• 2021.01.26
    ¬P´Á¤G

Ãz¬Ì1¦~ÅܺØÂX´² ¸Ñ«ÊµL´Á ¬Ì­]¹s¥æ¥I ¦U¬Ù±À¿ð±µºØ

[2021.01.26] µoªí
±µ¶E¥[°ê­º¦W½T¶EªÌªº¦h­Û¦h·s¹çÂå°|¨â¦ìÂå¥ÍDr. Jerome Leis¡]¥ª¡^©MDr. Lynfa Stroud¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¬Q¤Ñ(25¤é)¬O¥[®³¤j­º¦¸µo²{·s«a¯f¬r·P¬VªÌ¤@©P¦~¡A¦w¬Ùªº¤é¼W¯f¨Ò¼ÆÁö­°¦Ü2000©v¥H¤U¡A¦ý­^°êÅܺدf¬r±a¨Ó¤F·s¬D¾Ô¡A½Ã¥Í©xºÙ¡A©~¥ÁÀ³¸Ó°²©w¡M­^°êÅܺدf¬r¤w¸g¦b«°¥«¶Ç¬V¡M¶Ç¬V©Ê§ó±j¡M¦U¦a¸Ñ«Ê¤é´Á¤´¥¼¦³ÀYºü¡C¥t¥~¡M¥[°ê¥»©P±N¤£·|¦¬¨ì¥ô¦ó½÷·ç-BioNTech¬Ì­]¡A¥¼¨Ó¼Æ©Pªº¥æ³f³t«×¦ô­p¥ç±N´îºC¡C¤@¨Ç¬Ù¥÷©Ò¦³¬Ì­]¤w¥ÎÁj¡A¨Ã¤w³Q­¢±N±µºØ®É¶¡ªí±À¿ð¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¤½¥¬¬Ì­]¨ÑÀ³±N¶i¤@¨B¨ü¼vÅT¡A¤£¥u½÷·ç(Pfizer)Ãļt¥¼¯à©ó¥»©P¨ÑÀ³¬Ì­]¡A¥»¬Ù¥ç¤£·|¦³·sªº²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡C

¦ë§Q«ü¦b­è¹L¥h©P¥½±o±x½÷·ç¬Ì­]·|¶i¤@¨Bµu¯Ê¡A¡u¨º¥¼¨Ó¨â©P¡A§Ú­Ì¥u¦³«Ü¤Ö¶q¬Ì­]¡C¦p§Ú­Ì©Òª¾¡A¥»¬Ù¥»©P¤£·|¦¬¨ì½÷·ç¬Ì­]¡A¦Ó³o©P¥ç¤£·|¦¬¨ì¥ô¦ó²ö¼w¯Ç·s¬Ì­]¡C¡v

¦¹¥~¡A½Ã¥Í©x­û¥ç¦b©P¥½±oª¾¡A2¤ë²Ä¤@©P·|±o¨ìªº¬Ì­]¼Æ¶q±N¡u¤j´T´î¤Ö¡v¡A©¹«áªº¨ÑÀ³¤]¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¦¹«á¨â©P·|¦¬¨ìªº¼Æ¶q¡A©Î·|§_¦¬¨ì¥ô¦ó¬Ì­]¡A¥Ø«e¤´¤£²M·¡¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡AÁöµMÁp¨¹¬F©²¥¿¦bºÉ¤OÅý¬Ì­]ªº¨ÑÀ³­«¦^¥¿­y¡A¦ýÂ_¨Ñ¥»¬Ùªº®ø®§¨Ï¤H·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¦oºÙ¡A¥Ø«e¥»¬Ù¥u¯à°÷¦n¦n¹B¥Î«D±`¦³­­ªº¾¯¶q¡A­°§C¥»¬Ù³Ì¯Ü®z¥Á²³ªº¬V¬Ì­·ÀI¡A©Ò¥H¥»¬Ù¨M©w§ï°Ê²Ä¤@¶¥¬q¬Ì­]±µºØªº®É¶¡ªí¡C

