• 2021.03.08
    ¬P´Á¤@

§d©s¹FÆF°ó ªá®üÃÒ¤H½t ©P¬P¹£²{¨­9¤ÀÄÁ°e§O¦n¤Í

[2021.03.08] µoªí
§d©s¹FªºÆF°ó·Ó¤ù¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
©P¬P¹£¸ò®a©j©P¤å®V¡]¶ê¹Ï¡^¨ì³õ¡F©PªºªáµP©ñ¦bÆF°óªº·í²´¦ì¸m¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
§d©s¹F¿òÄ\¤Î¤l¤kªºªáµP¸m©ñ¦bÆF°ó¤¤¥¡¦ì¸m¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
§d©s¹Fªº¤l¤k¤Î®a¤H¦b®aÄÝ®u¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
§d©s¹Fªº¿òÄ\«J¬À¿P¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
§d©s¹F¤H½t¨Î¡A¦P¾Ç©P¼íµo¡B¥|¤j¤Ñ¤ýªº±i¾Ç¤Í³£°e¤WªáµP¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
¼B¼wµØ¨j¤U¨®§Y¦V¶Ç´CÂù¤â¦X¤Q¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
§d§g¦p»¡¤£ª¾¹F­ô±w¯f¡A¹ï¥LÂ÷¥@·P¬ðµM¡A«Ü¶Ë¤ß¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
¥Ð±Ò¤å¡]¥ª¡^³­¦P¹F­ôªº¤G§Ì§d§Q¹F¡]¥k¡^±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A½Í¤Î¥Sªø§µ¶¶¡A·ÓÅU®a¤H¡A¬O¥L­Ìªºº]¼Ë¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
¾H­^±Ó¡]¥ª¤T¡^µ¥¹F­ô²Ä3´ÁÃÀ­û°V½m¯Z¦P¾Çµ²¦ñ¨ì³õ¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
®L«B¬Q±ß©è¹F§°ó¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
¦bµLŽ¨¸ò¹F­ô¤w¬O¦P¨Æªº§ùµXûß¡A¨ìÆF°ó­P²½¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
¸ò¹F­ô©õ¤é¦P®Ä¤OµLŽ¨ªº±ç¤p¦B¡]¥ª¡^©M³¯¹Å½÷¡]¥k¡^¨ìÆF°ó°e§O«e½ú¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
¿c±Ó»ö¡]¥ª¡^»P®]·q¦w¡]¥k¡^¨ì³õ­P²½¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^
ÀdÀ³¶v¡]¥k¡^©è¹FÆF°ó°e§O¦n¤Í¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁa¾î¼vµø°éªñ¥b¥@¬öªº§d©s¹F¡A¤W¤ë27¤é¦]¨xÀù¯f³u¡A¬Q¤é©ó¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]³]ÆF¡A±Ä°ò·þ±Ð»ö¦¡¡A¤µ¤é¤¤¤È12®É¥XÂl¡A¿òÅéÀH§Y²¾©^®ãÆWºq³s¦Ú¨¤¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡A°©¦Ç±NÀH®a¤Hªð°¨¨Ó¦è¨È¦w¸®¡C§d©s¹F¥Í«e¤H½t¬Æ¨Î¡A¤j§å°é¤¤¦n¤Í¨ì³õ±¥©À¡A·í¤¤¸ò§d©s¹F¬O¶Àª÷©çÀɪº©P¬P¹£¥ç²{¨­°e§O¦n¤Í¡A©è¹F®É§ó¤Þ°_«¡°Ê¡A¥L¦bÆF°ó³r¯d9¤ÀÄÁÂ÷¶}¡A¯«±¡«s¶Ë¡A¥þµ{¤£µo¤@¨¥¡C§d©s¹F¤G§Ì§d§Q¹Fªí¥Ü¡A­ô­ô´¿»¡¸ò©P¬P¹£¤@ª½¦nfriend¡A¥LºÙ¥Sªø³Ì©ñ¤£¤U¬O®a®x©M¥À¿Ë¡A°©¦Ç¦w¸®¤j°¨¥ç¬O¥Lªº¿òÄ@¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i¡B³¯°x

Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡BÁé°¶¯ô

§d©s¹F(¹F­ô)ªºÆF°ó§G¸m²¬ù¡A¿ò·Ó¤¤ªº¹F­ô¨­¬ïÂŦâ¦è¸Ë»´¦«¤U¤Ú¡A­±ÅS·L¯º¡C¿òÄ\«J¤T©f(«J¬À¿P)¤Î¤l¤k§d­³¨Ú¡B§d·¡·ìªº¤ß§Îªá°é¡AÂ\©ñ¦bÆF°ó¤¤¥¡¦ì¸m¡F«e©d³Á²ú²ú¤ÎÉÓ¤k³ÍªY¡B³Í¨àªºªá°é¡A«h©ñ¦b¤ß§ÎªáµP®ÇÃä¡A¦ý¥¼¨£¹F­ô¤k¤Í¿c¤Ö·O¤Î¤k¨àªºªá°é¡C

®aÄݵoÁn©ú ¹ï¤£¹ê³ø¹D´¿¤£§Ö

¹F­ô¤H½t¦n¡A°é¤º¥~¦n¤Í°e¤WªºªáµP©ñº¡ÆF°ó¡A§Î¦¨¤@¤ùªá®ü¡A©õ¤é³Ì¨Î©çÀÉ©P¬P¹£ªºªáµP©ñ¦b°ó¤º·í²´¦ì¸m¡A¼g¤W¡u¥Ã»·Ãh©À¡v¡AÁÙ¦³¥|¤j¤Ñ¤ý¼B¼wµØ¡B¾¤©ú¡B±i¾Ç¤Í»P³¢´I«°¡A©P¼íµo¡B±i±Ó¡B¼B«C¶³¤Ò°ü¡B¥j¤Ñ¼Ö¡BºÂ¤l¤¦¤Ò°ü¡B§d¨Ê¡B¤B¤l°ª»P·¨¤då_¡B±i´¼ÀM»P°Kµú»öµ¥¤]¦³°e¤WªáµP­P·N¡C

¹F­ô®aÄݤοˤͤU¤È2®É¥b³°Äò©è¹FÆF°ó¥´ÂI¡A¨à¤l§d­³¨Ú¨­¬ï¶Â¦â¯ÀªA¡B±Nªø¾v§ô°_¡A¤@Áy«s¶Ë¡A¥¼¦³¦^µª¶Ç´C´£°Ýª½±µ¶i¤JÆF°ó¡C¥L¶ý¶ý«J¬À¿P¨ä«á¦b¿Ë¤Í³­¦P¤U¨ì³õ¡C®aÄݤ§«á¦V¶Ç´CµoÁn©úªí¥Ü¡A¹F­ôªº¿òÅé¤õ¤Æ«á¡A°©¦Ç±NÀH®a¤Hªð¦^¤j°¨¦w¸®¡C¹ï©ó¤@¨ÇÃö©ó¹F­ô¸gÀ٤ήa®xªº¤£¹ê³ø¹D¡A®a¤HÁö¦³¤@¨è·P¨ì¤£§Ö¡A¦ýªÃ©Ó¹F­ôªºÁŹF¤H¥ÍºA«×¡A¬y¨¥¹ê²@µL¤À¶q¡Aãò»y¤£­È¤@«{¡C

©õ¤é¸ò¹F­ô¬O¶Àª÷©çÀɪº©P¬P¹£(¬P·Ý)¡AÁöµM´¿¶Ç¤£©M¡A¦­«e±oª¾¹F­ô±w¯f«á¡A¤@ª½ªí¹FÃö¤Á¤§·N¡A¹ï¹F­ôÂ÷¥@·PÃø¹L¡C¬Q¤È4®É08¤À¡A¬P·Ý»P©j©j©P¤å®V«e¨Ó­P²½¡A¤@¨­¶Â¦ç¤ÎÀ¹´Uªº¬P·Ý¯«±¡«s¶Ë¡A¶i¤JÆF°ó«á¬ù³r¯d9¤ÀÄÁ¡A¤§«á§CþÓÀYÂ÷¶}¡C¶Ç´C°l¤W«e±Ä³X¡A¬P·Ý¥u´§¤@´§¤â¡A¥¼¦³¦^µª«Kµn¨®Â÷¶}¡C

