• 2020.07.06
    ¬P´Á¤@

¾G­Y÷~¡G«ù¡u¥ú®É¡vª««~³Q®·¥¼¥²°_¶D ºÙªk®xµô¨M¥þ½L¦Ò¼{ÃÒ¾Ú ¤jª¬¡G¤£À³µø¬F©²¬Ýªk¬°ÃÒ¨Ñ

[2020.07.06] µoªí
¡u­»´ä°ò¥»ªk±Ð¨|¨ó·|¡v¬QÁ|¦æ¡m°ò¥»ªk¡n¹{¥¬30©P¦~¬ã°Q·|¡AÁ¿ªÌ¥]¬A´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý¡]¥ª°_¡^¡B¸ê²`¤j«ß®v²M¬x¡B¨­­Ý°ò¥»©e­û·|©e­ûªº¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ¡B°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôÃÓ´f¯]¡B¨­­Ý¬F¨óªº¸ê²`¤j«ß®v¶¾µØ°·¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¤£¨¬¤@©P¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦]³Q·j¥X¡u¥ú´_­»´ä ®É¥N­²©R¡v¤å«Å¡B¦çª«³Q®·¡A¬F©²¤W©PÁn©úºÙ¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¦³´ä¿W¡BÄAÂаê®a¬FÅvµ¥§t·N¡A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¬Q©ó¹qµø¸`¥Ø«oºÙ¡A¨Ã«D«ù¦³ª««~´N­n¾á¤ß¹H¤Ï¸o¦æ¡A¥i¯à³Ì²×¥¼¥²°_¶D¡A¤SºÙ¬F©²¦³¨äºA«×¡A¦ý«üªk®xµô¨M®É·|¥þ½L¦Ò¼{©Ò¦³ÃÒ¾Ú¡C¥t¥~¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼ÝºÙ¡A§Y¨Ï³æ¬O°ª©I¡u­»´ä¿W¥ß¡v¤f¸¹¡A¥ç¥i¯à¹H¤Ï´ä°Ï°ê¦wªk¤Uªº¡uº´°Ê¡v¸o¦æ¡C

ªk«ß¬É¿ï©e¡B¤j«ß®v¶À¦t¶hºÙ¡A­»´ä¬F©²¦b¬Fªv¤W¹ï¤f¸¹¦³¨ä¬Ýªk¡B»{¬°°ª©I¤f¸¹ªº¤H¦³¯S©w·N«ä¡A¦ýªk®x§P®×®É¤£»Ý­n¡B¥ç¤£À³±µ¯Ç¬F©²¬Ýªk§@¬°ÃҨѪº¤@³¡¤À¡C¥L»{¬°¡A¤£¦P¤H³Û¤f¸¹·|¦³¤£¦P·N«ä¡A¦U¤H¥ç·|±µ¨ü¨ì¤£¦P·N«ä¡A¦p³æ¯Â¦]³Û¤f¸¹©Î´§°ÊºX¼m¡A´N«ü±±¬Oº´°Ê¤Àµõ°ê®a¡BÄAÂЬFÅv¡A¨Ã¤£¦X²z¡C

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í¡B¤j«ß®v·¨©¨¾ô½èºÃ¡Aªk®x¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÀ³¥ýÅ¥²¦³¯Ãã¡A¦A«ö¨Æ¹ê¡BÃÒ¾Ú§PÂ_¡A¥L½èºÃ¬F©²¥ý°ª½ÕµoªíÁn©ú«ü¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¹Hªk¡A·í¦³¤H³Q®·¡A¬F©²¤S¦AºÙ¥Ñªk®x³B²z¡A¡u¹ï³Q§iªº¤H¬O§_«Ü¤£¤½¥­¡H­ì¨Ó(¬F©²)¥u¬O³¯­z¦Û¤v·Qªk¦Ó¤w¡v¡C

¾G­Y÷~¬Q©óµLŽ¨¹qµø¸`¥Ø¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡nºÙ¡Aĵ¤è¶e®·ªùÂe¥u¬O¦³¦X²zÃhºÃ¡A¨Ã«D«ù¦³ª««~´N­n¾á¤ß¹H¤Ï¸o¦æ¡A¡u¦Ó¬O¥Oĵ¤è¦³ÃhºÃ¡B¥i¯à­n½Õ¬d¡A³Ì²×¥¼¥²°_¶D³£»¡¤£©w¡v¡C¦oªí¥Ü¡A¬F©²¤@©w¦³¨äºA«×¡A¦ýªk®x°µ¨Æ¬O«ö¨Æ¹ê¡A«ÈÆ[¡B¾ãÅé¥h¬Ý¡A¡u«Ü¤Ö§P³o4¡B8¡B12­Ó¦r¬O«ç¼Ë¡A¦Ó¬O¬Ý¾ã©v®×¥ó¡A³Q±±¤H¤h²Å¦X­þ¨Ç¸o¦æªº¦æ¬°¡B¦³µL¥Ç¸o·N¹Ï¡v¡C

