• 2020.09.02
    ¬P´Á¤T

­«¹L¥¿±`¥Í¬¡ ¶·«Ý¬Ì­]¬ãµo¦¨¥\ ÃÓµú¸Ö¡G°÷¦h¤H±µºØ©l¦³®Ä«OÅ@

[2020.09.02] µoªí
ÃÓµú¸Ö¬Q¤é¥X®u°OªÌ·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥ÍºÙ¡A¦p¤µªº¬Ì±¡»P´X¤Q¦~«e¯áÅè¦Ç½èª¢©M³Â¯l¸v­h®É¤j¦P¤p²§¡AªÀ·|¥Í¬¡³£µLªk¥¿±`¡Aª½¦Ü¦w¥þ¦³®Äªº¬Ì­]¬ãµo¥X¨Ó¤§«á¡A¥Í¬¡¤~¯à­«¦^¥¿­y¡C

ÃÓµú¸Ö¬Q¤éªí¥Ü¡A¦p¤µªº¥[®³¤j¤H©Ò¸g¾úªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A»P¤W¥@¬ö¥|¤­¤Q¦~¥Nªº¤H¬Û®t¤£¤j¡C

¦o»¡¡G¡u±q¥Ø«e¨ä¥L°ê®aªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡ÀH®É¦³¤Ï¼³ªº¥i¯à¡C³o´N­¢¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡´N¹³´X¤Q¦~«e¤@¼Ë¡A¨º®É¯áÅè¦Ç½èª¢(¤p¨à³Â·ô¯g)©M³Â¯l¸v­h¡A¾ã­Ó¥|¤Q¡B¤­¤Q©M¤»¤Q¦~¥N¡A¬F©²³£¸T¤î»E·|¡AÃö³¬¾Ç®Õ¡A¹ï±w¯fªº¤H¹ê¬I¹jÂ÷Àˬ̡C¦Ó§Ú­Ì¯à°÷¤£¦A¸g¾ú¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A´N¬O¦]¬°¦¨¥\¬ã»s¥X¬Ì­]¡C¡v

³q±`¨Ó»¡¡A¤@´Ú¬Ì­]±q¬ãµo¨ìÀò­ã§ë©ñ¥«³õ»Ý­n10¦~®É¶¡¡CÃÓµú¸Ö»¡¡G¡uÁöµM±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A·íªÀ°Ï¤º¥´¬Ì­]ªº¤H¼Æ¹F¨ì¤@©wªº¤ñ¨Ò¤§«á¡A¯à¦³§U©ó«OÅ@¾ã­ÓªÀ°Ï¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£²M·¡³o­Ó¤ñ¨ÒÀ³¬O¦h¤Ö¡C°ê»ÚÂå¾Ç©¡ªº¦@ÃѬO¡A·í50%¥ª¥kªº¤H¸s¯à°÷ª`®g¬Ì­]¤§«á¡A¾ãÅéªÀ°Ï¨¾¬Ì¶}©l°_§@¥Î¡C¦ý¨CºØ¬Ì­]ªº§@¥Î¤O³£¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H³o­Ó¼Æ¦r¤]¤£·|¬O©T©wªº¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¥þ¥@¬É¥Ø«e¹ï³oºØ¯f¬rªº§K¬Ì¤O¦ü¥G«Ü§C¡A¦]¦¹»Ý­nÀò±o¨¬°÷°ªªº¬Ì­]ª`®g¶q¡A³oÂI«D±`­«­n¡C

°Æ­º®uÂåÀø©xHoward Njoo¤]ªí¥Ü¡A¦~ªøªÌ©M±w¦³ªø´Á¯e¯fªº¤H§ó»Ý­n¥ýª`®g¬Ì­]¡C¦Ó¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡¡A·U¦hªº¤Hª`®g¬Ì­]¡A¹ï¯f¬rªº§K¬Ì®ÄªG·U¦n¡C

¦Ü©ó¬O§_À³¸Ó±j¨î±µºØ³oºØ¬Ì­]¡ANjoo»¡¡A¥[®³¤j±q¨Ó¨S¦³±j¨î¹Lª`®g¥ô¦ó¬Ì­]¡A³Ì¦nÁÙ¬OÅý¤H­Ì¤F¸Ñ§K¬Ìªº¦n³B¡A¦Ó¤£¬O±j­¢¥L­Ì¡C

¥L»¡¡G¡uÁöµM¨S¦³±j¨î©Êªk³W¡A¦ý·íÂå°|©Mªø´ÁÅ@²z°|Ãzµo©I§l¹D¯e¯f®É¡A½Ã¥Í«O°·¤u§@ªÌ³£¥²¶·±µºØ¬Ì­]«á¤~Àò¤¹³\­«ªð¤u§@±^¦ì¡C¡v

¦³°OªÌ°Ý¡A¹³¬ü°ê¨º¼Ë¥ô¥Ñ¯f¬r¸v­h¦Ó¤£§@¬°¡A§Æ±æ¥H¦¹¹F¨ì¥þ¥Á§K¬Ìªº®ÄªG¡A¥[®³¤j¬O§_¦³¤]¯à±Ä¨ú¦P¼Ëªº¤è¦¡¡C

¹ï¦¹ÃÓµú¸ÖÂå¥Íªí¥Ü¡A³o¬O¤@ºØ·¥¨ä§xÃøªºµ¦²¤¡A¦]¬°³oºØ¯f¬rªºÁc´Þ³t«×¬O«ü¼Æ¯Åªº¡A¥ô¦ó¶Ç¬Vªº¼W¥[¡A³£¦³¥i¯à¾É­P¥¢±±ªº«áªG¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¤Wºô½Ò©Î¦^±Ð«Ç ¦w¬Ù¦Ñ®v§¡·PÊØÊ×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¦Ñ®v»¡¡A¥L­Ì·Ç³Æ­«ªð®Õ¶é®É­±Á{þÓ³\¦h¥¼ª¾¼Æ¡C ²{¦~61·³ªº¥[§Q§J¡]Doug Garlick¡^¡A¹L¥h´X¦~¤@ª½¦b§ùÄõ°Ï¤½... ¸Ô±¡
·Å¥«ÅK°¨¾Ù¤Ú¤h ¨k¦º¤k©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¬Q¤é²M±áµo¥Í¹q³æ¨®©M¤Ú¤h¬Û¼²ªº¨®º×¡A¾r¾p¹q³æ¨®ªº39·³¨k¤l¶Ë­«¤£ªv¡A«á®y¤k­¼«È«h­«¶Ë¯dÂå¡C³o¬O¤µ¦~·Å­ôµØµo¥Íªº²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992