• 2020.10.05
    ¬P´Á¤@

¨âÄÒÄÒ»â¦U±ÀªøªÌªA°È©Ó¿Õ
¶PÂÔ¡R¼WÅ@²z°| ­³¶Ô«H¡Rµ|°È©è§K

[2020.10.05] µoªí
¶PÂÔ¦b¥v¤¦§Q¤½¶é©Ô²¼¡C¡]¥[·sªÀ¡^
­³¶Ô«H¬Q¤é¦b¥_·Å¤@¶¡¶W¥«©Ô²¼¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ùªø´ÁÅ@²z³]¬IÃz¬Ì¦Ü¤µ¥¼°±¡A·s«a¬Ì±¡¥OªøªÌÅ@²z°ÝÃDÅu¶}¦b¶§¥ú¤U¡AµLªk¦AÁôÂáC°w¹ï¬Ù¥ÁÃöª`ªºªø´ÁÅ@²zªA°È°ÝÃD¡A¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄҤΨõ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¨âÄÒÄÒ»â¬Q¤é¤£¬ù¦Ó¦P§@¥X©Ó¿Õ¡C

¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¡B¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)©Ó¿Õ¡A­Y·í¿ï±N¼W³]§ó¦h¬F©²¸ê§Uªº®a©~Å@²z³]¬I¡A¥OªøªÌ¥i¥H¦b®aÀ[¾i¤Ñ¦~¡C¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H(Andrew Wilkinson)«h©Ó¿Õ±N±À¥XªøªÌ©~®aÅ@²zµ|°È©è§K­p¹º¡A¨C¤H¨C¦~³Ì¦h¥iÀò7000¤¸ªº©èµ|ÃB«×¡C­³¶Ô«HÁÙ«Å¥¬¥t¤@¶µ¬°´Á5¦~¡B¯Ó¸ê10»õ¤¸ªºªø´ÁÅ@²z°|§ó·s­p¹º¡C

¶PÂÔ¬Q¤é¦b«ô³X·Å­ôµØ®q°ª²ö´µªe¨¦(Comox Valley)¿ï°Ï®É©Ó¿Õ¡A­Y·í¿ï±N¼W³]§ó¦h¬F©²¸ê§Uªº®a©~Å@²z³]¬I¡A¥OªøªÌ¥i¥H¦b®aÀ[¾i¤Ñ¦~¡C

¶PÂÔ«ü¥X¡A±NÂX¤j¹ïªøªÌ®a©~Å@²zªA°Èªº¤½¦@§ë¤J¡A«O»ÙªøªÌÀò±o§ó¦hªºÅ@²z®É¶¡¡A¦b¦w¥þ«e´£¤U¦í¦b¦Û¤v®a¤¤¥ð¾i¡C

¶PÂÔ»¡¡G¡u ¥Ø«e¹ï©Ò¦³¤H¨Ó»¡³£¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº®É¨è¡A¦ýªøªÌ­±Á{ªº­·ÀI¤×¼@¡C·s«a¬Ì±¡¤w±N¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒªø´Á©¿µø¦w¦Ñ¶µ¥Øªº¥N»ù¼ÉÅSµL¿ò¡C²{¦b¦³¦¨¤d¤W¸U©~¦í©óªø´ÁÅ@²z¾÷ºcªºªøªÌ¡A°²¥H¾A·í¤ä«ù¡A§¹¥þ¥i¥H¦w¥þ¦a¶i¦æ©~¦íÀø¾i¡A·s¥Á¥DÄÒ±N½T«O¹ê²{³o¤@¹Lµ{¡C¡v

¶PÂÔ¶i¤@¨B«üºK¡A¦Û2001¦~¬Ù¦Û¥ÑÄÒ´N¾¥H¨Ó¨ì2017¦~ªº16¦~¶¡¡A¦w¦ÑªA°È¨p¦³¤Æ¤Îµô­ûµ¥Á|±¹¿ò¯d¤U¤F¥¨¤jªº°ÝÃD¡AªøªÌÅܱo§óÃøÀò±o¬F©²¸ê§Uªº®a©~Å@²z¡A¨ä¤¤75·³¤Î¥H¤WÀò±o¦¹ÃþªA°Èªº¾÷·|§ó¬O¤U­°¤F30%¡C

³Q°Ý¨ì®a©~Å@²z­p¹º²Ó¸`®É¡A¶PÂÔªí¥Ü·|«Ý¨ìµo¥¬¸Ô²Ó¬Fºõ®É¤@¨Ö¤½¥¬¡C¥t¥~¡A¦³´CÅé°Ý¤Î·s¥Á¥DÄÒ¬O§_·|¥é·Ó¦Û¥ÑÄÒ¡A¦Ò¼{±À¥X°w¹ïªøªÌªºµ|°È´î§K¶µ¥Ø¡A¾D¨ì¤F¶PÂÔªº§_»{¡C

¸¯¯S¥§-°ª²ö´µ¨¦(Courtenay-Comox)¬Ùij­û§õ¼Ú¯Ç¼w(Ronna-Rae Leonard)ªí¥Ü¡G¡uªøªÌ­ÌÀ°§U¿³«Ø¤F¨õ¸Ö¬Ù¡A²zÀ³¦b°h¥ð«áÀò±o¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡A¨Ã¦bºÉ¥i¯àÂ÷®aªñªº¦a¤èÀò±o°ª½è¶qªºÅ@²z¡C¡v

¤W©P¡A¶PÂÔ«Å¥¬¡A·s¥Á¥DÄÒ¬F©²±N¶i¤@¨B§ïµ½¬Ù¤ºªºªøªÌÅ@²z¨t²Î¡A¥]¬A¦b¥¼¨Ó10¦~¼·´Ú14»õ¤¸¡A±N½Ã¥Í§½ÁÒ¤U³]¬I¤ºªº¦hþHºÎ©Ð§ï«Ø¬°³æþHºÎ©Ð¡A¨Ã¥Ã¤[©Ê´£°ªÅ@²z¤H­ûªºÁ~ª÷¡C

