• 2021.01.14
    ¬P´Á¥|

¤Ú¦è«ü¬ì¿³¦³®Ä²v50.4% ¶È°ª¥@½ÃªùÂe ¬ì¿³¥¼¤½¥¬¥þ­±¼Æ¾Ú Ãľ¯®v«P´ä©²¦Ò¼{±ÄÁʧ_

[2021.01.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¤w±ÄÁʪº¤¤°ê¬ì¿³¬Ì­]©|¥¼¤½¥¬¥þ­±ªº²Ä¤T´ÁÁ{þH¼Æ¾Ú¡A¤Ú¦è·í§½¤W©P¤½¥¬¨ä¦³®Ä²v¬°78%¡A©P¤G¶i¤@¨B¤½¥¬­p¤Î¯f¼x«D±`»´·L­Ó®×(very mild cases)ªº¸ê®Æ¡A¦³®Ä²v¬ù50.4%¡A¶È°ª©ó¥@½Ã­n¨Dªº50%ªùÂe¡A¦ý¦³Ãöµ²ªG¥¼¸g¦P¦æµû®Ö¡C¥»´ä¦h¦W±M®a«ü¬ì¿³¥¼¤½¶}¥þ½L¼Æ¾Ú¡AÃø¥H¤ÀªR¨ä¦¨®Ä¡C¦³Ãľ¯®v¦ô­p¡A¬ì¿³¬Ì­]¹ï©óªøªÌªº¦³®Ä²v©Î§C©ó50%¡A«P¬F©²­«·s¦Ò¼{¬O§_±ÄÁʸӬ̭]¡C

¬ì¿³¬Ì­]¦b¤Ú¦è§¹¦¨¹O1.2¸U¤H°Ñ»Pªº²Ä¤T´ÁÁ{þH¬ã¨s¡A¤Ú¦è¸t«Où¦{¬F©²¦b·í¦a©P¤G¤½¥¬§ó¦h¼Æ¾Ú¡C¾Ú¸ô³zªÀ¡A­t³d¬ã¨sªº¾÷ºc¡uButantan¡vªí¥Ü¡A¤W©P¤½¥¬¬ì¿³¬Ì­]¦³®Ä²v¬°78%¡A¬O°w¹ï»´·L¦ÜÄY­«¯f¼x­Ó®×¡A­Y±N¯f¼x«D±`»´·L­Ó®×­pºâ¦b¤º¡A¨ä¾ãÅ馳®Ä²v50.38%¡F¸Ó¾÷ºc¤SºÙ¡A¸Ó¬ã¨s¥D­n°w¹ï«e½uÂåÅ@¡A¥ç¥]¬AªøªÌ¡A¦ý¨S»¡©úªøªÌ¦~ÄÖ¼h¡C

³\¾ð©÷¡G¨S¨¬°÷¸ê®Æ·Ç½Tµû½×

¥»´äªº·s«a¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|¦¨­û³\¾ð©÷»{¦P50.38%¦³®Ä²vÄÝ°¾§C¡A¦ý¼È¥¼²M·¡­pºâ¤èªk¡A¨S¨¬°÷¸ê®Æ·Ç½Tµû½×¡A»Ý¤F¸ÑÁ{þH´ú¸Õ¹ï¶Hªº¦~ÄÖ¼h¡B¨k¤k¤À§G¡B¦³§_ªø´Á¯f±w¡B¬O§_¥]¬AµL¯f¼x·P¬VªÌ¡B¨CºØ°Æ§@¥Î¾÷²vµ¥¡C¥L¤S´£¿ô¡A¤W­z¼Æ¦r¤£¯à»P¥t¥~¨â´Ú´ä©²¤w±ÄÁʬ̭]ª½±µ¤ñ¸û¡A¦]´ú¸Õ¦a¤è¡B¤H¸s¡B®É¶¡µ¥¤£¤@¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¥ç»¡¡A¬ì¿³¬Ì­]²Ä¤T´ÁÁ{þH¬ã¨s¥¼¦³¥þ­±³ø§i¡AÃø¥H¤ÀªR¡A¬ß¬Ì­]¼tºÉ§Ö¦b¬ì¾Ç´Á¥Zµoªí¬ã¨s¡A¦b¥¼¦³¬ÛÃö¸ê®Æ«e¡A¥»´äÀ³©ã«á¼f§å¬ì¿³¬Ì­]¡A¥ý¼f§å¼Æ¾Ú¸û»ô¥þªºBioNTech©Mªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C

