• 2020.10.31
    ¬P´Á¤»

Áp¨¹¤j´T½Õ°ª²¾¥Á¥Ø¼Ð ¥¼¨Ó3¦~§l¯Ç123¸U¤H
¸gÀÙÃþ¦û¤»¦¨ ®a®x¹Î»E¬°40%

[2020.10.31] µoªí
Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø»X¸¦¦èù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø»X¸¦¦èù(Marco Mendicino)¬Q¤Ñ(30¤é)«Å¥¬¡AÁp¨¹¬F©²±N¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¤j´T½Õ°ª²¾¥Á§l¯Ç¥Ø¼Ð¡A¨Ã±N¬°²{¤w¨­¦b¥[®³¤jªº®ü¥~Á{®É³Ò¤u¡B°ê»Ú¾Ç¥Í©MÃø¥Á¥Ó½Ð¤H´£¨ÑÀò¨ú¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº³~®|¡A±q¦Ó¶ñ¸É¤µ¦~ªº²¾¥Á§l¯Ç¤H¼Æ¤j´T´î¤Ö©Ò³y¦¨ªº¯Ê¤f¡C

®Ú¾ÚÁp¨¹²¾¥Á³¡³Ì·s¤½¥¬ªº²¾¥Á§l¯Ç¥Ø¼Ð¡A¥[®³¤j­p¹º¦b©ú¦~§l¯Çªº²¾¥Á¤H¼Æ±N±q­ì¥ýªº35.1¸U¤H¼W¥[¦Ü40.1¸U¤H¡A2022¦~«h±q­ì¥ýªº36.1¸U¤H¼W¥[¦Ü41.1¸U¤H¡A¨ì2023¦~«h¼W¥[¦Ü42.1¸U¤H¡C

¦Ó¦b¤W­z²¾¥Á§l¯Ç¥Ø¼Ð¤¤¡A¸gÀÙÃþ§Oªº²¾¥Á©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò±N¹F¨ì60%¡A®a®x¹Î»EÃþ§Oªº²¾¥Á©MÃø¥Á©Ò¦ûªº¤ñ¨ÒÁ`­p¬°40%¡C

¹ï¦¹¡A»X¸¦¦èù»¡¡G¡u·í§Ú­Ìªº¤H¤f¼W¥[®É¡A¸gÀÙ±N¼Wªø¡A©Ò¦³ªº¥[®³¤j¤H§¡±N±q¤¤¨ü¯q¡C¡v¥LÁÙ«ü¥X¡A²¾¥Á³Ð³y´N·~¾¦ì¡A¦b¥[®³¤j¡A¬ù¦³1/3ªº°Ó¤á¬O¥Ñ²¾¥Á¾Ö¦³ªº¡C

¥[®³¤j­ì­p¹º¦b2020¦~±µ¦¬34.1¸U¤H¡A¦ý¦]¬°·s«aªÍª¢ªºÃzµo¡A¨ü¨ìÃä¹Ò³QÃö³¬¡B¹jÂ÷±¹¬I¥H¤Î°ê»Ú¯è¯Z´î¤Öµ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦b¤µ¦~¨Ó¥[ªº·s²¾¥Áªº¹ê»Ú¤H¼Æ¶È¦û¤W­z¥Ø¼Ðªº60%¡C

¹ï¦¹¡A»X¸¦¦èù«ü¥X¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¤w³q¹L§ë©ñÃB¥~ªº¸ê·½¡B§ïµ½§Þ³N¥H¤Î¦b¬Fµ¦¤è­±´£¨Ñ§ó¦hªºÆF¬¡©Ê¡A¨Ó½T«O®ü¥~²¾¥Á¯à¨Ó¨ì¥[®³¤j°µ°^Äm¡C

¬°¨­³B¥[°ê¥~³Ò°ê»Ú¥ÍÃø¥Á

´£¨ÑÀò±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À³~®|

¬°¤F¶ñ¸É¤µ¦~ªº²¾¥Á§l¯Ç¤H¼Æ¤j´T´î¤Ö©Ò³y¦¨ªº¯Ê¤f¡AÁp¨¹¬F©²±N¬°²{¤w¨­¦b¥[®³¤jªº®ü¥~Á{®É³Ò¤u¡B°ê»Ú¾Ç¥Í©MÃø¥Á¥Ó½Ð¤H´£¨ÑÀò¨ú¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº³~®|¡C