¨õ¸Ö¬Ù¿ïÄv¿ï¬¡°Ê¬Q¤é«ùÄò¡A­³¶Ô«H¨«³X¥_·Å¿ï°Ï¡A¨Ã¥Nªí¬Ù¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¡A¤W¥x«á±N±À¥X¤@¶µ·sªºªøªÌ©~®aÅ@²zµ|°È©è§K­p¹º(Seniors¡¦ Home Care Tax Credit)¡AÀ°§UªøªÌ´î»´¸gÀÙ­t¾á¡B©µªø®a©~Å@²z®É¶¡¡A¨C¦ì¥Ó½ÐªÌ¥iÀò±o¨C¦~7000¤¸¤W­­ªº©èµ|ÃB«×¡A¥Î©ó¹µ¥ÎºÞ®a¤ÎÂø¤uªA°È¡C

¦P®É¡A­³¶Ô«Hªí¥ÜÁÙ±N±À¥X¤@¶µ¬°´Á5¦~¡B¯Ó¸ê10»õ¤¸ªºªø´ÁÅ@²z°|¤É¯Å­p¹º¡A¦®¦b´À´«¦ÑÂÂÅ@²z°|©M»²§U¥Í¬¡³]¬I¡A¨Ã¬°¦³»Ý­nªºªøªÌ´£¨Ñ³æþHºÎ©Ð¡C

­³¶Ô«H«üºK¡A»P¥Ø«e·s¥Á¥DÄÒ²@µL¹ê»Ú®ÄªGªº10¦~­p¹º¤£¦P¡A¦Û¥ÑÄÒªº¦w¦Ñ­p¹º¯à°÷¬°ªøªÌ´£¨Ñ§Y®É´©§U¡C

­³¶Ô«H»¡¡G¡uªøªÌ¸sÅé¬O·s«a¬Ì±¡ªº³Ì¤j¨ü®`ªÌ¡A¬Ì¤`¯f¤H¤¤¤j³¡¤À¬O¦Ñ¦~¤H¡C§Ú­Ì§@¬°¾ã­ÓªÀ·|¡AÀ³¸Ó«ä¦Ò¦p¦ó«OÅ@ªøªÌ§K¨ü³o³õ´dºG¥B«ù¤[ªº¬Ì±¡ªº¶Ë®`¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¨É¦³°·±dÅv¡B¨Ã¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥Í¬¡¼ËºA¡C¡v

¤W©P¡A¶PÂÔ«Å¥¬¡A·s¥Á¥DÄÒ¬F©²±N¶i¤@¨B§ïµ½¬Ù¤ºªºªøªÌÅ@²z¨t²Î¡A¥]¬A¦b¥¼¨Ó10¦~¼·´Ú14»õ¤¸¡A±N½Ã¥Í§½ÁÒ¤U³]¬I¤ºªº¦hþHºÎ©Ð§ï«Ø¬°³æþHºÎ©Ð¡A¨Ã¥Ã¤[©Ê´£°ªÅ@²z¤H­ûªºÁ~ª÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨â¦h­Û¦h­¸·Å­ôµØ¯Z¾÷ ¦³¬V¬Ì­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¬Q¤éµo¥¬³Ì·s¬V¯fªº¯Z¾÷¦W³æ¡A¤À§O¬O9¤ë27¤é¦h­Û¦h­¸·Å­ôµØªº115¯Z¾÷¡A¥H¤Î9¤ë30¤é¤]¬O... ¸Ô±¡
¤¨¤j½Ã©Ó¿Õ¥q¾÷¥iÀò¨õ«O°h´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ·Å­ôµØ-¦Ç¨¤°Ï¡]Vancouver- Point Grey¡^¿ï°Ï­Ô¿ï¤H¤¨¤j½Ã¡]David Eby¡^¬Q¤é©Ó¿Õ¡A¨õ¸Ö¨T¨®... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ­Y¤W¥x ±N¤¤¤î¯À¨½¥«Äµ­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬Q¤é«ü¥X¡A¦pªG¸ÓÄÒ·í¿ï¡A±N·|¤¤¤î¯À¨½Äµ¶¤±q¬Ó®aÃMĵ¹L´ç¬°¸Ó¥«¿W¥ßĵ¶¤ªº­p¹º¡A¨Ã·|Á|¿ì¤½§ë¡AÅý¯À¨½¥«¥Á¦Û¤v¨M©wĵ... ¸Ô±¡
¬Ì¹Ò¤U«×·P®¦¸` ¥ÎµêÀÀ§Î¦¡³Ì¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö´°«P°ê¥Á¡MÀ³¹w¥ý°µ¦n­p¹º¡M½T«O¤µ¦~ªº·P®¦¸`¦b¬Ì±¡¤U¥­¦w«×¹L¡C ¦o»¡¡M¦p­nÁ|¦æ«Ç¤º»E·|¡M¤×¨ä¦b¤@¨Ç¼öÂI... ¸Ô±¡
µ|§½±µ2¸U©v«_»â´Û¶BÁ|³ø Àò°hÁÙ83¸Uµ§¿ùµo¸É§Uª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°ÈÁ`§½¡]CRA¡^¤w¦^¦¬83¸Uµ§¿ùµoªº¬Ì±¡¸É§Uª÷¡M¨Ã¦¬¨ì2¸U©v¦³Ãö«_»â¬F©²ºÖ§Qª÷ªºÁ|³ø¡C CRAªí¥Ü¡R¡uºI¦Ü¥Ø«e¡A§Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992