• 2021.02.05
    ¬P´Á¤­

¨÷¤G½mµ§¡G½d¤å§@ªÌ¨Ò¤lÀ³¥Î¢w¢wÁú·U

[2021.02.05] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú·U´¿¿×¡G¡u¤j¤Zª«¤£±o¨ä¥­«h»ï¡v¡A¤H¤ß¤¤¤£¥­¡A«K·|µoÁn¡A¥L¦Û¤v«K¬O³o¼Ëªº¤H¡CÁú·Uµ½¼g¥j¤å¡A¥Lªº¤å³¹§åµûªÀ·|²{¹ê¡Aµ§¤O¶¯°·¡A¤Ï¬M®É¥N¤§¹ú¡C¥H¤U±M¥H¥L¤£¥­«h»ïªº©Ê®æ¬°¨Ò¡C

¡´§@ªÌ¨Ò¤l(¹Ï)

¡¼ ³B¥@ºA«× ¡¼ ¬ÛÃö¦W¨¥ ¡¼ ¤H¥Í¸g¾ú

¡½Áú·U

¡»Á׿Ф£¦Ò¶i¤h ¼¶¤å¬°§õ¶P»ï¤£¥­

­ð¥N¸Ö¤H§õ¶P¡A¨ä¤÷¦W§õ®ÊµÂ¡A¦]¡u®Ê¡v»P¡u¶i¡v­µªñ¡A¦³¤Hı±o§õ¶PÀ³Áפ÷¿Ëªº¦W¿Ð¡A¤£¥iÀ³¦Ò¡u¶i¡v¤h¬ì¡CÁú·U½àÃѧõ¶Pªº¸Ö¤~¡A¼¶¡q¿ÐÅG¡r¤@¤å¡A¦y¾U¦a©áÀ»¦¹¨Æªº¤£¦X±¡²z¡G¡u¤÷¦W®ÊµÂ¡A¤l¤£±oÁ|¶i¤h¡A­Y¤÷¦W¤¯¡A¤l¤£±o¬°¤H¥G¡H¡v

¡»¿Ï¾Ë©vªï¦ò°©³Q¶S¼é¦{

­ð¾Ë©vªï±µ¤T¤Q¦~¤@¶}ªº¦ò°©¤Jªø¦w¡AÁ|°ê¤W¤U¦pè¦p¾K¡A¤½­ë¦Ê©m¬°°Ñ«ô¦ò°©¦Ó©b¨«¡A¦³ªº¬°¦¹¼o·~¯}²£¡A¦³ªº¿N³»¨`Áu¥H¨Dªï¦ò°©¡CÁú·U¨£¦¹±¡úG¡A¤W¡q½×¦ò°©ªí¡r¡A¨¥´Â§Ê¤W¤U³ºµL¤@¤H´±¡u¨¥¨ä«D¡v¡B¡uÁ|¨ä¥¢¡v¡A§Ï©»¥¼¹îªï¦ò°©¤@¨Æ¹ï¾ã­Ó­ð«Çªº¼vÅT¡A©ß¤U¤@¥y¡G¡u¦Ú¹ê®¢¤§¡I¡v«üºK¾Ë©v©ñÁa¦ò±Ð¿³²±¡C¦¹ªí¤Þ±o¾Ë©v²±«ã¡A±N¨ä¶S©¹¼é¦{¡C

¡´ÅܥΥܨÒ(¹Ï)

