• 2021.03.03
    ¬P´Á¤T

¤j¾Ç¥Í°h¾Ç²v2.1% 17¦~·s°ª

[2021.03.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|©ÜÅS¤j¾Ç¥Í°h¾Ç¼Æ¦r¡A8¶¡¸ê§U¤j¾Ç©ó2019/20¾Ç¦~¦@¦³1804¦W´NŪ¾Ç¤hªº¾Ç¥Í°h¾Ç¡A¤ñ²v¬°2.1%¡A¬O¦Û2003/04¾Ç¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì°ª¡C°£¤F±Ð¤j¡A7¶¡¤j¾Çªº¾Ç¤h°h¾Ç²v§¡¤W¤É¡A¦U®Õ¤À§O´£¤Î¾Ç¥Í°h¾Ç­ì¦]¤£¦P¡A¥]¬A¾Ç·~¤Î®a®xµ¥¡C

À­¤j°h¾Ç²v³Ì°ª ­p¤H¼Æ´ä¤j³Ì¦h

®Ú¾Ú±Ð¸ê·|ºô¤W¨Ñ¬d¾\ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A2019/20¾Ç¦~8¶¡¸ê§U¤j¾Ç¦X¦@1804¦W¾Ç¤h¡u²×¤î¾Ç·~¡v¡A¤ñ²v2.1%¡A¸û2018/19¾Ç¦~1.7%¤W¤É0.4¦Ê¤ÀÂI¡C½¬d¦Û2003/04¾Ç¦~¬ö¿ý¡A¥Ñ2003¦Ü2017¾Ç¦~°h¾Ç²vºû«ù1.2%¦Ü1.5%¡A¦b2018¾Ç¦~¼W¦Ü1.7%¡A¦Ü2019¾Ç¦~¤É¦Ü³Ì°ª2.1%¡C

¤K¤j¤§¤¤¡A2019/20¾Ç¦~¥HÀ­¤j°h¾Ç²v³Ì°ª¡A¹F2.6%(68¤H)¡A¥H¤H¼Æ­p¡A«h¥H´ä¤j343¤H³Ì¦h(¨£ªí)¡C

¤¤¤j¡G³Ì±`¨£¦]Âà®Õ ´ä¤j¡G°h¾Ç¤ð¶·¥æ¥N­ì¦]

¥»³ø¦V¤j¾Ç¬d¸ß°h¾Ç²v¤W¤É­ì¦]¡A¦U®Õ§¡«ü¾Ç¥Í°h¾Ç¦³¤£¦P²z¥Ñ¡C¤¤¤jºÙ¡A¾Ç¥Í¥Ó½Ð²×¤î¾Ç·~ªº­ì¦]¦³¦hºØ¡A¥]¬A¦UºØ­Ó¤H¤Î¨ä¥L­ì¦]¡A³Ì±`¨£ªº¬OÂàŪ¥»¦a©Î®ü¥~¨ä¥L°|®Õ¡F¥Ñ©ó¾Ç¥Í¦³¤£¦Pªº¤É¾Ç¿ï¾Ü¤Î¦Ò¼{¡A¨C¦~¼Æ¦r©Î·|¦³©ÒÅܤơC

À­¤jºÙ¡A¾Ç¥Í°h¾Ç¥D­n¬O¦]®a®x¡B°·±dµ¥¨p¤H²z¥Ñ¡C¬ì¤jºÙ­ì¦]¥]¬A¾Ç·~¡B¤u§@©Î®a®xµ¥¡C²z¤jºÙ¡A¨C­Ó¾Ç¦~§¡¦³¾Ç¥Í¦]­Ó¤H¤£¦P­ì¦]¡A¦p­Ó¤H°·±d¡B®a®x¦]¯À©Î¨ä¥L¤É¾Ç¦w±Æµ¥¥Ó½Ð°h¾Ç¡C®û¤j¡B«°¤j§¡ºÙ¾Ç¥Í¥H­Ó¤H­ì¦]°h¾Ç¡C´ä¤jºÙ¡A°h¾Çªº¾Ç¥Í¤ð¶·¦V®Õ¤è¥æ¥N­ì¦]¡C

¦¹¥~¡A³Ì·s¤@¥÷±Ð¸ê·|¦~³øÅã¥Ü¡A2019/20¾Ç¦~¤K¤jªº¨Ó´ä¥æ¬y¥Í¤H¦¸¦³3498¡A¸û2018/19¾Ç¦~6787´î¤Ö¡A¬Û«H¬O¨ü¥h¦~¬Ì±¡Ãzµo©Ò¼vÅT¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤¤¾Ç¥Í¾Ç³Ð·~ »s¥»¤g±¡Ãh°O¨Æï
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¦b·s«a¬Ì±¡¤U¥Í¬¡¹O¤@¦~¡A¤£½×¤@¯ë¥«¥Á©Î¾Ç¥Í³£­¿·PÀ£¤O¡C¨Ó¦Û5¶¡¶Ç²Î¦W®Õªº21¦W¤¤¤­¥Í°Ñ»P³Ð·~ÅéÅç­p¹º¡A¿Ë¦Û³]­p¨Ã±À¥X120­¶... ¸Ô±¡
¹DÅ¥¹Ï»¡¡G¤@¬ü¨â´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]·s«a¯f¬r¬Ì±¡¸v­h¡A¹L¥h¤@¦~¡A¥Í¬¡¹³¨S¦³¹q¦Àªº¤jÄÁ¤@¼Ë¡A°±Â\¤F¡C ¤£¯à®È¦æ¡A¤£¯à»E·|¡A¥Í¬¡¥F¨ý¡C ¤£¹L¡A¦^­º¤Ï«ä¡A¥Í... ¸Ô±¡
¹DÅ¥¹Ï»¡¡G¬ü§·¦¡Àu¶®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e·s«a¯f¬r¬Ì±¡µy½w¡A¤H­Ì¦h¤F¸ò¤Í¤H¡u¸¨°Ï¡v¡A¦³¾÷·|¦h¬Ý¬Ý­»´ä¤£¦P¦a°Ïªº­±»ª¡C¡u§Ú¯u«Y¦nÁé·N­»´ä¡v¤£À³¥u¬O¤f¸¹¡A¦n¦n»{ÃѦ¨ªø¤§¦a... ¸Ô±¡
²Ä¤@¦L¶H¡GÄåªá
¡i©ú³ø±M°T¡j//«ç¼Ë»{ÃÑ/ ¨C³{¬K¤Ñ¡A ªÀ¥æ´CÅé³£·|¥X²{¤j¶q½àÄ媺·Ó¤ù //²Ä¤@¦L¶H/ «D±`º}«G¡Aº©¤Ñªáä¡A ... ¸Ô±¡
¥j¤å­¹°ó¡GÃÉ»P¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­ì¤å ¤ý¦N©]¹Ú¤@ð¾ãÛ¡i1¡j¦b³£«F¡i2¡j¡A§@¤H»y¤ê¡G¡u§Ú²Ý¤é·íªÙ¡i3¡j¦¹¡C¡v¦Nı¤§¡A¨Ï¤H©ó³£«F­Ô¤§¡C¥q°¨ªø­ë¡i4¡j¦Ü¡A¦N¤ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992