Âå°|Ãľ¯®v¾Ç·|·|ªø±Z«T©úªí¥Ü¡A¾Ú¥L©Òª¾¡A¤Ú¦è³Ì·s¤½¥¬ªº¬ì¿³¬Ì­]¼Æ¾Ú¡A°£¤F5%·¥ºÝ¨Ò¤l¡A¬Ì­]¹w¨¾¦³¯f¼x·P¬Vªº¦³®Ä²v¤¶¥G35.26%¦Ü61.98%¡A¾ãÅ馳®Ä²v¬°50.38%¡A¶È°ª©ó¥@½Ãªº50%ªùÂe¡C¤g¦Õ¨ä©M¦L¥§¤½¥¬ªº¬ì¿³¬Ì­]¦³®Ä²v°ª¹L¤Ú¦è¼Æ¦r¡A±Z¸ÑÄÀ¡A¤g¦Õ¨ä©M¦L¥§ªº¬ã¨sµL¯Ç¤J60·³¥H¤WªøªÌ¡A¤g¦Õ¨ä¬ã¨s¶È±o1000¦h¤H¡A¦ÓªøªÌ§K¬Ì¤ÏÀ³¸û®t¡A¤@¯ë±µºØ¬Ì­]«á¦³®Ä²v¸û¦~»´¤H§C¡A¤Ú¦è´ú¸Õ¯Ç¤JªøªÌ¡A©Î¥O¦³®Ä²v¤U­°¡C

±Z«T©ú®Æ¹ïªøªÌ¦³®Ä²v¤£¨¬50%

¬ì¿³¬Ì­]ª«¬y¸û«K§Q¥»³Qµø¬°¾A¦X¨Ñ°|ªÙªøªÌ±µºØ¡A¦ý±Z«T©ú¦ô­p¬ì¿³¬Ì­]¹ïªøªÌ¦³®Ä²v©Î§C©ó50%¡A¦ýªøªÌ¥¿¬O¥»´ä§Æ±æ«OÅ@ªº²Õ¸s¡A¾á¤ß¡u±oª«µL©Ò¥Î¡v¡A¸Ó¾Ç·|«Øij´ä©²­«·s¦Ò¼{¬O§_±Ä¥Î¬ì¿³¬Ì­]¡A§Y¨ÏÄ~Äò¥Î¥çÀ³¥Î©ó¦~»´²Õ¸s¡AªøªÌ¤Î¦í¦w¦Ñ°|ªÙªÌÀ³¦Ò¼{¨ä¥L¬Ì­]¡C¥L¤S»¡¡A¨ä¥LÃļt¤@¯ë¤½¥¬¼Æ¾Ú®É·|¦P¨B¥Zµn¼Æ¾Ú¡A¦ý¬ì¿³¦Ü¬Q¤È¤´¥¼¥X¤åÄm¡A¦b¸ê°T³z©ú«×¦³«Ý§ïµ½¡A·|¼vÅT¤j²³«H¤ß¡C

¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q³Q°Ý·|§_¤£¥Î¬ì¿³¬Ì­]®ÉºÙ¡AÅU°Ý±M®a©e­û·|±N°ò©óÁ{þH¼Æ¾Úµ¥¼f®Ö¡A¬Û«H©e­û·|¶}·|«á·|¦³²M´·«Øij¡A´ä©²Áö¤w©M¬Ì­]¼tñ±ÄÁʨóij¡A¦ý­n½T«O¬Ì­]¹F¡u¬Y¨Ç±ø¥ó¡v¤~±ÄÁÊ¡C

