• 2021.01.14
    ¬P´Á¥|

Âå°|°ª¼h¿ËÄݳQÃz´¡¶¤¥´¬Ì­] ½Ã¥Í§½¤¹¹ý¬d©Î¾É­P¬ö«ß³B¤À

[2021.01.14] µoªí
½Ã¥Í§½¬°«e½uÂåÅ@¤H­ûÀu¥ý±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í°Ï©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¤À§O³Q«ü±±¡A«D«e½uÂåÅ@´¡¶¤±µºØ·s«a­]©M³¡¤ÀÂå¥Í°½¨B¥´²Ä¤G°w¡C¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü·|¹ý¬d¨Æ¬G©M¶i¦æÀË°Q¡C

¨õ¸Ö¤W¤ë¤¤¶}©l·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A¥ý¬°«e½uÂåÅ@¤H­û©MÂåÀø³]¬I¬ÝÅ@µ¥¥´°w¡C¤£¹L¡A¾Ú¹qµø¥xGlobal News³ø¹D¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¤u§@¤H­û©ó¤W¤ë27¤é¥X²{°ÝÃD¡C®ø®§«ü¡A¦ì©ó¤G°ð¬Ó®a­ô­Û¤ñ¨ÈÂå°|(Royal Columbian Hospital)ªº±µºØ¬Ì­]¤¤¤ß¡A·í§¹¦¨¬°«e½uÂåÅ@±µºØ«á¡A©|¦³17¾¯¬Ì­]¥¼¥Î¡A­t³d¸Ó¬Ì­]¤¤¤ßªº¦æ¬FÁ`ºÊ©ó¬OÁpµ¸¸Ó½Ã¥Í°Ï¤ºªº¨ä¥LÁ`ºÊ¡C

©M¥­«ýªùÂå°|(Peace Arch Hospital)¤@¦WÁ`ºÊªº¤UÄÝÃz®Æ¡A«ü¸Ó¦W¤£¥Î·ÓÅU¯f¤HªºÁ`ºÊÀò±o±µºØ¬Ì­]¡A¦¹¥~¡A¸ÓÁ`ºÊ¦bÂå°|­t³d¹B°e¯f¤H¤Î¿zÀˤu§@ªº¨à¤l©M¤k´B¥ç¥iÀò±µºØ¬Ì­]¡C

¼Æ¤Ñ«á¡A¥t¤@¦W¨ó§U±µºØ¬Ì­]¤u§@ªºÁ`ºÊ¤SÀò´£«e¥´¨¾¬Ì°w¡A¾ÚºÙ¬O±o¨ì½Ã¥Í©x­û«Øij¡A¦ý²z¥Ñ¨S¦³¤½¶}¡C

¦³µá¨F½Ã¥Í°Ï«e½uÂåÅ@ºÙ¡A¤W­z4¤H³£¤£ÄÝ«e½u¤H­û¡A¥ç¤£·|»P·s«a¯f¤H¦³ª½±µ©Îºò±K±µÄ²¡C

³ø¹DÄòºÙ¡Aµá¨F½Ã¥Í§½ÃÒ¹ê©M¥­«ýªùÂå°|¸Ó¦W¤kÁ`ºÊ¡B¦oªº¨à¤l©M¤k´B©ó¥h¦~12¤ëÀò±µºØ¬Ì­]¡A¦Ó½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¸ÑÄÀ¡A·í¦³¬Ì­]³Ñ¾l¡A¬°§K®ö¶O¡A«ü©w¤H­û·|©w´Á»PÄÝ¡uÀu¥ý±µºØ¡vªºÂ¾­ûÁpµ¸¡C¦Ü©ó¬°¦ó¨º¨Ç¾l¤Uªº¬Ì­]¨Ã¤£¬O¬°«e½uÂåÅ@±µºØ¡A¥H¤Î¤W­z17¾¯¬Ì­]ªº½T¹ê¥h¦V¡A·í§½¨S¦³¸ÑÄÀ¡C

³Q°Ý¨ì¦³¨S¦³¨ä¥LÁ`ºÊ¡B²z¨Æ©Î¿Ë¤ÍÀò´£¦­¥´°w¡A·í§½¦^À³»¡¡A¨ä°ª¯Å¦æ¬F¹Î¶¤¤¤¡A¨S¦³¨ä¥L¦¨­ûÀòÀu¥ý±µºØ¡C

¥t´N·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¦³Âå¥ÍÀò´£«e±µºØ²Ä¤G¾¯ªº«ü±±¡A¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)«ü¬O³z¹L¨t²Î¼f¬d¦Óµo²{¡C¦³«ü¡A¤@¥÷¥Ñ¸Ó½Ã¥Í§½©M¤Ñ¦öÂåÀø¾÷ºc¦V¾­ûµo¥Xªº³Æ§Ñ¿ý©ÜÅS¦³Âå¥ÍÀò¥´²Ä¤G°wªº¨Æ¬G¡C

