• 2021.02.08
    ¬P´Á¤@

ªÀÁp¡G36¸U¤á¥¢·~¶}¤u¤£¨¬ 1/3§C©ó³h½a½u

[2021.02.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢·~²v«ùÄò°ª¥ø¡A­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|«ö²Î­p³B2020¦~²Ä¤T©u(7¦Ü9¤ë)ªº¥¢·~¼Æ¾Ú¤ÀªR¡Aµo²{¬ù17%±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Êªº®a®x¡A³Ì¤Ö¦³¤@¦W¦¨­û­±¹ï¥¢·~©Î´N·~¤£¨¬¡A¯A¤Î36¸U­Ó®a®x¡A·í¤¤¬ù34%¦¬¤J§C©ó³h½a½u¡F±©¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬ªÌ¤¤¡A¥u¦³¬ù5.3%»â¨úºî´©¡A»{¬°ºî´©¨î«×¤£¯à«O»Ù¥¢·~ªÌ¡A«Øij¬F©²¬ã¨s¥¢·~«OÀI¨î«×¡A¥H¤Î©ñ¼e¾¬z­p¹ºµ¥¡A¨ó§U°ò¼h¸Ñ¨M¿U¬Ü¤§«æ¡C

¤£­­°ò¼h§C¾Ç¾ú ¥¢·~¤¤¦ì¼Æ¼W¦Ü108¤Ñ

ªÀÁpÁ`¥D¥ô(¬Fµ¦¬ã¨s¤Î­Òij)¶À©M¥­«ü¥X¡A¥»´ä¥¢·~¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A¥¢·~ªÌªº¥¢·~®É¶¡¥ç«ùÄò¼W¥[¡A¤¤¦ì¼Æ¥Ñ2020¦~²Ä¤G©uªº69¤Ñ¤W¤É¦Ü²Ä¤T©uªº108¤Ñ¡C

ªÀÁp«ö¥h¦~²Ä¤T©u¼Æ¾Ú¤ÀªR¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬±¡úG¡Aµo²{¥þ´ä¹O210¸U­Ó±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Êªº®a®x¤¤¡A¬ù17%(¬ù36¸U¤á)¨ü¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬¼vÅT¡A¯A¤Î¬ù112.5¸U¤H¡A·í¤¤¬ù34.1%®a®x¦¬¤J§C©ó³h½a½u¡C

¶À©M¥­ªí¥Ü¡A¨ü¼vÅT¦æ·~¤£­­©ó°ò¼h¾·~¡A³¡¤À¤¤µ¥Á~ª÷¾·~ªº¥¢·~²v¥ç°ª¥ø¡C±q¨ÆªA°È¤u§@¤Î¾P°â¤H­ûªº¥¢·~²v°ª¹F10.4%¡A¤uÃÀ¤Î¦³Ãö¤H­ûªº¥¢·~²v¹F9.9%¡C¥¢·~¥ç¤£­­©ó§C¾Ç¾úªÌ¡A¨ã±M¤W±Ð¨|¤å¾Ì¾Ç¾úªÌ¥¢·~²v°ª¹F8.9%¡A¶W¶V§C¾Ç¾ú¥¢·~ªÌ¡C

ºÙ¶È5.3%»âºî´© ­Ò¬ã¥¢·~«OÀI¨î©ñ¼e¾¬z

ªÀÁp·~°ÈÁ`ºÊ¶À°·°¶«ü¥X¡A²{®Éºî´©¨î«×¥¼¥²¯à«O»Ù³o¨Ç¥¢·~®a®x¡A­ì¦]¬O¥¢·~°ÝÃD¼vÅT¼sªx¡A°£¤F°ò¼h¡A¤£¤Ö¾Ö¦³¸û°ª¾Ç¾úªº¤H¥ç¥[¤J¥¢·~¤j­x¦æ¦C¡C¥L«Øij¬F©²³]¥ßµu´Á¥¢·~´©§U¡A¥H¤Î©ñ¼e¾¬z­p¹ºªº³Ì§C¤u®É­n¨D¡A¥Ñ72¤p®É¤U½Õ¨ì36¤p®Éµ¥¡F¥L¤S«P½Ð¬F©²¬ã¨s¥¢·~«OÀI¨î«×¡A¥H¨ó§U¤£¦P¶¥¼hªº¥¢·~ªÌÀ³¹ï¥¢·~¦M¾÷¡A¦b¥¢·~´Á¶¡ºû«ù¥Í¬¡¡C

§ó¦h´ä»D
©P¤G¤T¦³«B  ¦~¤T¤Q°_Âà´¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¤Î·Å·x¡A¤@ªÑ¹F±j­·µ{«×ªº°¾ªF®ð¬y¥¼¨Ó¨â¤é·|¼vÅT¼sªFªu©¤¡A¨ü°ªªÅÂZ°Ê¼vÅT¡A¥»´ä©ú¤éµy«á¤Î©P¤T·|¤U«B¡A©P¤T«B¶Õ¦³®É»á... ¸Ô±¡
«Ê¦~®dÀɦ~ªáÃØ¥«¥Á  ¤äÁp·|ºÙ¥¢20¸U¦¬¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|ºû¶é¦~®dÅu¦ì«e¤é³Q«Ê¡AÄÝ32¦~¨Ó­º¦¸¡C¤äÁp·|¥D®u§õ¨ô¤H¬Q¤éªí¥Ü¡A¹w®Æ·l¥¢20¸U¦¬¤J¡A¹ï¸Ó·|Àç¹B³y¦¨¤@©w¼vÅT¡F­ì¥»¬°ªá¥«ÁʤJ... ¸Ô±¡
DSE·s¬ì§K¶O¥­¥x¾ÇIT  ¨ó¿ìIBM¡G¶Kªñ·~¬É©Ò»Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¡y¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¡]ICT¡^¡z¬O¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¤¤¶Ç²Îªº¿ï­×¬ì¥Ø¤§¤@¡A¤º®e¥ç¬Û·í¶Ç²Î¡A½sµ{»y¨¥¤è­±¡A¤´¦b±Ð1970¦~¥NªºPa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~«e¡A­¹Àô¸p©P¤G°_¡]9¤é¡^©ó¨F¥Ð»A¥Ðµó¨¬²y³õ¡]§Y¨®¤½¼q®Ç¡^³]¾P°âÂI¡A¦@32­Ó°®³fÅuÀÉ¡CÅuÀɸgÀçªÌ©M­û¤u©ó¶}©ñ«e¶·±µ¨ü·s«a¯f... ¸Ô±¡
©õ«¡Ãº±H§¶O  ºôÅÊ°é®M¤µ»¤°²§ë¸ê  ºô¥æ¨k¤Í³´¡u±þ½Þ½L¡v  ¨k¿ûµ^±Ð®v¥¢1347¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÄF®{§Q¥Î¨ü®`¤H·P±¡¦æÄF¹ð¨£¤£ÂA¡A¹L¥h¦³ÄF®{«_¥R¥~°ê­x©x©Îª÷¿Ä¤~«T¡A­n¨D¨ü®`¤H¥æ¥I¶l±H§ª«ªº²MÃö¶O¥Îµ¥¡Cĵ¤è«ü¥X¡A²{¦b¸û¤Ö¤H¼Z¤J³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992