• 2020.03.21
    ¬P´Á¤»

¥[°ê®ü¥~±ÄÁʪ«¸ê¦¨¦¸¿ï ¸q¤u«Øijª½±µ®½Âå°|¸Ñ§x

[2020.03.21] µoªí
¸q¤u±NÂåÀøª«¸ê°e¨ìÂå°|¥h¡C¡]Shannon´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s«a¯f¬r·P¬V¼Æ¦rª½½u¤W¤É¡A¥»¦a¦³µØ¤HÄ@·N¤¶²Ð¤¤°ê¥Í²£°Ó¨ÑÀ³¨¾Å@ª«¸ê¡C¦ý¾Ú¥»¦a¸q¤uÆ[¹î¡A¦bÀ³¹ïÂåÀøª«¸êµu¯Ê®É¡A¦V®ü¥~¨ÑÀ³°Ó±ÄÁÊ¥u¬O¥[°ê¬F©²¥Ø«eªº«á³Æ¤è®×¡C¸q¤u«Øij¥Á¶¡¸sµ¦¸s¤O¡A¤pÃB»{®½ÂåÀø¾¹±ñ¡Aª½±µ®½µ¹¦U®aÂå°|¡A¥H¸ÑÂåÅ@¤H­û¿U¬Ü¤§«æ¡C

¸Ó¦W§ÓÄ@ªÌAurora Chen«ü¥X¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¦b18¤é«Ø¥ß¤FÂåÀø¾¹±ñ¡u§Ö³t³q¹D¡v¡A¦V¥»°ê»s³y°Ó©M¶i¤f°Ó¡A±ÄÁʬ~¤â²G¡B®ø¬r¾¯¡B­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ(¤f¸n¡B¹jÂ÷ªA)¡B ÀË´ú«ø¤lµ¥²£«~¡C

Aurora Chen§Q¥Î¤u§@¤§¾l¡AÀ°§U¤¤°êÂåÀø¾¹±ñ¥ø·~»P¥[®³¤j¬F©²¹ï±µ¡CAurora«ü¥X¡A¥Ø«e¬F©²ªº­º¿ï¬OÂX¤j¥»¦a²£¤O¡A´M§ä¥i¥Í²£©I§l¾÷¹s¥óªº´À¥N¼t®a¡F¦Ó¶i¤fª«¸ê¡A´N¦¨¬°¤F³Æ¿ï¤è®×¡C

Auroraªí¥Ü¯à²z¸Ñ¬F©²ªº¥ß³õ¡A¬O§Æ±æ«OÃÒ¾¹±ñªº¦³®Ä©M¦w¥þ©Ê¡A¦]¬°¤j§å¶qªºÂåÀø¾¹±ñ¥X¤f¡A¥»´N­±Á{­«­«Ãö¥d¡A¶i¤f¥[®³¤j»Ý­nªº¸ê½è»{ÃÒ¡A®Ú¾ÚÂåÀøª«¸êºØÃþ¤£¦P¡A­n¨D¤£¤@¡C¨ä¦¸¡A¤¤°ê¤è­±»Ý­nÂåÀø¥Î«~¿ì»ô¥X¤f³\¥iÃÒ¡A¤~±o¥H±q®üÃö©ñ¦æ¡A¤£¬O©Ò¦³¥Í²£¤è³£²Å¦X±ø¥ó¡C

¦o»¡¡G¡u´Nºâ¯à°÷¤j¶q¥X¤f¡A(¤¤°ê¤u¼t²£¯àªº)¥i«ùÄò©Ê¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¦A¥[¤W¥[®³¤j¬F©²¦³¯A¤Î¬Fªv¦]¯Àªº¾á¼~¡A­P¥O±¡ªp¿ùºî½ÆÂø¡A¤~¾É­P¤F¥[®³¤j±N¤¤°ê±ø¥ó¦¨¼ôªº¨ÑÀ³°Ó©ñ¦b¤@Ãä¡A¥ý±Mª`©ó©Ý®i°ê¤º¤w¦³²£¯àªº«O¦uµ²ªG¡C¡v