¡q½Í¼««ã¡r

¨£ªÀ·|¤W¤£¦X²z¤§¨Æ¡A«ã¨ä¤£¥­¡A§Æ±æªÀ·|¥h´c¾Eµ½¡A¤D¬O¸q¼«¡CÁú·U»¡ªº¡u¤j¤Zª«¤£±o¨ä¥­«h»ï¡v¡B­S¥ò²T»¡ªº¡u¹ç»ï¦Ó¦º¡A¤£Àq¦Ó¥Í¡v¡A¥¿¬O¦¹²z¡C¤ñ¦p­ð¥N¸Ö¤H§õ¶P¡A¨ä¤÷¦W§õ®ÊµÂ¡A¦]¡u®Ê¡v»P¡u¶i¡v­µªñ¡A«K¦³¤Hı±o§õ¶PÀ³Áפ÷¿Ë¦W¿Ð¡A¤£¥iÀ³¦Ò¡u¶i¡v¤h¬ì¡CÁú·U¤j·P¼««ã¡A¼¶¡q¿ÐÅG¡r¤@¤å¡A©áÀ»¦¹¨Æªº¤£¦X±¡²z¡A¬°§õ¶P»ï¤£¥­¡C¥L¨¯»¶¦a°Ý¡G¡u­Y¤÷¦W¤¯¡A¤l¤£±o¬°¤H¥G¡H¡v¦¹¤¤ªº¼«´n¡A¤D¬O§Æ±æ¬°¤@­Ó¤H¤~¿Ñ±o¤@±ø¥Í¸ô¡A§Æ±æªÀ·|­®²ß¦³©Ò§ïµ½¡C¦A¦p­ð¾Ë©vªï±µ¤T¤Q¦~¤@¶}ªº¦ò°©¤Jªø¦w¡AÁ|°ê¤W¤U¦pè¦p¾K¡A¤½­ë¦Ê©m¬°°Ñ«ô¦ò°©¦Ó©b¨«¡A¦³ªº¬°¦¹¼o·~¯}²£¡A¦³ªº¿N³»¨`Áu¥H¨Dªï¦ò°©¡CÁú·U¨£¦¹¡A¤W¡q½×¦ò°©ªí¡r¡A¨¥´Â§Ê¤W¤U³ºµL¤@¤H´±¡u¨¥¨ä«D¡v¡B¡uÁ|¨ä¥¢¡v¡A§Ï©»¥¼¹îªï¦ò°©¤@¨Æ¹ï¾ã­Ó­ð«Çªº¼vÅT¡A©ß¤U¤@¥y¡G¡u¦Ú¹ê®¢¤§¡I¡v¨ä¨¥Ã㤧¿E¯P¡A¤º¤ßªº¼««ã¡A¤D¥X©ó¹ï°ê¨Æªº¾á¼~¡C·í§Ú­Ì¨£¨ì¤£¸q¤§¨Æ¡A¤ß¤¤¤£¥­¡AÄ~¦Ó¼««ã¡Aµo¦Ó¬°¤å¡A¥Øªº¨Ã¤£¦bôÕÁ½¥L¤H¡A¤D¦b¨Ï¥L¤H¡BªÀ·|Åܦn¡A³oºØ¸q¼«¡A¹ê¬O¨}¨Æ¡C