¸Ó½Ã¥Í°Ï¨Ï¥Î¤@­Ó¬Ù¯Å¼Æ¾Ú®w°O¿ý¬Ì­]ªº±µºØ±¡ªp¡A¦Ó¸Ó³Æ§Ñ¿ý«ü¡A³z¹L¨tµo²{´¿¦³¨ì¹L±µºØ¤¤¤ßªºÂå¥Í¥´¤F²Ä¤G°w¡A¦ý¦¹Á|¥¼Àò§å­ã¡A³o¨ÇÂå¥Í¥ç¤£ÄÝÀòÁÜ¥´²Ä¤G°wªº¤H¡A½Ã¥Í§½´£¨ì·|½Õ¬d¨Æ¬G¨Ã·|¾É­P¬ö«ß³B¤À¡C

¨f¼w¦w¹ï¦³Âå¥Í³Q«ü°½¨B¥´²Ä¤G°wªí¥Ü¡u«D±`¥¢±æ¡v¡A©Ó¿Õ·|¹ý¼f¡C¥L»¡¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¿í¦uÀu¥ý±µºØ¬Ì­]ªº³W«h¡A¥H­º¥ý«OÅ@¨º¨Ç¦³³Ì°ª­·ÀI·P¬Vªº¤H¡C

¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)ªí¥Ü¡A¨C­Ó½Ã¥Í§½©M¨C­Ó±µºØ¤¤¤ß¬°¤F¯à°÷¦b6­Ó¤p®Éªº´Á­­ùؤ£®ö¶O¬Ì­]¡A³£·|©w¦³¤@­ÓÆF¬¡¨Ï¥Î¬Ì­]ªº­p¹º¡A¦ÓÀò¥´³Ñ¾l¨¾¬Ì°wªº¦æ¬F¤H­û¡A¥]¬A¤@¨Ç·|«e©¹ªø´ÁÅ@°|³B²zÃz¬ÌªºÅ@¤h¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/oWezNXeXWMo

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
½Ã¥Í§½«Øij´À¹w¬ù¤â³N©ÎÂà©Ð¯f¤HÀË´ú  ¦³§U´î§CÃz¬Ì­·ÀI
¡]·Å­ôµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^µá¨F½Ã¥Í§½«Øij¡A¶i¦æ¹w¬ù¤â³N©Î±N¯f¤H¥Ñ«æ¯g«ÇÂà¥h¨ä¥L¯f©Ð¤§«e¡A¬°¯f¤HÀË´ú¯f¬r±N¥i´î¤ÖÂå°|¥X²{Ãzµo¡C ªA°È¨õ¸Ö³Ì... ¸Ô±¡
¥»¬ÙÀÀ4¤ëû£°Ê¤j³W¼Ò±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W519©v·s«a¯f¨Ò¡A¨Ã¦A¦³12¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü¥Ø«e¹O6.3¸U¤H¤w¥´¨¾¬Ì°w¡A¥»¬Ù¨Ã·Ç³Æ¦b4¤ë¶}©l¤j³W¼Ò±µºØ¬Ì­]... ¸Ô±¡
¥[°ê¹ê¬I¤J¹ÒÀË´ú·s³W ¼Æ¦Ê®È«È³Q©Úµn¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹ï°ê»Ú®È«È¤J¹Ò¹ê¬I·s«aªÍª¢ÀË´ú·s­n¨D¡A¦b¹ê¬Iªº²Ä¤@©P§Y¾É­P¼Æ¥H¦Ê­pªº­¼«È·f¤£¤W¹w©wªº¯Z¾÷¡C ®Ú¾Ú·s±¹¬I¡A©Ò¦³¦Û¥t¤@°ê... ¸Ô±¡
Å@²z°|7°|¤Í¥´¬Ì­]«á½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¤@®aªø´ÁÅ@²z°|¤º7¦W°|¤Í¡A¾¨ºÞ¦b»í¬Ù­º§å±µºØ¨ì½÷·ç¡]Pfizer¡^-BioNTech¬Ì­]¤§¦C¡A²{¦b«o³QÀË´ú¥X·P¬V·s«aªÍ... ¸Ô±¡
¬Ì­]¶}¥´29¤é ¶È1.021%¤H¤f±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¦a©ó¤W¤ë³°Äò®i¶}¬Ì­]ª`®g¡MºI¦Ü©P¤G¡]12¤é¡^¡M¤w¶ZÂ÷¦b¥[®³¤j¥´¥X²Ä¤@°w¦³29¤é¡M¥þ°êª`®g¤F387,899¤ä¬Ì­]¡M¼Æ¶q¬Ûµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992