»X¸¦¦èù¦b½Í¤Î°ê»Ú¾Ç¥ÍªºÄ³ÃD®É±j½Õ»¡¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¨C¦~¬°¥[®³¤j°µ¥Xªº¸gÀÙ°^Äm¶W¹L210»õ¤¸¡AÁp¨¹¬F©²´¿¦b¦­«e»P¦U¬Ù©M°ªµ¥°|®Õ¦X§@¡A¦b¥»¤ëÅwªï°ê»Ú¾Ç¥Íªð¦^¥[®³¤jÄ~Äò¾Ç·~¡C

Áp¨¹¬F©²°w¹ï°ê»Ú¾Ç¥Íªº¤U¤@¨B­p¹º¬O¼W¥[°ê»Ú¾Ç¥Í¯d¦b¥[®³¤jªº¤H¼Æ¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¥»¦a±µ¨ü±Ð¨|©M¾Ö¦³±M·~¸gÅç¡A±N¯à°÷¶ñ¸É¥[®³¤j³Ò¤u¥«³õªº­¢¤Á»Ý¨D¡A¨Ò¦p¦b§Ü¬Ì²Ä¤@½uªºÂåÀø»â°ì¡C

»X¸¦¦èù¬Q¤Ñ¦b½Í¤Î­»´ä°ÝÃD®Éªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²±NÄ~Äò´N¤¤°ê¬F©²¦b­»´ä±À¥X¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªí¥Ü°ª«×ªºÃöª`¡A¨Ã±N¬ã¨s¥]¬A²¾¥Á¦b¤ºªº©Ò¦³¿ï¶µ¡C

¥L«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²¤w¸g¬°§Æ±æªð¦^¥[®³¤jªº­»´ä¤H´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº³~®|¡A¨Ò¦p¡A¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ´Á¶¡¡AÁp¨¹¬F©²¤w¶}ÅP¤FÃB¥~ªº®a®x¹Î»Eªº³~®|¡AÅý¤H­Ì¥iªð¦^¥[®³¤j¡C

¥LÁÙ¦V¨­¦b­»´äªº30¸U¦W¥[®³¤j¤H³Û¸Ü»¡¡G¡u§Ú­Ì»P§A­Ì¦b¤@°_¡C¡v

¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)¤ÀºÞ²¾¥Á¬ã¨sªº°Æ¥D¥ô¨½¤Ò(lain Reeve)«ü¥X¡A¾¨ºÞ±N²¾¥Á§l¯Ç¤H¼Æ«O«ù¦b°ª¤ô¥­¡A¥i¯àµ¹¥[°ê¸gÀÙ±a¨Óªø´Áªº¦n³B¡A¦ý·s²¾¥Á¥i¯à±N»Ý­nÀò±oÃB¥~ªº¸ê·½¡C

¥L«ü¥X¡A·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¤w¸g¹ï¦³¤j¶q·s²¾¥Á¤u§@ªº«Ü¦h¦æ·~ºc¦¨­«³Ð¡A¾É­P¤j¶q¾¦ìªº¬y¥¢¡A½Ñ¦pÀ\¶¼·~©M°s©±·~µ¥¡C¹L©¹ªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¤]Åã¥Ü¡A¹ï©ó·s²¾¥Á¦Ó¨¥¡A¦b¸gÀٿĤJ¤è­±²£¥Íªº­t­±¼vÅT±N¬O«ù¤[ªº¡C

Ãh¶®»¹¤j¾ÇªÀ¤u¾Ç°|ªº±Ð±Â³ìªv(Usha George)«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²³Ì·s¤½¥¬ªº²¾¥Á§l¯Ç¥Ø¼Ð¬O«D±`¶¯¤ß«k«kªº­p¹º¡C¨ü¨ì·s«a¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¤µ¦~ªº²¾¥Á§l¯Ç¤H¼Æ¤j´T´î¤Ö¡A¥¼¯à¹F¨ì­ì©wªº²¾¥Á§l¯Ç¥Ø¼Ð¡C¥H¦w¬Ùªº¬Ù´£¦W­p¹º¬°¨Ò¡A¤µ¦~­º¦¸¥X²{¤F§l¯Ç¤H¼Æ¤Ö©ó¹w´Áªº±¡ªp¡C