¦o©Ò«üªº§ïÅÜ¥]¬A±N¥´²Ä¤G°wªº¤é´Á¡A¥Ñ­ì¥»ªº¬Û¹j35¤Ñ©µ¦Ü42¤Ñ¡C¦o»¡¡G¡u³o¬O¨¾±w¥¼µM¡v¡A¦¹Á|Åý¥»¬Ù¥iºÉ¶q¦³³Ì¦h¤H±o¨ì²Ä¤@°wªº«OÅ@¡A¥Ø¼Ð¬O©Ò¦³ªø´ÁÅ@²z°|©MÂå°|µ¥³Ì°ª¦M¤@¸s§¹¦¨²Ä¤@°w¡C±N¥´²Ä¤G°w¤é´Á©µªø·|¤@ª½¹ê¬I¦Ü¬Ì­]§¹¥þ«ì´_¥¿±`¬°¤î¡C

¾Ú¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)¬Q¤é¤½¥¬¦³Ãö¬Ì­]ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥»¬Ù¤@¦@¦¬¨ì144,550¾¯¬Ì­]¡A¥Î¤F119,850¾¯¡A·í¤¤11.6¸U¦h¾¯¥Î©ó¥´²Ä¤@°w¡A3193¾¯¬°¥´²Ä¤G°w¡C

¦ë§Q«ü¡A¥Ø«e¤w±µºØ¬Ì­]ªºªø´ÁÅ@²z°|¾­û¤Î°|¤Í¤H¼Æ¤À§O¬O33,023¦W©M25,701¦W¡A¥L­Ì·í¤¤¬ù3,000¤H¤w¥´¤F²Ä¤G°w¡C

¥t¥~¡A¥»¬Ù¨´¤µ¦¬¨ì¤@¦@56©v±µºØ«á¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³ªº³ø§i¡A10©vÄÝÄY­«¤ÏÀ³¡C¤@¤H¦]¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³¦Ó¤@«×»Ý¦í°|¡A¥t¥~16¤H¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¥]¬A¤@¤H´¿¥X²{¨©º¸¤ó³ÂÞͯg(­±³¡µu¼ÈÅõºÈ)¡A¦ý¥L­Ì²{¤w¥þ³¡±d´_¡C

¦w¬Ù©P¤@«Å¥¬¡A¼È°±¬°ªø´ÁÅ@²z°|¤u§@¤H­û©M¥²­n·ÓÅUªÌ±µºØ¬Ì­]¡A¥H«K¬°©Ò¦³¦w¦Ñ°|°|¤ÍÀu¥ý¥´°w¡C

¨F¬Ù©P¤é«Å¥¬¡A·í§½±N©Ò¦¬¨ìªº¬Ì­]¤w¥ÎºÉ¡A¤£¹L¡A¬F©²³]ªk±q¤w¦¬¨ìªºÃIJ~¤¤©â¥ÎÃB¥~ªº¾¯¶q¡A¬°¥t¥~304¤H±µºØ¬Ì­]¡CºI¦Ü©P¤@¡A¥¦¤w¨Ï¥Î102%¤w¤À°tªº¾¯¶q¡A¨Ã±Àºâ¾l¤UªºÃB¥~¾¯¶q±N©ó¥»©P¤º¥ÎÁj¡C

»í¬Ù¤w¨Ï¥Î¹O90%ªº¨ÑÀ³¶q¡A¨ÃÃÒ¹ê¡A¬Ì­]¥I¹B©µ»~­¢¨Ï¸Ó¬Ù§â­ì©w©ó©P¤@¶}©lªº¨pÀç¦w¦Ñ°|±µºØ¤u§@©ã«á¡C·í§½¤W©P¤w¬°ªø´ÁÅ@²z°|°|¤Íª`®g²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡A¨Ã¨Ï¥Î¾l¤Uªº¾¯¶q¬°¬ù9,000¦W¨p¤H°|ªÙªºªøªÌ±µºØ¡C¸Ó¬Ù©P¤é¬°¤Ö©ó2,000¤H±µºØ¬Ì­]¡A¦Ó«e¤@©P¥­§¡¨C¤Ñ¶W¹L9,600¤H¥´°w¡C½q¬Ù¬F©²¤]ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó½÷·ç¬Ì­]¨ÑÀ³¤¤Â_¡A¸Ó¬Ù«Ü§Ö­n¼È°±±µ¨ü¹w¬ù±µºØ²Ä¤G¾¯¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦w¬Ù¦U¦a¥X²{¦h©v¶Ç¼½¤O§ó±jªº­^°êÅܺدf¬r­Ó®×¡A¥]¬A¦Ü¤Ö¤@®aªø´ÁÅ@²z°|¡C

