• 2021.01.08
    ¬P´Á¤­

©¹ªð¶§¥ú¦a±a°ê®a20¯è¯Z ­¼«È©Î¬V¬ÌÂà­¸¤£ª¾¥h¦V

[2021.01.08] µoªí
¥[®³¤j¥æ³q³¡ªø¥[¿Õ»¡¡M²{¦b¤´¤£¬O¥[®³¤j¤H¥~¥X®È¹Cªº®É­Ô¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¨¹¤½¦@½Ã¥Í¸p´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡M¸t½Ï·s¦~°²´Á´Á¶¡¡M³Ì¤Ö20­Ó©¹ªð¥[®³¤j©M¶§¥ú¦a±a°ê®aªº¯è¯Z¡M­¼«È¥i¯à³£¨ü¨ì¯f¬r·P¬V¡C

¯A¤Î¨ìªº¯èªÅ¤½¥q¥]¬A¥[¯è¡NWestJet¡NSunwing¡MAir Transatµ¥¡M®É¶¡¬O±q12¤ë22¤é¨ì31¤é¡C³o¨Ç¯è¯Z¨ì¹Fªº¦a¤è¡M³£¬O¥[®³¤j¤H¥V©u¥²¥hªºÁ×´H°ê®a©M«°¥«¡A¥]¬A¡R¬ü°ê¡N¾¥¦è­ô¡B¤Ú®³°¨µ¥¡C

¥Ø«e¨Ã¤£²M·¡¡M³o¨Ç¯è¯Z¨C¦¸·f­¼¤F¦h¤Ö­¼«È¡M©ÎªÌ¦h¤Ö¤H·P¬V¨ì¯f¬r¡C¤½¦@½Ã¥Í¸p¨Ã¤£¤½¶}³o¨Ç²Ó¸`¡A°lÂÜ©M¤F¸Ñ¥i¯àªº·P¬V¬O·í¦a¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùªºÂ¾³d¡C

³o¨Ç¯è¯Z¦bº¡¦a¥i¡B¦h­Û¦h¡B¥d¥[§Q©M·Å­ôµØþÓ³°¡C¦ý¬O­¼«È³Ì²×¨s³º¥h¤°»ò¦a¤è¡M«hÃø¥Hª¾¹D¡A¦]¬°¥L­ÌÀH®É¥i±q¤W­z«°¥«·f­¼°ê¤º¯Z¾÷¥h¨ä¥L¦a¤è¡C

®Ú¾Ú½Ã¥Í¸pªº¼Æ¾Ú¡M¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡M¦³³Ì¤Ö2,300¯Z±q¥[®³¤j«°¥«¥Xµo©Î­¸©èªº­¸¾÷³£¥i¯à¦³¯f¬r¡C

³o¨Ã¤£¬O»¡¡M­¸¾÷¤WªÖ©w¦³¤@­Ó½T¶Eªº·s«aªÍª¢±wªÌ¡M¦³ªº¤H¥i¯à¦b¤U­¸¾÷¤§«á·P¬V¯f¬r¡C

¥[®³¤j¥æ³q³¡ªø¥[¿Õ(Marc Garneau)»¡¡M²{¦b¤´¤£¬O¥[®³¤j¤H¥~¥X®È¹Cªº®É­Ô¡M¦Ó¥B¯èªÅ¤½¥q¤]¤£À³¸Ó¹ªÀy°ê¥Á¥~¥X«×°²¡M¯èªÅ¤½¥q²{¦b¹ªÀy¤H­Ì§@°ê»Ú®È¦æ¡M¬JµLÀ°§U¡M®ÄªG¤]¤£¨Î¡C

¤@¨Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡M¯è¯Z¤W¥i¯à·P¬V¯f¬rµo¥Í¦b¤f¸n³W©w¸¨¹ê¤§«e¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾ÇªÌªâ¥§´µ(Colin Furness)»¡¡M¬F©²À³¸Ó¹ï¯èªÅ®È¦æ±Ä¨ú§óÄY¼Fªº­­¨î¡M¥]¬A±À¥X­­­¸­p¹º¨Ó¹K¨î¬Ì±¡¡C

¥L»¡¡M¨î¤î¬Ì±¡°µ±o³Ì¦nªº¨º¨Ç°ê®a¡M¤ñ¦p·s¦èÄõ¡M³£¦b¬Ì±¡ªì°_®É¹ï°ê»Ú®È¦æ¶i¦æ¤F«D±`ÄY¼Fªº­­¨î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
­¸¾÷®È«È¿ìÀË´ú³±©Ê³ø§i ¦³©¯¦³¤£©¯ ±Æ¶¤½ü­ÔÆC±À¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j­¸©è¥[°êªº­¼«È¬Q¤Ñ¶}©l¡M­n¦bµn¾÷«e¥X¥Ü72¤p®É¤º¦³®Äªº®Ö»ÄÀË´ú³±©Ê³ø§i¡A´X¦ì±q¦L«×­¸¨Óªº­¼«Èªí¥Ü¡AÁöµM®ø®§¨Ó±o¤ñ¸û¬ðµM¡A¦ýÁÙ¬O¤Î... ¸Ô±¡
¦Ü¤Ö¨â°Ñij­û¬Ì¤U¥X¹Ò 4¤H¥¼¦^À³¬d¸ß ¤j¦h¼Æ¦u³W
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[·sªÀªº³Ì·s³ø¹D¡A¦b°Ñij°|«O¦uÄÒ»â³S´¶µÜ¯S¡]Don Plett¡^¸t½Ï°²¤é´Á¶¡­u¾¥¦è­ô®È¹C¡A­±¹ïÃ㾩IÆ~¤§»Ú¡A¥t¤@¦W°Ñij­ûÃh¯S¡]... ¸Ô±¡
¤T¨¤¬w­¸¦æ¾Ç®Õ¤p«¬­¸¾÷¥¢¨Æ³ø§i§¹¦¨ TSB¡G­¸¾÷´¿¼²µá¨Fªe¹qÆl
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w­¸¦æ¾Ç®Õ¤@¬[¤p«¬­¸¾÷¥h¦~6¤ë¦bµá¨Fªe­±¥¢ÂÜ¡A¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½¡]TSB¡^§¹¦¨½Õ¬d¡A«ü®Ú¾Ú­¸¦æ°O¿ýÅã¥Ü¡A­¸¾÷¥¢ÂÜ«e¤@¨è´¿¼²¦Vµá... ¸Ô±¡
©Ð¨®·t®æ¤º¦³°®©[ ¬r«~©î®aÂ_¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¶ÂÀ°°õªk²Õ¦b¤@½ø¨T¨®ªº·t®æ¤º¡A·j¥X¼Æ¦Ê¤p¥]ªº¬r«~¤Î¤j¶q²{ª÷¡A¯A®×ªºÃhºÃ¬r«~©î®aÀòÄÀ­Ô¬d¡C ÃMĵ¬Q¤é«ü¥X¡A¤¸¥¹¤é... ¸Ô±¡
ªFºÝ¶Ë¤H®×·Åĵ½r¦b°k¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W47·³¨k¤l©P¤G­â±á¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¤@¶¡·G»ù°s©±¥~³Q¤H¨ë¶Ë¡A¥û®{¨Æ«á°k¥hµLÂÜ¡C ·Å¥«Äµ¬QºÙ¡A1¤ë5¤é­â±á2®É­è¹L¡A¦³¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992