¦ý¦o»¡¡A§Y¨Ï·s«aªÍª¢ªº¬Ì±¡±N«Ü§Öµ²§ô¡A©ú¦~ªº²¾¥Á§l¯Ç¥Ø¼Ð¬O§_¯à¹F¨ì¡A¤´¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A±N¨ú¨M©ó¥[°ê¸gÀÙ©M³Ò¤u¥«³õªº»Ý¨Dµ¥¦h­Ó¦]¯À¡C

¹ï©ó¸gÀÙÃþ§Oªº²¾¥Á±N¦û·s²¾¥Á§l¯Ç¤H¼Æªº60%¡A³ìªv»{¬°¡A±qº¡¨¬³Ò¤u¥«³õªº»Ý¨D³o¤@¨¤«×¥Xµo¡A³o¬O¤@­Ó¾A·íªº¤ñ¨Ò¡C

¦ý¦o«ü¥X¡A¾¨ºÞ¬Ì±¡¾É­P¤£¤Ö¥[®³¤j¤H¥¢·~¡A¦ý·s²¾¥Áªº¨ì¨Ó¨Ã¤£¤@©w·|·m¤F¥[®³¤j¤Hªº¶º¸J¡A¦]¬°¯Ê¥F¥[®³¤j¸gÅç¨ÌµM¬O·s²¾¥Á¦b±M·~»â°ì´N·~ªº»Ùê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤@¯ë©è–õ3¦~«á©l¸m·~  ¬Ì¤U²¾¥Á´î¤Ö µu´Á¤£·|§«Ãª©Ð²£¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦]¬Ì±¡¦Ó¥¼¯à¦b¤µ¦~¹F¨ì±µ¦¬34.1¸U¤Hªº²¾¥Á¥Ø¼Ð¡A©Î¾É­P©Ð«Î¯²ª÷ªº¤U¶^¡C©Ð¦a²£±M®a©M¸gÀپǮa«ü¥X¡A¾¨ºÞ²¾¥Á§l¯Ç¤H¼Æªº´î¤Ö¦b... ¸Ô±¡
¥i¿ï¯d®a¤Wºô½Ò©Î¦^®Õ¾Ç²ß  ¤j±M°ê»Ú¾Ç¥Í¥V©u¤H¼Æ®Æ¼W
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓÁp¨¹¬F©²©ñ¼e®È¦æ­­¨î©M½Õ¾ã¯d¾ÇñÃÒ³W©w¡M¥[®³¤j¦U¤j±M°|®Õªí¥Ü¡M§Y±N¨ì¨Óªº¥V©u¾Ç´Á±Nªï¨Ó§ó¦h°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡C ¬ù§J¤j¾Ç¤½¦@Ãö... ¸Ô±¡
¼È®É¦^°ê¶È¤@¦¨ ¦h¯d¥[¾Ç²ß ¬Ì¼é¤U²¦·~µLªk´N·~ ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¼~Ãø¥Ó²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡¯d¦b¥[°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡]¹Ï¡^¡M²{®É³Ì¤j¾á¼~¬O²¦·~«áµLªk§ä¨ì¤u§@¼vÅT±N¨Ó¨ú±o²¾¥Á¨­¤À¡C ¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡M¥Ñ©ó¥[®³¤j¦U¤j±M... ¸Ô±¡
²ö©`ºÙ¦­ÄÝ·NOECD¾¦ì WEÁà»DÃz¥X«e¤w¦Ò¼{Ãã©x
¡i©ú³ø±M°T¡j«eÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡M¹Ï¡^±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦­¦bWE·Oµ½¾÷ºcÁà»DÃz¥X«e¡A¥L¤w¦b«ä¦Ò... ¸Ô±¡
¶ø¹Ïº¸ÅF¥[°ê¤u§@Â੹¤¤°ê  «ü¤u¤H¾D¬Fªvª÷¿Äºë­^­I«q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸¡]Erin O'Toole¡A¹Ï¡^©P¤­µoªíÁ¿¸ÜºÙ¡A¥[®³¤j¤u¤H¾D¨ì¬Fªv©Mª÷¿Äºë­^ªº­I«q¡A¥L©áÀ»¥[®³¤jªº¤u·~Ãþ¤u§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992