• 2021.03.04
    ¬P´Á¥|

¥Í¤÷Ä~¥À¯A­h±þ5·³¤k ¶Ë¤f130 ±±¤è¡G¥S©f±`³Q­¢ª±¡uÃg»@¹CÀ¸¡v ±º§N±º¾j¦p¬¡¦b¦aº»

[2021.03.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£2018¦~ºÃ¾D¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À­h«Ý­P¦º¡A¨â¤H§_»{¿Ñ±þ¸o¡A¤kµ£ªºÄ~¥~±C¥ç¯A¦V¤kµ£©M¨ä8·³¥Sªø¬I¦æÅé»@¡A¦­«e§_»{4¶µ´Ý¼É¹ï«Ý¨àµ£¸o¡A®×¥ó¬Q¤é¦b°ªµ¥ªk°|¶}¼f¡C±±¤è¶}®×³¯Ãã«ü¥X¡A¤kµ£¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À¸g±`¥H¡u­¸°ª°ª¡v©M¡u§ê¶W¤H¡vÃg»@¹CÀ¸¬°ÂǤf¡A¦V¤kµ£©M¨ä¥Sªø¬I­h¡A¨Ã¸g±`³d¥´¨â¥S©f¡A¤S¹G¥L­Ì±º§N©M±º¾j(¨£¹Ï)¡C±±¤èªí¥Ü¡A¤kµ£¤Î¨ä¥S¨­¤W¦³¶W¹L130³B¶Ë¤f¡A§Î®e¨â¤H·h¤JÄ~¥~±C®a¤¤«á¡AµS¦p¬¡¦b¦aº»¡C

¨â¤H§_»{¿Ñ±þ ¥tÄ~¥~±C¤£»{­h¨à

3¦W³Q§i¨Ì¦¸¬°¨ü®`¤kµ£Zªº¥Í¤÷(26·³¡A®×µo®É·³¼Æ¡A¤U¦P)¡BÄ~¥À(27·³)¤ÎÄ~¥~±C(53·³)¡C­º¨â¦W³Q§i¦P³Q±±©ó2018¦~1¤ë6¤é¦b­»´ä¿Ñ±þ¤kµ£Z¡FÄ~¥~±C³Q±±©ó2017¦~8¤ë10¤é¦Ü2018¦~1¤ë6¤é´Á¶¡¡A¹ïZ¤Î¦oªº­M¥SX­t¦³ºÞ¾i¤Î·ÓÅU³d¥ô¤U¡A¬G·N­h«Ý¤Î©¿²¤¸Ó¨â¦W¨àµ£¡Cªk©x¬Q¹{¤U°Î¦W¥O¡A¸T¤î°OªÌ³ø¹D³Q§i©M¨Æ¥Dµ¥¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C

¶Ë¤fÄY­«·P¬V ±Ñ¦å¯f­P¦º

´¦¥S¦P¨ü­h ¥ç¹O130³B¶Ë

±±¤è¶}®×³¯Ãã«ü¥X¡A¤kµ£Zªº¥Í¤÷2018¦~1¤ë6¤é³øĵ±N¦o°e°|¡AZ·í®É¬ï¤W§¿¥¬¡A·m±Ï«á¨­¤`¡CÂå¥Íµo²{Z¦º©ó±Ñ¦å¯f¡A·½©ó¨­¤W¶Ë¤f¨üÄY­«·P¬V¡A¾É­P¾¹©x¥\¯à¥¢½Õ¡CªkÂå±qZ©M¨ä¥SªøX¨­¤W¡A§¡µo²{¶W¹L130³B¶Ë¤f¡Cĵ¤è¦VX¬d°Ý¡A´¦µo¥Í¤÷©MÄ~¥À¯A¶ûªø´Á­h«Ý¨â¥S©f¡C±±¤è»{¬°¨â³Q§iªº¦æ¬°³y¦¨Zªº¦º¤`¡A¨â¤HÄ@·N©Ó»{»~±þ¸o¡A¦ý¤£Àò±±¤è±µ¯Ç¡C

¡u­¸°ª°ª¡v©ßÂY ¡u§ê¶W¤H¡v·n®Ì

¥S©f¨üÅå­ú¥s °¸º¸¼²¤Ñªá

¦bĵ¤è¬d°Ý¤U¡AX³zÅS¦bZ¥h¥@«e¤@¤é¡A¥Í¤÷©MÄ~¥À¤£ÅUZ¨­Åéµê®z¡A¤´Ä~Äò¹G¦oª±¡u­¸°ª°ª¡v©M¡u§ê¶W¤H¡v¹CÀ¸¡A¥OZÅå·W¦y¥s¡C±±¤è«ü¥X¡A¥Í¤÷©MÄ~¥À¦b¯A®×5­Ó¤ë¨Ó¡A¸g±`¹G¨â¥S©fª±³o¨â­ÓÃg»@¹CÀ¸¡A¦³Ãö¦W¦r¬Ý¦ü¦³½ì¡A¹ê»Ú¤º®e«D±`®£©Æ¡C

