• 2020.03.07
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö³]°ÆÆUªø©e­û·|§Ü¬Ì
½T«O­¹ª«¨ÑÀ³¤½¥æ¥¿±`¹B§@3¦Ü4­Ó¤ë

[2020.03.07] µoªí
¶PÂÔ¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A¥»¬Ù±N¼W³]4­Ó¥þ·s¹êÅç«Ç¡A¨Ã¦¨¥ß¤@­Ó°ÆÆUªø©e­û·|¡A±Mªù³B²z»P§Ü¬Ì¦³Ãöªº¨Æ°È¡C¡]¨LûFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°À³¹ï¥i¯àÃzµoªº·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¡u¨õ¸Ö¬Ù¤j¬y¦æÀ³ÅÜ­p¹º¡v¡C¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)«ü¥X¡A®Ú¾Ú­p¹º¡A¬Ù©²±N¼W³]4­Ó¥þ·s¹êÅç«Ç¡A¨Ã¦¨¥ß¤@­Ó°ÆÆUªø©e­û·|(deputy minister's committee)¡A±Mªù³B²z»P§Ü¬Ì¦³Ãöªº¨Æ°È¡C

³o¥÷©ó¤µ¦~2¤ë­«·s­×­qªº¡u¨õ¸Ö¬Ù¤j¬y¦æÀ³ÅÜ­p¹º¡v¼g¹D¡A¬Ù©²¦@¦³¨â­Ó¶¥¬qªº¦æ°Ê¤è®×¡A²Ä¤@¶¥¬q¬°¡u§ä¥X­Ó§O¯f¬r·P¬VªÌ¡AµM«á³z¹L¹jÂ÷­Ó§O±wªÌ¥H¹K¨î¯f¬r¡AºÊ¹î¤Î´£¨ÑÂåÅ@¤ä´©¡v¡F²Ä¤G¶¥¬q¬°¡u¶}©l±Ò°Ê¤Î·Ç³Æ¤j¤O±À¦æ¨õ¸Ö¬Ù¤j¬y¦æÀ³ÅÜ­p¹º¡v¡A¥]¬A·Ç³Æ¦n¦b¦³»Ý­n®ÉÀH®É¤Þ¥Î¡mÀ³«æ­p¹ºªk¡n(Emergency Program Act)¤Î¡m¤½¦@½Ã¥Íªk¡n(Public Health Act)©Ò½á¤©ªºÀ³«æÅv¤O¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)ªí¥Ü¡A­p¹º¤¤¥]¬A«O»Ù¤½²³¡B«O»Ù®e©ö¨ü·P¬Vªº¤½¥Á¡B«O»ÙÂåÅ@¤H­û¤Î¤ä«ùÂåÅ@®e¶qµ¥¥|¤j­«ÂI¡A¨Ã±j½Õ±N»P°Ó¬É¥[±j¦X§@¡A¥H½T«O­¹ª«¨ÑÀ³¡B¤½¦@¥æ³q¤Î®È¹C·~¯à¦b¬Ì±¡Ãzµo«áªº3¦Ü4­Ó¤ë¤º¡A¤´¥iºû«ù¥¿±`¹B§@¡A©IÆ~¥Á²³¤Å®£·W·mÁÊ©M§y¿nª««~¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ«Å¥¬¡A¥¼¨ÓÁÙ±N¼W³]4­Ó¥þ·s¹êÅç«Ç¡A¨Ã¦¨¥ß¤@­Ó°ÆÆUªø©e­û·|(deputy minister's committee)¡A±Mªù³B²z»P§Ü¬Ì¦³Ãöªº¨Æ°È¡A¥Ñ¥L©M¨f¼w¦w¦@¦P»â¾É¡C

¶PÂÔªí¥Ü¡A¬Ù©²·|ÀH¬Ì±¡ÅܤƦӤήɧ@¥X¤ÏÀ³¡A¦Ó¥»¬ÙÂåÀø¾÷ºc¦b¯f¬r³B²z¤è­±ªº¤ô¥­¡A¤@ª½³B©ó¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡C¶PÂÔÁÙ»¡¡A¥Ñ©ó¬s¾F¨õ¸Ö¬Ùªº¬ü°êµØ²±¹y¦{¤w¥X²{¦h¨Ò½T¶E¯f¨Ò¡A¥L¤w´N¦¹»PµØ¦{¦{ªø«O«ù³q¸ÜÁpµ¸¡C

¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Bonnie Henry)«ü¡A¥»¬Ù¥Ø«e¥uµo²{¤Ö¶q½T¶E¯f¨Ò¡A¨Ã¥¼¥X²{¬Ì±¡Ãzµoªºª¬ªp¡A©Ò¥H¤H­Ì¨ÌµM¤£¥²¬°¦¹¹L¤À¾á¼~¡A¤j«¬ªº»E·|¬¡°Ê¤]¥i·Ó±`°Ñ¥[¡A¦ý¥X²{¥Í¯f¼xª¬ªº¥Á²³À³¯d¦b®a¤¤¡C

¾Ú±x¡A­»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¦b­»´ä·í¦a®É¶¡6¤é±ß8®Éµo¥¬·s»D«ü¡A¦³¤@¦W¤k¯f¤H¥Ñ­»´ä­¼§¤°ê®õ¯èªÅCX838¡A©ó2¤ë29¤é«e©¹·Å­ôµØ¡C¦ë§Q¹ï¦¹¦^À³ºÙ¡A¥»¬ÙÂåÀø¾÷ºc¤´¦b³q¹L°ê»Ú¬ÛÃö²Õ´¡A»P­»´ä¨¾Å@¤¤¤ß«O«ùÁpµ¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·s«a¯f±¡¸û¨F¤h»´  ¦º¤`²v2.3¢H
¾Ú¨õ¸Ö¬Ù©²ªº¤j¬y¦æÀ³ÅÜ­p¹ºªº¸ê®Æ«ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬rªº¯S©Ê¸û¨F¤h©M¤¤ªF©I§lºî¦X¯gMERS¯f±¡¸û»´·L¡A¦º¤`²v¸û§C¡C ¬Ù©²«ü°ò©ó¤¤°ê¯f¨Òªº¤ÀªR... ¸Ô±¡
¹O¦Ê¥[°ê¤½¥Á¥Ã¤[©~¥Á³°¸ô­u¬ü³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬ü°ê©M¥[®³¤j©x­û³zÅS¡A¹O100¦W±q¥[®³¤j­u¬ü®È«È¡A¦]»P·s«¬«aª¬¯f¬r¦³Ãöªº®È¦æ­­¨î¡A³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C ¬ü°ê·s³W©w¸T¤î¥ô¦ó³Ìªñ´¿... ¸Ô±¡
·Åĵªø»P¤k¤UÄݤ£·íÃö«Y³QÃã°h ¨õ¸ÖºÊĵ·|¨M©w¤£Á|¦æ¤½¶}²â°T
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊ¹î¨õ¸Öĵ¹î¾Þ¦uªº¿W¥ß¾÷ºc¬Q¤é¤½¥¬¡A¤w§¹¦¨ÂÐÀË·Å­ôµØ¥«Äµ¡]VPD¡^¤@¦W«eĵªø¦]¾Þ¦u°ÝÃD¦Ó³Q­²Â¾¤@¨Æ¡A¦ý¤£·|Á|¦æ¤½¶}²â°T¡C¸Ó°ª¯Åĵ... ¸Ô±¡
3¦~«eªü³Õ´µºÖ¨ë¦º13·³¤k¥Í ºë¯«¤Àµõº~¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß
¡]¨õ¸Ö·s¦è±Ó6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤T¦~¦h«e¦bªü³Õ´µºÖ¤¤¾Ç¡]Abbotsford Secondary School¡^±N¤@¦W13·³¤k¾Ç¥Í¨ëÀŨåO¥t¤@¤k¥Í... ¸Ô±¡
¹wºâ®×±N´£¸ÉÀv¹jÂ÷ÀË¬ÌªÌ ²ö©`ºÙ¦³¯à¤OÀ³¹ï¸gÀÙ¤U·Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¹ï¥Á²³ªº¤u§@©M¥Í¬¡³£³y¦¨¤F½ÄÀ»¡A³\¦h¤Hªº¥Í­p³£Ãø¥H¬°Ä~¡CÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡A¹Ï¡^¬Q¡]6¡^¤éªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992