• 2020.07.11
    ¬P´Á¤»

¥@½Ã§ï¤f¡G¤£±Æ°£«Ç¤ºªÅ®ð¥i¼½¬Ì ±M®a¡G¤£¼vÅT¨¾¬Ì ­Ò·fªº¤h¤p¤Ú¶}µ¡

[2020.07.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦b¥þ²y¦h¦a«ùÄòÃzµo¦h¤ë«á¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªñ¤é§ïÅܭ즳¥ß³õ¡A²×½T»{¤£¯à±Æ°£¯f¬r¥i©ó«Ç¤ºÀô¹Ò¤U³z¹LªÅ®ð¶Ç¼½ªº¥i¯à¡A¨Ò¦p¦X°Û¹Î½m²ß¡BÀ\ÆU©M°·¨­¯Zµ¥¡C¦³±M®a«ü¥@½Ã¦­À³§ó·s¦³Ãö»¡ªk¡A¦ý¤´µM¤£¨¬¡C¦³¥»´ä±M®a»{¬°¡A§Y¨Ï·s«a¯f¬r²z½×¤W¦³¥i¯à¸gªÅ®ð¶Ç¼½¡A¦ý¥D­nªº¨¾¬Ì±¹¬I¤´¬OÀ¹¤f¸n¡B¶Ô¬~¤â¡B«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¡A¨Ã´£­Ò­¼§¤¥æ³q¤u¨ã®É¶}µ¡¡C

¹O200±M®a¤é«eÁp¸p«PÀ˵ø¬ã¨s

¥þ²y¶W¹L200¦W¬ì¾Ç®a¤é«eÁp¸p«P½Ð¥@½Ã­«·sÀ˵ø¦³Ãö·s«a¯f¬r¸gªÅ®ð¶Ç¼½ªº¬ã¨s«á¡A¥@½Ã©ó©P¥|(9¤é)µoªí¬ì¾Ç²³ø¡A´£¨ì¦bÀ˵ø¦³Ãö¦X°Û¹Î½m²ß¡BÀ\ÆU©M°·¨­¯Zªº¯f¨Ò«á¡A¡u¤£¯à±Æ°£ªø®É¶¡»P¨ü·P¬VªÌ¦@³B·|¦³ªñ¶ZÂ÷®ðÃú(Aerosol¡A¤SºÙ®ð·»½¦)¶Ç¼½ªº¥i¯à¡A¤×¨ä¬O¦b¯S©w«Ç¤º¦aÂI¡A¨Ò¦pÀ½­¢©MªÅ®ð¤£¬y³qªºªÅ¶¡¡v¡C¥@½Ã¦P®É±j½Õ¡A³o¥ç¦³¥i¯à¬O³z¹L­¸ªj©M±µÄ²¨ü¦Ã¬Vªí­±¶Ç¼½¡A¬G»Ý´N¬ÛÃö¯f¨Ò°µ§ó¦h¬ã¨s¡C¥@½Ã¤µ¦¸ªº»¡ªk»P¥H©¹§_©w·s«a¯f¬r¸gªÅ®ð¶Ç¼½ªº¥ß³õ¤£¦P¡A¦¹«e¥@½Ã´¿«ü¥X¡A¥u¦³¦bÂåÅ@¤H­û³B²z·|²£¥Í®ðÃúªºÂåÀøµ{§Ç®É¡AªÅ®ð¶Ç¼½¤~¦¨°ÝÃD¡C

¥@½Ã«Øij¥Á²³°£¤F­n¶Ô¬~¤â©MÁקK»P¨ü·P¬VªÌ±K¤Á±µÄ²¥~¡A¥çÀ³ÁקK¨ìÀ½­¢¡B±K³¬¥BªÅ®ð¤£¬y³qªºÀô¹Ò¡C¥t¥~¡A¥@½Ã¥çºÙ¡u¨ü·P¬VªÌ¦b¦³¯gª¬©ÎµL¯gª¬¤U§¡¥i¶Ç¼½¯f¬r¡v¡A±¹Ãã³Q«ü¸û¹L©¹ªÖ©w¡C¥@½Ã¦­«e©Ó»{µL¯gª¬±wªÌ¦³¶Ç¼½¯f¬rªº¥i¯à¡A¦ýºÙ¡u«D±`¨u¨£¡v¡C