°ê·|²³Ä³°|©P¤@´_·|¡A§ù¾|¦h­±¹ï¦UÄÒij­û³s¯]¬¶ÅF¡A§åµûÁp¨¹ªº¬Ì­]±µºØ­p¹º¥¢µ¦¡C¤£¹L¡A§ù¾|¦h©MÁp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w(Anita Anand)­«¥ÓÁp¨¹¬F©²ªº©Ó¿Õ¡A¨º´N¬OÅý©Ò¦³¥´ºâ±µºØ¬Ì­]ªº°ê¥Á¦b9¤ë©³«e¦pÄ@¡C§ù¾|¦h¨Ã¸É¥R»¡¡A²ö¼w¯Ç(Moderna)¤´Ä~Äò¦V¥»°ê¨ÑÀ³¬Ì­]¡C

°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¦b©P¤@ªº°OªÌ·|¤WºÙ¡A¥þ²y¬Ì­]¨ÑÀ³Ãì¦s¦bþÓ¡u¥¨¤jÀ£¤O¡v¡AÁp¨¹¬F©²¤w¸Õ¹Ï½w¸Ñ³oºØÀ£¤O¡A¡u§Ú­Ì¨C¤Ñ¤£Â_§V¤O¤u§@¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¬Ì­]¹ï¥[¤H¤Î¨ä¥Í¬¡¤D¦Ü§Ú°ê¸gÀÙ³£¦ÜÃö­«­n¡C¡v

¬Q¤é¬°¦h­Û¦hµo²{­º©v·s«a¯f¬r©P¦~¡M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¬Ì±¡¹Ü¥h¤F2,300¦h¦ì¥«¥Áªº¥Í©R¡M¤H­Ì»Ý­n¥[­¿§V¤O¡M¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í³W©w¡M³Ì²×À£¨î¬Ì±¡¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/Ttn2Z1Yj7r4

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù²{34¨Ò­^°êÅÜºØ ÄY­«µ{«×©Î¶W¥X¹w·Q
©P¤@¬O¥[®³¤j­º¦¸µo²{·s«a¯f¬r·P¬VªÌ¤@©P¦~ªº¤é¤l¡A·í®É¤@¦ì±q¤¤°êªZº~¥«ªð¦^¨ä¦h­Û¦h¦í©Òªº¨k¤l¡A¦]¨­Å餣¾A¤J¦í¦h­Û¦h·s¹çÂå°|¡A¥L»P©d¤l«á¨Ó³£³Q½T... ¸Ô±¡
Åܺدf¬r­Y½¯©µ 3¤ë®£²{¨aÃø©ÊÃz¬Ì
¾Ú¨õ¸Ö¯e±±ºI¦Ü1¤ë16¤éªº¬Ì±¡³ø§i«ü¡A¥»¬Ùµo²{6©v­^°êÅܺءA¥þ»P¥~¹C¦³Ãö¡A¦ý3©v«n«DÅܺءA¥þ³¡½T¶EªÌ³£¨S¦³´¿¸g¥~¹C¡C ¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]S... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö3¤Ñ·s¼W1344·s¨Ò ¯Ç©`²ö°Ï°ìºî¦XÂå°|Ãz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦b¹L¥h3¤Ñ·s¼W1,344©v·s«a¯f¨Ò¡A¨Ã¦A¿ý±o26©v¦º¤`­Ó®×¡C ¨õ¸Ö©ó1¤ë22¦Ü23¤é¥ý¿ý±o527©v·s¯f¨Ò¡A23... ¸Ô±¡
¬Ì­]±µºØ¥]¬AµL²¾¥Á¨­¤À¤H¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡M¬Ì­]±µºØ¤]¥]¬AµL²¾¥Á¨­¤À¤H¤h¦b¤º¡C ¥[®³¤j½Ã¥Í§½¦b±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É±j½Õ¡G¡u·s«a¬Ì­]±µºØ¾A¥Î¥ô¦ó¸gÂåÀø³¡... ¸Ô±¡
¸ê²`ÃÀ¤H±i¿þ¦C¥«¯f³u¨É¦~90·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`ÃÀ¤H¡B·Å­ôµØ¼vµø¤H¨ó·|«e·|ªø±i¿þ¡]¹Ï¡^¡A©ó¬Q¤é¡]25¤é¡^¦b¦Cªv¤åÂå°|»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~90·³¡C ¥»¦a¹q¥x¸`¥Ø¥D«ù¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992