©Ò¿×¡u­¸°ª°ª¡v¹CÀ¸¡A¬O«ü¥Í¤÷§ì¦í¤pªB¤ÍªºµÅ¤U(grab the child and hold armpit to waist)¡A±N¨ä¨­Åé­âªÅ©ß¤W¤ÑªáªO¡A°¸º¸µo¥X¸I¼²Án¡C§Y¨Ï¨â¥S©f¤£Â_¥s°±¡A¥Í¤÷³£¤£·|°±¤î¡AÄ~¥À«h¦b®Ç¹ªÀy©M«ü¥Ü¡C¦Ü©ó¡u§ê¶W¤H¡v¬O«ü¥Í¤÷©MÄ~¥À¦U¦Û§ì¦í¨â¥S©fªº¥|ªÏ¡AµM«á¤£Â_·n®Ì(grab each side of child limbs and swing)¡A«é¦ü¶W¤H­¸¦æ¡C¨â³Q§i¤@ª½¨S¦³ÃP¤â¡A«o¦ü·|±N¨â¥S©f©ßÂY¥X¥h¡A¥O¥L­Ì¨üÅå­ú¥s¡C

¥V¤ÑºÎ¦aªO ¤W¾ÇÀ¹¤f¸n¾B¶Ë

¥SÂk©S±`¥Ç¿ù¨ü»@

¦¹¥~¡A±±¤è«ü¥X¡A¦b¥V¤Ñ¨ÓÁ{®É¡A¨â¥S©f¨Ã¥¼Àò´£¨Ñ´Ö³Q¡A¥u¯àºÎ¦b¦P¤@ºÎ³U¤º¡A¨Ã­n¦b¦aªO¤WºÎı¡A¨ä¾l®a¤H«h¥iºÎ¦bþH¤W¡C¥Í¤÷©MÄ~¥À¥ç¸g±`¥HÃñø¡B©ì¾c©M¦ç¬[³d¥´¨â¥S©f¡F¬°¤F¾B±»¶Ë¶Õ¡A¨â¥S©f·|À¹¤f¸n¤W¾Ç¡Cĵ¤è´¿¦VX°Ý¤Î¡A¬°¦ó¥Í¤÷©MÄ~¥À¦p¦¹¹ï«Ý¨â¥S©f¡AXÂk©S©ó¦Û¤v©M©f©f¸g±`¥Ç¿ù¡A¤~·|¨ü»@¡C±±¤èªí¥Ü¡A¥Í¤÷©MÄ~¥À³z¹L«üºK¨â¥S©f¹x¥Ö¡A¥h¦X²z¤Æ­h¨àªº¦æ¬°¡C

¦Ü©óÄ~¥~±C¡A±±¤è«ü¦o´¿¥X¤âÅé»@¨â¥S©f¡A¥ç¨Sªý¤î¥Í¤÷©MÄ~¥Àªø´Á¬I­h¡A¨Ò¦p¨S¦V¨â¥S©f´£¨Ñ¨¬°÷­¹ª«¡A©ÎªÌ±a¥L­Ì°e°|¶Eªv¡C²â°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC28/20¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¸ô³z°Ý¦A¿ï¯S­º§_ ±ç®¶­^¡G·|°µ¥ô¦ó¨ÆªA°È­»´ä©M°ê®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é±µ¨ü´ä¥x©M¸ô³zªÀ³X°Ý¡A³Q°Ý¨ì·|§_±Æ°£¦A¿ï¯S­º¡A¥L¦V¸ô³zªÀºÙ·|°µ¥ô¦ó¨ÆªA°È¦n­»´ä©M°ê®a¡C±ç®¶­^¥h¦~... ¸Ô±¡
¬F¨ó¤µ±ß¥l¯S§O·|ij ®Æ¨£®LÄ_Às½Í§ï¿ï¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó·|ij¤µ¤é¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A¤H¤j·|ij©ú¤é¶}¹õ¡A­×§ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×¦p½b¦b©¶¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A´ä°Ï¬F¨ó¤µ±ß¦³¯S§O·|ij¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às©Î·|¥X®u... ¸Ô±¡
4³Q§i°h¤½¥ÁÄÒª£«ß®v ÃӤ廨³¯Ããµh­ú  ¦@7¤H§ï¿Ë¦Û³¯Ãã  ©x®Æ¤é¤ºµô«OÄÀ§_
¡i©ú³ø±M°T¡j47¦W¥Á¥D¬£¦]¡u35+ªì¿ï¡v³Q±±¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸oªº®×¥ó¡A¬Q©ó¦è¤EÀsµô§Pªk°|²Ä¤T¤Ñ´£°ó²â°T¡F¼f¦Ü³Ä±ß6®É³\¡AÅG¤è¤w§¹¦¨47¦W³Q§i... ¸Ô±¡
¶}®x«eª½¼½º¶Án ¥qªk¾÷ºc¡G§Kªn«O±K·¾³q  §dÆG»ö¡G¥ò¦³¥qªk¿W¥ß«§
¡i©ú³ø±M°T¡j®×¥ó¥»©P¤@°_¦b¦è¤EÀsµô§Pªk°|´£°ó¡A¥qªk¾÷ºc¥H³Q§i¤Îªk«ß¥Nªí¤H¼Æ²³¦h¡A±Nªk®x¤º¦@95­Ó®y¦ì¥þ¼Æ¤À°t¤©¥L­Ì¡A¨Ã¦P®É¦w±Æ3­Óªk®x©µ¦ù³¡... ¸Ô±¡
¬F¨£¬Û²§  °K¹Å½«¥À¡GµL±ø¥ó¡uÅó¡v¦o  ªL´º·£©d¡GÅý¤H¬Ý¨ì§Ú­Ìstrong
¡i©ú³ø±M°T¡j47¦W¥Á¥D¬£¦]¡u35+ªì¿ï¡v³Q±±¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡A¡u°¨©ÔªQ¦¡¡v´£°ó3¤é¥¼§¹¡A¤µ¤é½ñ¤J²Ä4¤Ñ¡C­±¹ïº©ªø²â°T¡A³Q§i¤§¤@ªL´º·£¦¬©ã«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992