´ä°Ï°ê¦wªk²Ä20±ø¦C©ú¡A¥ô¦ó¤H²Õ´¡Bµ¦¹º¡B¹ê¬I©Î°Ñ»P¹ê¬I¦®¦b¤Àµõ°ê®a¡B¯}Ãa°ê®a²Î¤@¦æ¬°ªº¡A¡u¤£½×¬O§_¨Ï¥ÎªZ¤O©ÎªÌ¥HªZ¤O«Â¯Ù¡A§YÄݹHªk¡v¡F²Ä21±ø«h¦C©ú¡A¥ô¦ó¤Hº´°Ê¹ê¬I20±øªº¦æ¬°¡A§YÄݥǸo¡C

²M¬x¡G³Û¤f¸¹¹Hªk§_»Ýµø·N¹Ï

±ç¬üªâ¡G¾Ç³N°Q½×´ä¿W¦³ªÅ¶¡

¸ê²`¤j«ß®v²M¬x¬Q©ó¡u­»´ä°ò¥»ªk¹{¥¬30©P¦~ªk«ß¬ã°Q·|¡v¤W³Q°Ý¤Î¡A¦p³æ¬O°ª©I¡u­»´ä¿W¥ß¡v¡B¡u¤@°ê¨â¨îµ²§ô¡v¡A·|§_¨üÀ˱±¡C²M¬xºÙ¤£»{¬°³æÁ¿¤f¸¹«K¬O¹H¤Ï°Ï°ê¦wªk¡A²Ä20±ø¡A¦Ó­nµø¥G·N¹Ï¡B±¡úG¡C¤£¹L¡A³¯¥°¼Ý»{¬°¡A¥s¤f¸¹ªº¤H¦³¥i¯àIJ¥Ç²Ä21±ø¡A§Yº´°Ê¸o¡C

³Q°Ý¨ì­Y¤£¯à°ª©I¡u¥ú´_­»´ä ®É¥N­²©R¡v©Î¡u­»´ä¿W¥ß¡v¡A¥i§_²Å¦Xªk«ßªº¡u¬ÛºÙ©Ê´ú¸Õ¡v¡A¨­­Ý¬F¨óªº¸ê²`¤j«ß®v¶¾µØ°·¦b¸Ó¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A­Y»¡¤£¯à¥s¤f¸¹·|¾É­P«Ü¤j¶Ë®`¡A¦ÓªÀ·|§Q¯q¤£¯à¶W¶V¶Ë®`¡A¡uªk®x¥¼¥²±µ¨ü¦¹½×ÂI¡v¡C¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâºÙ¡A¦p¬O¾Ç³N°Q½×­»´ä¥i§_¿W¥ß¡A¦³¦Û¥ÑªÅ¶¡¡A¦ý¦p¦ü7¤ë1¤é¥Ü«Â¯ë¡A¥Ü«ÂªÌ¨­¬ï¶Â¦ç¡B«ù¤M¡B¦³·m¥Çµ¥¦æ¬°¡A«K¤£³æ¬O¥s¤f¸¹¡A¦Ó¬O¦³¦æ¬°¡B¬¡°Ê¡C

³¯¥°¼Ý¡G©I8?31¥´¦º¤H¶È¶ÇÁÁ«D¥Ç¸o

³¯¥°¼Ý¨Ã©ó¬ã°Q·|¤W¦CÁ|¥X¦h¶µ´ä°Ï°ê¦wªk¤Uªº¯A¹Hªk¦æ¬°¡A¥]¬A²Õ´¡B±À°Ê¡B«Å¶Ç´ä¿W¡A¥H¤Î¹³¥[®õ¶©¥§¨È¯ëÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A³£¯A¤Àµõ°ê®a¡C¹ï©ó´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô±i¾å©ú¦­«eºÙ¡AÁÁ¶Ç¡u8¡D31¤Ó¤l¯¸¦º¤H¡v©Î¹Hªk¡A³¯¥°¼ÝºÙ¡A¦b­»´äµo¥¬µê°²®ø®§¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¨Ã«D¥Ç¸o¡A§Y¨Ï¬O¦D¨Æ¥Ç¸o¡A³£­nº¡¨¬¨ì¨ü¥~°ê¶Õ¤O«ü¨Ï¡B¸ê§U¡B¦ê¿Ñ¡A¤~ÄݥǸo¡C