¡q·L¯º¥H¹ï¡r

¤H¥Í¸ô¤W¡A­Y­±¹ïªº¤£¤î¬O¤@¤v»Ú¹Jªº¤£©¯¡A¦Ó¬O¾ã­ÓªÀ·|¡B¾ã­Ó®É¥Nªº¤£©¯¡A§Ú­Ì¹êÃø¥H¡u·L¯º¥H¹ï¡v¡C§Ú­ÌÁ`¯à·Q°_©}­ì¦]¾DÅþ¨¥¬°³¼Á¸¤ý¬y©ñ¡A¨Ó¨ì¨Qù¦¿¡A¦æ§u¿A¯`¡AÃC¦â¼¬±|¡A«o¦³¤@º®¤÷ÄU¥L¡G¡u¬JµMÁ|¥@²V¿B¡A¦ó¤£ÀHªi³v¬y¡A¬°¦ó­n°õµÛ¦æ¦Û¤vªº¹D¦Ó©Û­P¬y©ñ¡H¡vº®¤÷¬Oı±o©}­ì¤Ó¹L°õµÛ¤F¡A³Ì²×¥u·|­W¤F¦Û¤v¡A¦ó¥²¦p¦¹©O¡H¤£¹L¡A©}­ì¨Ã«D¦]¬°¤@¤vªº¤£©¯¦ÓÃø¹L¡A¦Ó¬O¬°¤F¾ã­Ó·¡°ê§Y±N¯}¤`¦Ó´dµh±ýµ´¡A¥L¬O·¡°ê¶Q±Ú¡A¤@¥Í­s©¾¤£´¿¨Í©^¥L°ê¡A¤S¦p¦ó¯à»´¨¥©ñ¤U©O¡H¦A¦pÁú·U¡A²´¨£­ð¾Ë©vªï±µ¦ò°©¤Jªø¦w¡AÁ|°ê¤W¤U¦pè¦p¾K¡A¤½­ë¦Ê©m¬°°Ñ«ô¦ò°©¦Ó©b¨«¡A¦³ªº¬°¦¹¼o·~¯}²£¡A¦³ªº¿N³»¨`Áu¥H¨Dªï¦ò°©¡A¦Ó´Â§Ê¤W¤U³ºµL¤@¤H´±¡u¨¥¨ä«D¡v¡B¡uÁ|¨ä¥¢¡v¡A§Ï©»¥¼¹î¦ò°©¤@¨Æ¹ï¾ã­Ó­ð«Çªº¼vÅT¡AÁú·U¥u±o¤WªíÄU¿Ï¾Ë©v¡A»¡¤@¥y¡G¡u¦Ú¹ê®¢¤§¡I¡v­±¹ï®É¹ú¡AÁú·U©Ò·Qªº¨Ã«D§@¾À¤WÆ[¡A¤@¯º¸m¤§¡A¦Ó¬O¤WªíÄU¿Ï¡Aµ²ªG³Q»·¶S¼é¦{¡C¤µ¤é§Ú­Ì¬Ý¨ì¦¹¨Æ¡A¤j©è·|ı±o¥@¹D²V¿B¡A¥Hµµ¶Ã¦¶¤D±`¨Æ¡A·QÄUÁú·U©ñ¤U°õµÛ¡A·L¯º¥H¹ï¡A¤ßÆF¤è±o¦Û¦b¡CµM¦Ó¡AÁú·U¤£¯à¡A¦]¬°¥L°õµÛªº«D¤@¤v¤§¨p¡A¤D¡u¤Ñ¤U¤§¼~¡v¡A¤S¦p¦ó¯à»´»´¤@¯º¡A«K¯à©ñ¤U©O¡H

¡D­Jµú©É - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¤å¡G­Jµú©É

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä491´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦Xºë½m¡DºtÁ¿Ãã¡G°·±d¥Í¬¡©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø ¥j¾ð¤¤¾Ç§Y±NÁ|¿ì¡u°·±d¥Í¬¡©P¡v¡A¸Õ¥H¾Ç¥Í·|·|ªø¿½Ä~«³ªº¨­¤À¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡A¦V¥þÅé¦P¾Ç¤¶²Ð¥»¾Ç¦~¡u°·±d¥Í¬¡©P¡vªº¨â... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G¦ýÄ@©¼¦¹°·°·±d±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦æ¦æ­«¦æ¦æ¡n¡X¡X§H¦W ¦æ¦æ­«¦æ¦æ¡A»P§g¥Í§OÂ÷¡C¬Û¥h¸U¾l¨½¡A¦U¦b¤Ñ¤@²P¡C ¹D¸ôªý¥Bªø¡A·|­±¦w¥iª¾¡H­J°¨¨Ì¥_­·¡A¶V³¾±_... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡GµL¹p¤½ËÝ»·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®aªº®a©M¾Ç®Õ¶ZÂ÷»·¶Ü¡H¦pªG§A¦í±o»·¡A·|«ç¼Ë§Î®e»·¶ZÂ÷©O¡H¦³¥y«U»y¥s¡uµL¹p¤½ËÝ»·¡v¡]¥t¦³»¡ªk¬O¡u¥À¹p¤½ËÝ»·¡v¡^¡A§Î®e«D±`»»»·ªº¶Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹p¤½¡v¤£¬O«ü©m¹pªºªø½ú¡A¦Ó¬O­t³d¥´¹pªº¯«¡X¡X¦b¤¤°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤¡A¦³­t³d¥´¹pªº¯«©ú¡AºÙ¡u¹p¯«¡v¡A¦b§Ó©Ç¸g¨å¥jÄy¦p¡m¤s®ü¸g¡n¡B¡m·j¯«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p¹CÀ¸ 1. B 2. A 3. D 4. C ¡½¦Ò¦Ò§A ¼É¸õ¦p¹p [´¼¥{¤¤¤åSma... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992