• 2021.01.08
    ¬P´Á¤­

½´¨Ø¶ø¡GÀÀ¨îµô¤j·j®·¦æ°ÊªÌ ­­¨î´ä¾n¬ü¸g¶T¿ì¨Æ³B

[2021.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è©ë®·53¦W¯A¥h¦~¥Á¥D¬£¥ßªk·|¿ïÁ|ªì¿ïªÌ¡A¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø(Mike Pompeo)ªí¥Ü¼«´n¡A¥¿¦Ò¼{¹ï¯A¤Î±Ä¨ú©ë®·¦æ°Êªº¤H¤h©M¹êÅé¡A¹ê¬I¨îµô¤Î¨ä¥L­­¨î±¹¬I¡A¨Ã±´°Q¹ï­»´ä¾n¬ü°êªº¸g¶T¿ì¨Æ³B¬I¥[­­¨î¡A¥H¤Î¹ï«d®z­»´ä¥Á¥Dªº©x­û±Ä¨úÃB¥~ªº§Y®É¦æ°Ê¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü±j¯PÄþ³d½´¨Ø¶øÄY­«¹H¤Ï°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¡AÄY­«¤z¯A¤¤°ê¤º¬F©M¥qªk¥DÅv¡A­«¥Ó°í©w¤ä«ù­»´ä¯S°Ï¦³Ãö³¡ªù¨Ìªk¥´À»¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡C

ºÙ¹ï¨¥½×·P¾_Åå ´ä©²¡G¨Ìªk¦æ¨Æ

­»´ä¯S°Ï¬F©²¬Q±ß¥ç¥X½Z¤Ï»é¡A¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¡u¹ï©ó¬Y¨Ç®ü¥~¬F©²©x­û¦ü¥G§@¥X«ù¬YºØ¬Fªv²z©Àªº¤HÀ³¤£¨üªk«ß¨îµôªº¨¥½×¡v·P¨ì¾_Åå¡A¦Ó¡u©ë®·¦æ°Ê¬O®Ú¾ÚÃÒ¾Ú¦Ó§@¥X¡A¨ÃÄY®æ«ö·Ó¬ÛÃöªk«ß©M±ø¨Ò¦æ¨Æ¡v¡C¯S°Ï¬F©²¦³¾Ë¨î³d¥ôºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡AµLÄߥô¦ó®ü¥~¬F©²ªº¨îµô«Â¯Ù¡C

½´¨Ø¶øªí¥Ü¡A¹ï³Q®·ªÌ¥]¬A¤@¦W¬ü°ê¤½¥Á·P¨ì¾_Åå(appalled)¡A±j½Õ¬ü°ê¤£®e§Ô¹ï¬ü°ê¤½¥Áªº¥ô·N©ë¯d©ÎÄÌÂZ¦æ°Ê¡A¬ü°ê¦Ò¼{¹ï¯A¤Î±Ä¨ú©ë®·¦æ°Êªº¤H¤h©M¹êÅé¡A¹ê¬I¨îµô¤Î¨ä¥L­­¨î±¹¬I¡A¨Ã±´°Q¹ï­»´ä¾n¬ü°êªº¸g¶T¿ì¨Æ³B¬I¥[­­¨î¡A¥H¤Î¹ï«d®z­»´ä¥Á¥Dªº©x­û±Ä¨úÃB¥~ªº§Y®É¦æ°Ê¡C

½´¨Ø¶ø¦bÁn©ú¤¤§åµû¡A©ë®·¦æ°Ê¥O¤H¦A¦¸·NÃѨ줤°ê¦@²£ÄÒ½°µø¤H¥Á¤Îªkªv¡A«P½Ð¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ³Q®·ªÌ¡A¦Ó­»´ä¤H¥¿¨ü¨ì¤¤¦@À£­¢¡A¬ü°ê¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡C

Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¿ì¨Æ³Bµo¨¥¤H´µÃ¹¶ëº¸(Liz Throssell)ªí¥Ü¡A²`¤ÁÃöª`53¦W­»´äªº¬Fªv¤Hª«¡B¾ÇªÌ¡B«e¥ßªk·|ij­û¤Î²{¥ô°Ïij­û¡B«ß®v³Q®·¡A­n¨D¥ß¨èÄÀ©ñ¡F¤SºÙ¤µ¦¸©ë®·¤Ï¬M¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªºÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡A¤w³Q¥Î¨Ó©ë¯d¦æ¨Ï¦XªkÅv§Q°Ñ¥[¬Fªv©M¤½¦@¥Í¬¡ªº¤H¤h¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü±j½Õ¡A­»´ä¬OªkªvªÀ·|¡A¤¤¤è±N±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n±¹¬I°í¨MºûÅ@¦Û¨­¥DÅv¡B¦w¥þ§Q¯q¡A¬ü¤è¥²±N¬°¿ù»~¦æ¬°¥I¥X¨I­«¥N»ù¡C

(35+¤j·j®·)

§ó¦h´ä»D
±ê¼Ö¦º¦]³Ì§Ö¤µµô  ©x±Æ°£³Q±À¸¨¼Ó  ¤Þ¾É³­¼fÁ×¥DÆ[¡u°²³]¤@¨Ç¤H¹ï¿ù¡v ¥u¦Ò¼{ÃÒ¨Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¤j¥Í©P±ê¼Ö¦º¦]¬ã°T¬Q¤é¥Ñ¦º¦]µô§P©x¤Þ¾É³­¼f¹Î¡Cµô§P©x±Æ°£±ê¼Ö±q«á³Q±À¤U¼Óªº¥i¯à¡C¦Ü©ó¦³«æ¯g«ÇÂå¥Í»{¬°©P¤â¸}¨S¶Ë¶Õ¡A±ÀÂ_¥L¼Z¼Ó«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³­¼f­û¬Q¤éÃöª`©P±ê¼Ö¨Ï¥ÎiCloud¶³ºÝ±¡úG¡A°Ý¨ìªk®x¥i§_µn¤J±ê¼ÖªºiCloud±b¤á¡A¥H¨ú±o¨ä¤â¾÷¸ê®Æ¡C©P¥À­º«×¦b®x¤W¶}µÄ¡A³z... ¸Ô±¡
´NÂ鸧P¥}¤W¶D  ±Ð¤j«eÁ¿®v½èºÃ­ì¼f¤£¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¤j¾Ç¯S®í»²¾É¾Ç¨t«e«È®uÁ¿®v©ó¥h¦~¥Á°}¡u¤¸¥¹¤j¹C¦æ¡v´Á¶¡¡A³Q·j¥X¤@§â©¸¤Î18¤ä«d¦y¤ì´Î¡A¦A³Qĵ¤è¦b®a¤¤·j¥X¨â§â©¸¡B½¦½bµ¥¡A¦­«e... ¸Ô±¡
±±¤Àµõ°ê®a¬~¶Â¿ú  Áé¿«ªLÂà°Ï°|¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á­»´ä¤À³¡«Å¥¬¸Ñ´²ªº¾Ç¥Í°Ê·½¡A«e¥l¶°¤HÁé¿«ªL¡]¹Ï¡^³Q«ü¦bªk¨Ò¹ê¬I«á¤´³z¹LªÀ¥æ¥­¥x«Å´­´ä¿W¡Bµo°_¨îµô¥»´ä©x­ûµ¥¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¹w­p¤U¤ë°_¥i¬°¥«¥Á±µºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¾Ú±x¬F©²ªñ¤é»PÂåÀø²Õ´¤Î¨pÀç·~¬É¥Nªí·|­±¡A¤F¸Ñ¨ä¨ó§U±µºØ¤ÎÀç¹B¬Ì­]±µºØ¤¤¤ßªº·N¦Vµ¥¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992