¥t¥~¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¦bºô»x»¡¡A¥¼¨Ó¤@©P±N¤À§O»P©Ò¦³¥~°ê¾n´äÁ`»â¨Æ¤Î¥~°ê°Ó·|·|­±¡A½T«O¹ï¤è¤F¸Ñªk¨Ò¡C¥D­n©x­û©ú¤é±N­u¥ßªk·|¸ÑÄÀªk¨Ò¡C¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¯²Q²øªí¥Ü¡A·|ij®É¶¡¤£¨¬¥H¦^µªÄ³­û²³¦h°ÝÃD¡AºÙ¡u¶}3¤é·|³£¥i¥H¶}¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
®ü¤U¤B«Î¦a¤C¦¨«Ø°Ó«ù¦³ Àô¹Î«P¤jºõ¹Ï­ç°£
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿´N­×­q¦è°^¥ÕÛK¡B®ü¤U¤ÎÂêù½Lªº¤À°Ï¤jºõ¯ó¹Ï¿Ô¸ß¤½²³¡A«ØijÁY´î¶m§ø¦¡µo®i¦a±a¥Ñ3%¦Ü55%¤£µ¥¡A¥Ó­z´Á©ú¤é¡]7¤é¡^©¡º¡¡Fªø¬K... ¸Ô±¡
ªÀÁp­Ò³]¡u¤À¤u¥­¥x¡v ¥[§Ö«Ø¹L´ç©Ð ºÙ¾÷ºc©Î¤£À´µ{§Ç¥F¨ó§U Æ~¬F©²¨ó½ÕNGO¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¼h¥«¥Á¦í«Î°ÝÃDÄY­«¡A¬F©²±À¥X¹L´ç©Ð«Î¬Fµ¦±µªñ3¦~¡A¤µ¦~ªì½Õ°ª¹L´ç©Ð«Î¨ÑÀ³¥Ø¼Ð¦Ü¥¼¨Ó3¦~1.5¸U­Ó³æ¦ì¡C¤@ª½²oÀY°Ñ»P¹L´ç©Ð«Îªº­»... ¸Ô±¡
«n©÷µó¶µ¥Ø³Ì§Ö¤U¤ë¤J¥ë ¶WÃB3.5­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®ÉªÀÁp¥¿Äw³Æ¦h­Ó¥H²Õ¦X«Î§Î¦¡ªÀ·|©Ð«Î¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¦ì©ó²`¤ô–õ«n©÷µó¡B´£¨Ñ89­Ó³æ¦ìªº¶µ¥Ø³Ì§Ö8¤ë¤J¥ë¡CªÀÁp·~°ÈÁ`ºÊ¶À°·°¶»¡¡A¶µ¥Ø¦@... ¸Ô±¡
¥ì°|¡u¶³ºÝ¶E©Ò¡v ¤@¯¸¦¡»»¶Z±Æ¶¤­Ô¶E¬Ý¯g
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¥b¦~¡A¦³Âå¥Í¤Ï¬M¤£¤Ö±wªÌ¦]¾á¤ß¬V¬Ì¨S¦p´Á¨ìÂå°|¨D¶E¡A¦æ°Ê¤£«Kªº±wªÌ©¹ªðÂå°|¥ç¸û¶O®É¡A¬°´î¤Ö·P¬V­·ÀI¡AÂåºÞ§½¥[§Ö»·... ¸Ô±¡
ºÙ¬F©²·s¤f¸n÷µu °Ïij­û¡Gµó§{¦Õµh
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¦V¥«¥Á§K¶O¬£µo¥i­«¥Î»Éªä§Ü¬Ì¤f¸n«á¡Aªñ¤é¦A¦V¥þ´ä¬ù288¸U¦í§}¬£µo§Y±ó¤f¸n¡A¨C¤á¤@¥]¡A¤º¦³10­Ó¤f¸n¡Cªo¦y©ô°Ïij­ûªL¥ü±l... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992