¤û¬z±M®a¡G¥@½Ã¤º³¡©Ô¿÷Åã¦Ó©ö¨£

¤@ª½¦³±M®a§åµû¡A¥@½Ã¹ï©óªÅ®ð¶Ç¼½ªº¥i¯à©Ê©M¤f¸n®Ä¥Î¤W¤ÏÀ³¹LºC¡A¥u±j½Õ¬~¤â¬O¥D­n¹w¨¾µ¦²¤¡C239¦W¬ì¾Ç®a©P¤@¦b°ê»Ú¬ì¾Ç´Á¥Z¡mÁ{þH¶Ç¬V¯f¡nµo¤½¶}«H¡A«ü¦³·U¨Ó·U¦h¬ì¾ÇÃÒ¾Úªí©úªÅ®ð¤¤ªº·L²É¥i¶Ç¼½·s«a¯f¬r¡A«P¥@½Ã­×§ï¨¾¬Ì«Øij¡C°Ñ»PÁp¸pªº¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç¤Æ¾Ç®a§Æªù¥§´µ(Jose Jimenez)§Î®e¡A¥@½Ã¤µ¦¸¡u¤è¦V¥¿½T¡A¦ý¨B¥ï«Ü¤p¡v¡C

¤û¬z¤j¾Ç°ò¦ÂåÀø±Ð±Â®æªL«¢º¸§Æ(Trish Greenhalgh)»{¬°¡A§Y¨Ï¦b·s¬ì¾Ç²³ø¤¤¡A¥ç¬Ý¨ì¥@½Ã©e­û·|¤º³¡¹ïÃÒ¾Ú¦³¤£¦P¸ÑŪ¡A¡u©e­û·|¤ºªº©Ô¿÷Åã¦Ó©ö¨£¡v¡CµÜ´µ¯S¤j¾Ç©I§l¬ì¾Ç¦WÅA±Ð±Â¦¶§Q¦w¡D­ð(Julian Tang)§åµû¡A¥@½Ã¡u¦b¤£¥²­nªº±¡úG¤U¹L©óÂÔ·V©Mµuµø¡v¡AÀ³©Ó»{®ðÃú¶Ç¼½ªº¥i¯à¨Ã«Øij§ïµ½³q­·³]¬I¡C

¥t¥~¡A¡m²Ó­M¡n´Á¥Z¤W©P¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü·s«a¯f¬r¤wÅܺءA¶Ç¼½¯à¤O§ó±j¡A¦ý¥¼¥²·|¥[­«¯f±¡¡C

