÊÃö¡A³o¶D¨D²{¤w¦¨¬°¥]¬A¥D¬y«Ø¨î¬£¦b¤ºªº­»´ä¦@ÃÑ¡C¦ýªL¾G¤ë®Z(¹Ï)¬F©²¤@¥y¡u§A­Ì¤£·|±o³x¡v´N±À·e¹L¥h¡AÃø§K¥O¤HÃhºÃ¡A³o¬O§_¤S¬O¯A¤Î¥_¨Ê»¡¤Fºâªº¡u¤@°ê¡v¼h¦¸¡F°ê»ÚªÀ·|Ä~¿p­}µ¥Åv«Â¾÷ºc¯É¯É§â­»´ä­°¯Å«á¡A¤µ«á·|§_Ä~Äòµø­»´ä¬°»P¤º¦a¤£¦Pªº¹êÅé¡A¤]®íÃø©w½×¡C

¨ä¹ê°ê»ÚªÀ·|¹ê¦æÃþ¦ü¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¦a¤è·¥¦h¡A³o¦¸§Ü¬Ì¡A¤]¦¨¬°¯u°²¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº·Ó§¯Ãè¡C

¤é«e°¨¨Ó¦è¨ÈªF³¡ªº¨F¤Ú¬F©²«Å¥¬¡A¸T¤î¤¤°ê¤j³°¨Ó©¹¨F¤Úªº¯è¯Z¤J¹Ò¡AÁ`¼Æ¹F¨C©P117¯Z¡A´ä¿D¥x¯è¯Z¤£¦b¦¹­­¡F­È±oª`·Nªº¬O¡A°¨¨Ó¦è¨È¬F©²«o¨S¦³³o¬Fµ¦¡A¨ÌµM®e³\¤¤°ê¯è¯Z­°¸¨¡C¤¤°ê¾n°¨¨Ó¦è¨È¤j¨Ï¤½¶}ªí¥Ü¡u«D±`Ãø¹L¡v¡A§Æ±æ¨F¤Ú¬F©²§ïÅܳo¡u«D±`­V¨è¡vªº¨M©w¡A¦ý³Q¨F¤Ú¬F©²©Úµ´¡C»P¦¹¦P®É¡A¦PÄݪF°¨ªº¬â©Ô¶V¡A«h«Å¥¬¸T¤î©Ò¦³¤¤°êÅ@·Ó«ù¦³¤H¡B¤Î¹L¥h¨â©P´¿¶i¤J¤¤°êªº¤H¤h¤J¹Ò¡A¤ñ°_°¨¨Ó¦è¨È¬F©²¥u¸T´ò¥_¤Hªº¬Fµ¦¡A¦P¼ËÄY¼F±o¦h¡C

¤j°¨¥u¸T´ò¥_¤H ¨â¦a¦Û¥D«ÊÃö

¨F¤Ú¡B¬â©Ô¶Vªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A·½¦Û°¨¨Ó¦è¨È1963¦~¦¨¥ß®Éªº¨óij¡C°¨¨Ó¦è¨È¥Ñ°¨¨Ó¨ÈÁp¨¹(¤µ¤é¦è°¨)¡B¨F¤Ú¡B¬â©Ô¶V¡B·s¥[©Y(«á¨Ó°h¥X)4­Ó«e­^°ê´Þ¥Á¦a²Õ¦¨¡A¨F¤Ú«eºÙ¥_±Cù¬w¡A¬â©Ô¶V³Q­^°êª½±µ±µºÞ«e¥Ñ¥Õ¤H¤g¤ý²Îªv¤F¦Ê¦~¡A³£¦³¦U¦Ûªº¨­¤À»{¦P¡C¨â¦a¿ï¾Ü¥[¤J°¨¨Ó¦è¨È®É¡A¤À§Oñ¸p¤F¡m¤G¤Q±ø¨óij¡n©M¡m¤Q¤K±ø¨óij¡n¡A°¨¨Ó¦è¨È¬F©²«OÃÒ¨â¦a¦³¦Û¤vªº¥X¤J¹Ò±±¨îÅv¡A§Y¨Ï¬O¦è°¨¤H¥Á¨ì¹F¨â¦a¡A¤]»Ý­n¤J¹Ò¤âÄò¡A³o¬O³o¦¸¨â¦a¬F©²¯à¹ï¤¤°ê»¡¡u¤£¡vªº°ò¦¡C¨óij¦P®É«O»Ù¨â¦a¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡A¦Û¦æ¿ï¥X¦a¤è¬F©²¡A°]¬F¡Bµ|¦¬¡B±Ð¨|µ¥¨î«×¦Û¦¨¤@°ê¡A­ì¦í¥ÁÅv¯q¨ü¨ì«OÅ@¡A¤]Àò­ã¤£¥H°ê±Ð¥ì´µÄõ±Ð¬°·í¦a©x¤è©v±Ð¡C

°ª«×¦Ûªv¦¨»¡¡u¤£¡v°ò¦

¨óij²Ä7±ø¬Æ¦Ü¼g©ú¡A­n¬O³Ì²×¨óij¤£Àò´L­«¡A¨â¦a¥i¥H²æÂ÷°¨¨Ó¦è¨È¡C¾¨ºÞ«á¨Ó°¨¨Ó¦è¨È³q¹L¨ä¥Lªk«ß¡A¥O¨â¦a¯à§_¯u¥¿·d¿W¥ßÅܱo¥Rº¡ª§Ä³¡A·í¦a¤H¤]¹ï·U¨Ó·U¦h¿p´µªL«Dªk¤J¹Ò·P¨ì¤£º¡¡A»{¬°¬O¡u¤@°ê¤Æ¡v³±¿Ñ¡A¥[¤WÄÝ©ó¨F¤Úªº¯Ç»Ô®q³Q¹º¬°Áp¨¹¯S°Ï¡A¦¨¬°Åܬۡu³Î¦a¡v¡A¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¨F¤Ú¡B¬â©Ô¶Vªº¦Û¥Dµ{«×¡A¨ÌµM»·°ª©ó¦è°¨¦U¨¹¡C

