• 2020.06.21
    ¬P´Á¤é

¬ü°ê«n³¡¦{¥÷¯f¨Ò¤£Â_¼W¥[ ¥[¬üÃä¹Ò«ÊÃö®Æ«ùÄò¦Ü¦~©³
¥[¤H¥i­¼­¸¾÷­u¬ü ¤£¥²¹jÂ÷14¤é

[2020.06.21] µoªí
¥[¬ü¨â°êªº¸T¨¬¥O¦³®Ä¦Ü7¤ë21¤é¡A¦ý¥[®³¤j¤H¤´µM¥i¥H­¼­¸¾÷¨ì¬ü°ê¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«n³¡¦{¥÷·s«a¯f¨Ò¤£Â_¼W¥[¡A¦³²¾¥Á«ß®v«ü¥X¡A¥[¬ü¨â°êªº¸T¨¬¥O¦³®Ä¦Ü7¤ë21¤é¡A¤§«á¥i¯à·|¦A©µ´Á¡C

¬Ì¼é´Á¶¡¥[¬üÃä¹Ò­­¨î§ó·s¡A±´¿Ë³Q¦C¬°¥²»Ý®È¹C¥Øªº¡C¬°À£¨î·s«aªÍª¢¶Ç¼½¡A¥[¬ü¨â°ê¦P·N±q3¤ë21¤é°_¡A¦V«D¥²­n¹C«ÈÃö³¬³°¸ôÃä¹Ò¡C

¸Ó¨óij¨C30¤Ñ¼f®Ö¤@¦¸¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÃä¹Ò¨óij¤w¸g³Q©µªø¤T¦¸¡C¥Ø«eªººI¤î¤é´Á¬O7¤ë21¤é¡A³o­Ó¤é´Á¤]¦³¥i¯à¦A¦¸©µªø¡A¯S§O¬O¦pªG¬ü°ê¯f¨Ò¼Æ¶qÄ~Äò‘C¤É¡C

¡u§Ú»{¬°¤µ¦~¦~©³¤§«e³£¤£·|¶}©ñÃä¹Ò¡C¡v¬ü°ê²¾¥Á«ß®v®á¼w´µ(Len Saunders)»¡¡G¡u¯S§O¬O·í¨È¨½®á¨º¡B±o¦{©M©Ò¦³³o¨Ç«n³¡¦{·s¯f¨Ò¤£Â_¼W¥[¡C¡v

¥[¬ü³°¸ôÃä¹Ò¤´µM¦V¥²»Ý®È¦æ«O«ù¶}©ñ¡A³o¥]¬A¤u§@©Î¤W¾Çµ¥¥²­n­ì¦]¡C¦Ó6¤ë9¤é¡A¥[®³¤j¬F©²©ñ¼eÃä¹Ò­­¨î¡A¤¹³\¨º¨Ç¦³ª½¨t¿ËÄݦb¥[®³¤jªº¬ü°ê¹C«È¤J¹Ò¡C­nª`·Nªº¬O¡A¨k¤kªB¤Í¤£¨ã³Æ®aÄݸê®æ¡A¦Ó¦P©~¦ñ«Q¥u¦³¦b»P¥t¤@¥b¦P©~¦Ü¤Ö¤@¦~ªº±¡ªp¤U¤~¨ã³Æ³o¸ê®æ¡C±´¿Ë®aÄÝ¥²¶·¦b¥[®³¤j°±¯d¦Ü¤Ö15¤Ñ¡A¨Ã¦b©è¹F«á¦Û§Ú¹jÂ÷14¤é¡C

¦³¨Ç¥[®³¤j¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦b¬Ì¼é´Á¶¡¥L­Ì¤´µM¥i¥H­¸©¹¬ü°ê¡A¾¨ºÞ¦P¼Ëªº³W«h¦bÃä¹Òªº¥t¤@Ãä¨Ã¤£¾A¥Î¡C°£ª½¨t¿ËÄÝ¥~¡A¥[®³¤j¥Ø«e¸T¤î©Ò¦³¥~°ê¤H¥H¥ô¦ó¥æ³q¤u¨ã¶i¦æ«D¥²­n®È¦æ¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê¥u­­¨î¦b¹L¥h14¤Ñ´¿¥h¹L¤Ú¦è¡B¤¤°ê¡B¥ì®Ô¡B·Rº¸Äõ¡B­^°ê¥H¤Î¯«®Ú¤½¬ùªº26­Ó¼Ú¬w°ê®aªº¹C«È¤J¹Ò¡C

¥Ñ©ó¥[¬ü¨â°êñ¸p¤FÃö³¬Ãä¹ÒªºÂùÃä¨óij¡A¥Ø«e¥[®³¤j¤H«e©¹¬ü°êªº°ß¤@³~®|¬O­¼·f­¸¾÷¡C

®á¼w´µªí¥Ü¡A¥Lªº´X¤Q¦W¥[®³¤j«È¤á¤w¦b¬ü°êÃö³¬Ãä¹Ò´Á¶¡¶¶§Q­¸©¹¬ü°ê¡A¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¥i¥Hª½±µ³q¹L¾÷³õ¶i¤J¡A³o´N¬O³\¦h¤Hªº°µªk¡C¡v

¨Ó¦Û¥[®³¤jªº­¼«È¦b©è¹F¬ü°ê«áªº14¤é¤º¤£¥²¶i¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)Áö«Øij°ê»Ú®È«È¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¦ý°£«D¦³¦a°Ï©Î¦{¬F©²¯S§O³W©w¡A§_«h³o¤£¬O±j¨î­n¨D¡C

¤£¹L«ö·ÓÁp¨¹³W©w¡A¥[®³¤j¤H¦^°ê«á¥²¶·¦Û§Ú¹jÂ÷14¤é¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨®¯¸·b¤â²G¤WÂê  ¨¾¤î¶¶¤â²o¦Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óÀWÁc¾D¤H°½¨«¡A¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¤£±o¤£§â¨®¯¸¤ºªº·b¤â²G¤WÂê¡C ¬°¤F¨¾¤î·s«a¯f¬r¶Ç¼½¡A¹BÁp¦b¦h­Ó¬[ªÅ¦C¨®¨®¯¸... ¸Ô±¡
¦b±À¯SÂIÆg¡u¤ä±À¯S®Ô´¶¡vUBC®Õ¸³·|¥D®u¬ðµMÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^®Õ¸³·|¥D®u¬ì­Û§B®æ¡]Michael Korenberg¡A¶ê¹Ï¡^¬Q±ß¬ðµM«Å¥¬Ã㾡C¥L¥ý«e³Q´¦µo¦b±À¯S¤WÂIÆg¤@§å¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992