­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ{þH§U²z±Ð±ÂÁ§¹F¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡A¦b¤£³q­·¡BÀ½­¢ªº«Ç¤ºÀô¹Ò¤¤¡A­Y¥«¥Á¤£À¹¤f¸n¡A·s«a¯f¬r¥i¶Ç¼½±o«D±`§Ö¡A²z½×¤W¦b¯S©wÀô¹Ò¤U¤]¥i¯à¦³ªÅ®ð¶Ç¼½¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°§Y¨Ï·s«a¯f¬r²z½×¤W¥iªÅ®ð¶Ç¼½¡A³£¤£·|¼vÅT¨¾¬Ì±¹¬I¡A«Øij¥«¥Á­nÁקK¦b«Ç¤º»E¶°¡A¦b«Ç¥~­n«O«ù¶W¹L1¦Ì¶ZÂ÷¡AºÉ¥i¯à¶}µ¡©M¶}ªù¡BÀ¹¤f¸n¤Î¶Ô¬~¤â¡A¥H¤Î­¼ªº¤h©M¤p¤Ú®É­n¶}µ¡¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¥ç«Øijªº¤h¥q¾÷¤Î­¼«È¦b¨®´[¤º­nÀ¹¤f¸n¡A¨Ã¥´¶}¨®µ¡¡A«O«ùªÅ®ð¬y³q¡C¦Ü©ó¦¬ºò­¹¸v¨¾¬Ì±¹¬I¡A³¯»F©l»¡¬F©²·|±K¤ÁºÊ¹î±¹¬I¹ê¦æ±¡úG¡A­Y¤£²z·Q¡A¤£±Æ°£·|¦A¦¬ºò¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
¯A§U¨ëĵ¨k¶R¾÷²¼©è¾÷³õ 7¤H³Q®· ¥]¬A¤k¤Í¡B¤÷¿Ë¡B¥Á¯è¾­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨¾¼Éĵ7¤ë1¤é¤U¤È©ó»ÉÆrÆW¨îªA¤@¤H®É¡A³Q¤H¥H§Q¾¹´¡¶Ë¥ªªÓ¬y¦å¡Aĵ¤è¨ä«á¦b¾÷³õ©ë®·¤@¦W¤wµn¾÷·Ç³Æ«e©¹­Û´°¨k¤l¡Cĵ¤è«e¤é¦A©ë®·5... ¸Ô±¡
¦óÂEêP¥XÂl ¸³«ØµØ¡G´ä¿D­«¤j·l¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¡u½ä¤ý¡v¦óÂEêP¬Q¤jÀÔ¥XÂl¡A¨Ã¥Ñ¨â¦W¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u­Ý«e´ä¿D¯S­º¸³«ØµØ¤Î¦ó«pôó¡A¥H¤Î¯S­ºªL¾G¤ë®Zµ¥¦@8¤H§ßÆF¡C¸³«ØµØ¦b±¥ÃãºÙ¡A¦ó... ¸Ô±¡
¿¼wÅv¡G¤½¹²°Ñ¥[¤Ï¬F©²¶°·|¥²¹H³W µL¸ÑÄÀ¡u¤Ï¬F©²¡v©w¸q ¤u·|¥¸¦¬ºò¨¥½×¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½´£¥X¤½°È­û«Å»}¦w±Æ¡A¥~¬ÉÃöª`¦p¹H¤Ï«Å»}»}¨¥¦³¦ó»@«h¡A§½ªø¿¼wÅv¬Q©ó¥ßªk·|ªí¥Ü¡A­nÀ˵ø»Ý§_¥[±j¬ö«ßµ{§Ç¡A¤SºÙ­Y°Ñ¥[¡u¤Ï... ¸Ô±¡
®Ñ®i¤¶²Ð§@®a¡G»D°ê¦wªk §ó·P­nÄ~Äò³Ð§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¡B¬Ì±¡¡B¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A¤@®ö±µ¤@®ö½ÄÀ»´ä¤H¤ßÆF¡C¤µ¦~®Ñ®iÀò­«ÂI¤¶²Ðªº¡u¤ßÆFÀy§Ó¡v§@®a¤§¤@³¯¹Ð¡A¸g¾ú¥h¦~7¡D21¤¸®Ô¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
·s®Ñ´£¤Î°ê¦wªk ¡u¬ð¯}¡v·Ù°±¥X³f
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò·þ±Ð«C¦~¾÷ºc¡u¬ð¯}¡v¥Xª©ªº¡mBreakazine¡n¡A­ì©w¤µ¤ë¤¤¦¯¥Xª©¤@´Á®Ñ¥Z¥H¡Õ¦MÀI¾\Ū¡Ö¬°ÃD¡A¦­«e¥Zª«¹w§i¤¤´£¤Î¦b¡m´ä°Ï°ê¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992