¬Ì¯g®³±¼¤@°ê¨â¨î¾B²Û¥¬

ªF°¨»P¦è°¨ªº³Õ«Ù¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A°¨¨Ó¦è¨È¤£¯à¤½µM¥´À£ªF³¡¥»¤g±¡ºü¡A­ì¦]¤§¤@¬O¨â¦aªº¿ï²¼¡A¹ï°¨¨Ó¦è¨È¤j¿ï¦³ÃöÁä¼vÅT¡A¥OÁp¨¹¬F©²©M¨â¦a¤H¥Áªº§Q¯q¡A¤£·|¨«¨ì§¹¥þ¿W¥ß¡C¤£¹³ªL¾G¤ë®Zªv¤Uªº­»´ä¡A¬J¤£¥i¯à¼vÅT¤¤°ê°õ¬F¤è°w¡A¤º¦a«Å¶ÇºØºØ¤¤´ä¥Ù¬Þ¡B¹ï­»´äµo¥Íªº¤@¤Á³£¤Wºõ¤W½u¾x¡u´ä¿W¡v¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¾d©T¤¤°ê¤º³¡¥Á±Ú¥D¸q«äºû©MºÞªv¡A´N¹³³o¦¸¬Ì¯g¡A­»´ä¤H¥Áªº§Q¯q©MºÖ¬ç¡A´N¥Õ¥Õ³QÄ묹±¼¡C­»´äªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦³¦h¡u¦¨¥\¸¨¹ê¡v¡A¤£¬O¦Û¤v»¡¤Fºâªº¡A¦Ó¬O°ê»ÚªÀ·|¦@¦PºÊ·þªº¡A¦b¹L¥h7­Ó¤ë¡A¤w¸gªíÅSµL¿ò¡A¤@³õ¬Ì¯g¡A§â³Ì«áªº¾B²Û¥¬¤]¥h±¼¡A±æþÓ¨ä¥L¦a¤è¡u¤£§¹¬ü¡B¦ý¥i±µ¨ü¡vªº¡u¯u¡D¤@°ê¨â¨î¡v¡A­»´ä¤H«ç¯àµL°Ê©ó¤¤¡H

¨H¦°·u(GLOs³Ð¿ì¤H¡B¤¤¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|«È®u°Æ±Ð±Â)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Á¥DÄÒªì¿ï²Ä¤@¥M ¯S®Ô´¶¦¨Ä¹®a
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î´£¦W¾Ô¥X²{¨aÃø©Ê¶}§½¡A¦ã¶ø¥ËÄҹη|ij¦]¥Î¥H³ø¼Æªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¥X°ÝÃD¡A¾É­P¿ïÁ|µ²ªG¿ð¿ð¥¼¯à¤½¥¬¡C¦³¥Á¥DÄÒ¦a¤è¤ä³¡¤H­û§ë¶D¡A¦­¦b¤W... ¸Ô±¡
¦ã¶ø¥Ë¦{¥Á¥DÄÒÄҹη|ij¦]¼Æ¾Ú¶×³ø¡u¤£¤@­P¡vªº°Ý¼È©µ¤½¥¬¿ïÁ|µ²ªG¡A±©°Ñ¿ï¤H¯É¯É«Å§i³Ó§Q¡A¬ðÅã¿ï±¡¿E¯P¡C ¿ï«e¥Á½Õ¤¤±Æ¦W©~¦¸ªº¦L²Ä¦w¯Ç¦{«n... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶µoªí¥ô¤º²Ä3¥÷°ê±¡«t¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¨ì°ê·|¡Aµoªí¥L¥ô¤º²Ä3¥÷°ê±¡«t¤å¡C¥L­«ÂI®i¥Ü¤W¥ô¥H¨Óªº¬FÁZ¡A«ü¤u§@¾÷·|¤Î¥Á²³ªº¦¬¤J¼W¥[¡A¥¢·~²v¬O¥b¥@¬ö¥H¨Ó³Ì§C... ¸Ô±¡
­^´}²³ø·|³v¥¼ÀòÁÜ°OªÌ  IJµoªM¸¯
­^°ê­º¬Û©²©P¤@¡]3¤é¡^Áܽг¡¤À¶Ç´C¥X®u²³ø·|¡A»¡©ú­^°ê»P¼Ú·ùªº¶T©ö¨óij½Í§P¡A¨ä¶¡­º¬Û©²¶Ç°TÁ`ºÊ³Í®¦¡]Lee Cain¡^­n¨D¥¼ÀòÁÜ°OªÌÂ÷¶}¡AIJ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê©P¤G«Å¥¬¡A­p¹º¦b2035¦~¤§«e¸T¤î¾P°â·sªº¨Tªo¨®»P®ãªo¨®¡A³o¤ñ¤§«eªº¥Ø¼Ð´£«e¤F¤­¦~¡A¥H´Á¥[§ÖÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº§V¤O¡C ¸ô³z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992