¡u§Ú·Pı¥Ø«e´N±ÄÁʦӨ¥¡A¬F©²¬OÂÔ·V¦ý¤£±Æ°£ÆF¬¡«×ªº¡C¡v

¦o«Øij¡A«æ­¢·Q­nÀ°§U¥[®³¤j§Ü¬Ìªº¤¤°ê¤@¤âª«¸ê¤è¡A¥ý³q¹L¹³¦o³o¼Ëªº¤¤¶¡¤H¶i¦æ³Æ®×¡A³Ì¦n¬O¶ñ¼g²M·¡²£«~ªºFDA/CE¸ê½è¡B«¬¸¹¡B¯à§_²MÃö¤Îª««~ªº¤j¤p¤Ø¤o¡A¤è«K¤U¶¥¬qÀ³ÅÜ¡C

¥t¦³§ÓÄ@ªÌºÙ¡A³Ì¹ê»Ú¥B³Ì¸Ñ¿U¬Ü¤§«æªº¤è¦¡¡A¬O¤p¶qªºÂåÀøª«¸ê®½ÃØ¡C¥»¦a¦³³\¦hµØ¤H¥HªÀ¹Î©Î­Ó¤H¦W¸q¡A¥¿¦b¤@¨®¨®¦a¹B°eª«¸ê¡A±µÀÙ¦U¶¡Âå°|¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤¤°ê³]ª¾ÃÑ®w¤À¨É¨¾±±¸gÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s«a¯f¬r·P¬V½T¶E¤w¹O1000©v¡A·í¤¤¹O300©vÄݨõ¸Ö¡C¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]¬Q¤é­«¥Ó¡A¤¤µØ¥Á±Ú©Ó¶Ç¬ü¼w¡A¤ä«ù¥»¬Ù§Ü¬Ì¨Ã¤w³]¥ß¬Û... ¸Ô±¡
·sEI¬Fµ¦¤w¦¬50¸U¥Ó½Ð ¥[°ê­±¹ï³ÌÄY®m­t­±½ÄÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±À¥X´N·s´N·~«OÀI¬Fµ¦´X¤é«á¡A¸Óºô¯¸¦¬¨ì50¸U¥÷´N·~«OÀI¥Ó½Ð¡C·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¦ü¥G¤Þµo´N·~«OÀI¥Ó½Ð¼Æ¶q¼É¼W¡C Á`²z§ù¾|... ¸Ô±¡
Áp¨¹¬F©²©M»s³y·~¦X§@ §U¥ø·~­«²Õ¥Í²£§Ü¬Ì¸Ë³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬ü°ê¦h­Ó¦{¥÷ªº·s«a¯f¬r¬Ì±¡«æ¼@¥[­«¡A¥[®³¤j¬F©²¹ï©ó±q¬ü°ê¶V¹Ò¶]¨Ó¥[®³¤j´M¨DÃø¥Á«OÅ@ªº¤H¤h¡A¤@§ï¥H©¹ªººÉ¼Æ±µ¯ÇªººA«×¡A§ï¬°·í§Y... ¸Ô±¡
¹K·s«a¬Ì¼é¡@¦h°ê©Ú¾a©¤ ®ü¤W70¶l½ü¡@¦³4000¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¦b±K¤ÁÃöª`®ü¤W¦Ü¤Ö70¿´¶l½ü¤¤ªº¦h¹F4,000¦W¥[®³¤j¤H¡C¦U°ê¬F©²¬°¹K¨î·s«aªÍª¢¬Ì¼é½¯©µ¡A¯É¯É¸T¤î¶l½ü¾a©¤¡C ¥[®³... ¸Ô±¡
Á`°Ñ¿Ñªø«P¥[­x§@¦n·Ç³Æ À³¹ïªø¹F1¦~¦hªi¬Ì¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x¡]Gen. Jonathan Vance¡^¦b¤@¥÷³Ì·sªº­p¹º«ü¥O¤¤ªí¥Ü¡A¥[°ê­x¶¤¥¿·Ç³ÆÀ³¹ï¥i¯àªø¹F¤@¦~¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992