­¹½Ã§½¤W©P¤­ºÙ½Ã¥Í¸p¤w»P¬ì¿³±µ¬¢¥HºÉ§Ö¨ú±o¼Æ¾Ú¡A½Ã¥Í¸p§U²z¸pªø(ÃĪ«)³¯­âû߬QºÙ¡A¸p¤è¤´«Ý¬ì¿³´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¬Û«H¹ï¤è»Ý®É¾ã¦X¼Æ¾Ú¡C

¥_¨Ê¬ì¿³¤¤ºû¥Íª«§Þ³N¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¤¨½ÃªF¬Q¦b°ê°È°|Áp¨¾Áp±±¾÷¨î·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¤w¦V´ä©²´£¥æ¤F¡u¬ÛÃöªºµù¥U¤å¥ó©M¦³Ãö§Þ³N±ø´Úªº«H®§¡v¡A¤SºÙ¡u¤@©w¯à°÷«ö·Ó¦X¦Pªº³W©w·Ç®É¦V­»´ä´£¨Ñ¬Ì­]¡v¡C¬ì¿³¦­«e¤w¦V°ê¤º¦U¬Ù´£¨Ñ¹O700¸U¾¯¬Ì­]¡A¥¿¬ã¨s¤Î°lÂܦ³®Ä©Ê¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h­n»D
ij­û¥¸³¯»F©l¦^ÂЦü¯dÁn¾÷ ½èºÃµL§Ü¬Ì¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤ÏÂСA­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¤é¦b¥ßªk·|³Qij­û¦hµf§åµû¡A¨ä¤¤¦ó§g³óºÙ³¯»F©lµo¨¥¡u­«½Æ¤S­«½Æ¡A¦n¦üÃa¤Fªº¯dÁn¾÷¡v... ¸Ô±¡
¤BÅv®×¶m§½±oª½ «Ø«Î¥Ó½Ð­«¶}ºñ¿O  ¤W¶D®xµô¨p¤H¨ó¬ù´«¦a¦X¾Ë  ¥»¬ãªÀ§å¥´¦^­ì§Î
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|2019¦~µô©w·s¬É­ì©~¥Á¥H¡u¨p¤H¨ó¬ù¡v©Î¡u´«¦a¡v¤è¦¡¦b¬F©²¤g¦a¥Ó«Ø¤B«Î¹H¾Ë¡A»P³^¦U¤è´£¥X¤W¶D¡A¤W¶D®x¬Q¤éµô©w¬F©²¤Î¶mij§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½2012¦~©ÜÅS¡A¹w¯d§@¿³«Ø¤B«Îªº¡u¶m§ø¦¡µo®i¡v¬F©²¤g¦a­±¿n¹F933¤½³¼¡A¬Ûµ¥©óªñ50­Óºû¶é¡C¥»¤g¬ã¨sªÀ¦¨­û¶À»FÂE»¡¡A³Ì¤Ö3... ¸Ô±¡
µL¤Hĵ¨®¬õ´Ö¸ô·È«á¦Ê¦Ì  ¼²3¨®3¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¬Q¤Èµo¥ÍÅåÀI¨®º×¡C¤@½øÁõÄݤ¤°Ï¤À°ÏªºÄµ¨®¦b¬õ´Ö¸ô³B²z¤@©v¥æ³q·N¥~®É¡Aĵ¨®¦bµL¤H¾r¾p¤Uªu±×¸ô·È«á¬ù100¦Ì¡A¥ý«á»P3¨®¸I¼²©l°±... ¸Ô±¡
¿ç®g§N«o¦h°Ïµ²Á÷  ¥´¹ªÀ­-0.9¢J·s§C  ¨F¥Ð3.4¢J§C¹L¤j´U¤s  ¦³«Î­b¦h·HÃz¿j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð«ùÄò´H§N¡A·s¬É¦h°Ï¬Q²M±á¥X²{¿ç®g§N«o²{¶H¡A®ð·Å«æ­°¡A³¡¤À¦a°Ï»P¤é¶¡·Å¬Û®t¹O20¢J¡A·í¤¤¥´¹ªÀ­»P¥_¼æ¯F¤À§O¿ý±o³Ì§C¹s¤U0.9¢J... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992