• 2021.01.08
    ¬P´Á¤­

Á¿¬G¨Æ¡G½Õ¥Öªº­·«Ä¤l

[2021.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦|

­·«Ä¤lªø¤j¤F¡A¥L·Q¬Ý¬Ý¥~­±ºë±mªº¥@¬É¡A¨M©w¥X¥h¨«¨«¡C

¥Xªù®ÉÂŤѥն³¡B­·©M¤éÄR¡A­·«Ä¤l¤ß±¡¦n·¥¤F¡A¤@·|¦V«eÄÆþÓ¡A¤@·|©¹¤ÑªÅ½Ä¥h¡A½L±Û°_»R¡Aª±±o¤Q¤À¶}¤ß¡C

¨«§r¨«¡A¬ðµM¬Ý¨ì«e­±¦³´X­Ó¤p«Ä¤l¦bª±®»°gÂáA¥L­Ì³£À¹þÓ¦n¬Ýªº¡B¤­ÃC¤»¦âªº´U¤l¡C­·«Ä¤l·Q¸ò¥L­Ì¶}­Óª±¯º¡A¡u©I¡vªº¤@¤U¶]¹L¥h¡A§â´X­Ó¤p«Ä¤lªº´U¤l¥þ§j¸¨¦a¤W¤F¡C«Ä¤l­Ì«z«z¤j­ú¡AÃä­úÃä³Û¹D¡G¡u­·«Ä¤l¡A§Ú­Ì¤£³ßÅw§A¡I¡v­·«Ä¤lÅ¥¨£¤§«á¡AÃø¹L¦a­¸¨«¤F¡C

¨«§r¨«¡A¬Ý¨ì¦³´X­Ó¤pªB¤Í¦b¥´¦Ð¤ò²y¡A§â¦Ð¤ò²y§A©ç¹L¨Ó¡B§Ú©ç¹L¥h¡Aª±±o¥¿°ª¿³¡C­·«Ä¤l·Q¸ò¥L­Ì¤@°_ª±¡A¶]¹L¥h§â¦Ð¤ò²y¤@§j¡A¤pªB¤Í©ç¤F­ÓªÅ¡A¦Ð¤ò²y¸¨¦b¦a¤W¡C¤pªB¤Í«Ü¥Í®ð¡A»¡¡G¡u­·«Ä¤l¡A§Ú­Ì°Q¹½§A¡I¡v­·«Ä¤lÅ¥¨£¤§«á¡A´e´e¤£¼Ö¦a­¸¨«¤F¡C

¨«§r¨«¡A¨«¹L¤@­Óªá¶é¡A«z¡A¦n¦hº}«GªºÂAªá§r¡I­·«Ä¤l·Q¬Ýªá¨à¦b­·¤¤°_»R¡A«K´Âªá¨à²r¦a§j¥h¡A¨S·Q¨ì§â«Ü¦hªáä§j¸¨¦a¤W¡Aªá¨à­ÌÅܱo¥ú¨r¨rªº¡C¦o­Ì®ð¼«¦a³Û¹D¡G¡u­·«Ä¤l¡A§Ú­Ì¤£Åwªï§A¡I¡v­·«Ä¤lÅ¥¨£¤§«á¡A««ÀY³à®ð¦a¨«¤F¡C

¬°¤°»ò¦Û¤v¨«¨ì­þùس£°Q¤H¹½§r¡H­·«Ä¤l««ÀY³à®ð¡AºC§]§]¦a©¹®a¨«¡A¥´ºâ¦^®a§ä¶ý¶ý¶D­W¡C

¨«þÓ¨«þÓ¡A¬ðµM¤j¦aÅܱo³±·t¡A­ì¨Ó¬O´X¦·¯Q¶³§â¤Ó¶§¾B¦í¤F¡C«Ü¦h¦b¼^À¸ªº¤pªB¤Í³£ªq³à·¥¤F¡A¯É¯É¬Ý¦V¤ÑªÅ¡A§Æ±æ¤Ó¶§§B§B»°§ÖÅS¥X¯ºÁy¡C­·«Ä¤l¡u«¦¡vªº¤@Án­¸¤W¤Ñ¡A¹ª°_¨â¸|´Â¯Q¶³¨Ï«l§j¥h¡A§â¯Q¶³§j¨«¤F¡A¶§¥ú¦A¦¸·Ó«G¤j¦a¡C¤pªB¤Í³£´Â­·«Ä¤l¹ª´x¡AÁÙ¤jÁn³Û¹D¡G¡uÁÂÁ­·«Ä¤l¡I¡v

­·«Ä¤l°ª¿³¦a¦^®a¥h¡C¨«§r¨«¡A¨£¨ì¤@¸s©ñ­·ºåªº¤pªB¤Í¡A­·«Ä¤l¦V­·ºå¥Î¤O¤@§j¡A§â¥¦­Ì§j±o°ª°ªªº¡A¤pªB¤Í¿³¾Ä±o©ç¤â¤j¯º¡A³Û¹D¡G¡uÁÂÁ­·«Ä¤l¡I¡v

­·«Ä¤l´r§Ö¦a¨«§r¨«¡A¨£¨ì¤@­Ó¦Ñ±C±Cº¡ÀY¤j¦½¦a¦b®aªù´½¦çªA¡C¥L¦V¦Ñ±C±C§j¥h¡A´À¦Ñ±C±C§j°®¤F¦½¤ô©M¦çªA¡A¦Ñ±C±C¯ºþÓ»¡¡G¡uÁÂÁ­·«Ä¤l¡I¡v

­·«Ä¤l§Ö¼Ö¦a¨«§r¨«¡AÀ°§U¤F­·¤Oµo¹q¯¸¡A§j°Ê¤F®ü¤Wªº­·¦|¡A¬°«Ü¦h´Óª«¶Ç¼½ªá¯»©MºØ¤l¡K¡K

¡uÁÂÁ­·«Ä¤l¡vªºÁn­µ¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÅT°_¡C­·«Ä¤l§Ö¼Ö·¥¤F¡I

¡½·Q¤@·Q

?°£¤F¬G¨Æ¤¤´£¨ìªº¡A­·ÁÙ¦³¨ä¥L¦n³B©MÃa³B¶Ü¡H

?»¡»¡¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A­·´¿À°¹L§A¤°»ò¡H

¡½¾Ç¤@¾Ç

´e´e¤£¼Ö¡B®ð¼«¡B««ÀY³à®ð¡A§Aª¾¹D³o¨Çµü»y³£¬O¥Î¨Ó§Î®e¤°»ò¶Ü¡H­ì¨Ó¥¦­Ì³£¬O¥Î¨Óªí¥Ü§Ú­Ì¤º¤ß·P¨üªºµü»y¡A°£¤F¥H¤Wªº¨Ò¤l¤§¥~¡A§AÁÙ·Q¨ì¤°»òµü»y¨Ó§Î®e¤ß±¡¶Ü¡H¦p¡G³ß®®¡BµJ¼{¡B®£Äß¡B©¯ºÖ¡Bº¡¨¬¡K¡K

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä452´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992