§d§Q¹FºÙ¥S§µ¶¶ ®£¥À¶Ë¤ß´¿©Ú±´¯f

¹F­ô¤G§Ì§d§Q¹F¦b¥Ð±Ò¤å³­¦P¤U±µ¨ü³X°Ý¡A¥Lªí¥Ü¥H­ô­ô¬°ºa¡J¡u¥L¹ï®a®xªº·ÓÅU¡B¹ï¤÷¥Àªº§µ¶¶¡B¹ï¥S§ÌªºÃöÃh¡A¦nªB¤Í¹ï¥LÆg¤£µ´¤f¡A®a¤H¥H¥L¬°º]¼Ë¡C¡v¥L³zÅS¥À¿Ë¥¼¦³¨ì³õ¡A¨­¦b®ü¥~ªº¤k¨à¤]¦]¬°¤J¹Ò­n±µ¨ü¹jÂ÷©Î¤u§@°ÝÃD¥¼¯à°e§O¡C°Ý¨ì¬P·Ý«ô²½®É¥i¦³»¡¤°»ò¡H¥L»¡¡G¡u¤@¯ë¼¢°Ý¤@©w¦³¡C¬P·Ý¸ò¹F­ô¤@ª½¦nfriend¡A§Ú­ô­ô¦³³o¼Ë»¡¹L¡A¥L»¡¸ò¬P·Ý¤@ª½¦nfriend¡C(¬P·Ý¦bÆF°ó¤º¥i¦³¤£¶}¤ß¡A±¡ºü¿E°Ê¡H)§Ú·Q¨C¤@¦ì¤]¤£¶}¤ß¡A«Ü¶Ë¤ß¡C¡v

°Ý¨ì¹F­ô¦³§_¿òÄ@¡H§d§Q¹F»¡¥Sªø¥u©ñ¤ß¤£¤U®a®x©M¥À¿Ë¡A¥L«Ü§µ¶¶¡A¤§«e¤£·Q¶ý¶ý¨Ó±´¯f¡A©È¦o¨£¨ì¦Û¤v¨¯­W·|¶Ë¤ß¡Cª½¨ì¹F­ôÂ÷¥@«eÂå°|³qª¾¥L­Ì®É¡A¨S¿ìªk¤@©w­n±a¥À¿Ë¨£­ô­ô¡A¦p³Ì«á¨£¤£¨ì®£­ô­ô¿ò¾Ñ¡C¥L«ü¹F­ô¦bÂå°|®É´£¹L°©¦Ç¦b¤j°¨¦w¸®ªºÄ@±æ¡A§Æ±æ³­¦ñ¤Ó¤Ó©M¤l¤k¡C°Ý¨ì¹F­ô¬O§_¤´¦³3³¡¤ù¬ù¡H§d§Q¹Fªí¥Ü¤£¤Ó²M·¡¡A¹F­ô¤§«eªð¤º¦a¤u§@¬OÁÙ¤H±¡¶Å¡A¥»¨Ó¥´ºâ°µ§¹«á¦h¥ð®§¡A¥i±¤¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡C

Ãö©ó¹F­ôªº·³¼Æ°ÝÃD¡A¦]®aÄݤ§«e¥X­r§i»¡¬O71·³¡A¥Ð±Ò¤å³Q°l°Ý®É»¡¡G¡u¹F­ô1952¦~(¥X¥Í)¡A69¤w¹L¡A¥i¥H¼g69©Î70¡A71¬O®a¤HÍq¡A¥L­Ì¬d¶m¤U¶À¾ä¡C¡v

´¿ºt¤÷¤k §d§g¦pÃø§Ñ¹F­ô±Ð²qªT

¨ìÆF°ó«ô²½ªº°é¤¤¤H¦³¼B¼wµØ¡B§d§g¦p¡B§ùµXûß¡B®L«B¡BªL¤lÁo¡B¿c´f¥ú¡BÀdÀ³¶v¡B³¯´f±Ó¡B¤B¦Ð¡A¹F­ô²Ä3´ÁÃÀ­û°V½m¯Z¦P¾Ç¾H­^±Ó»P¼ï¥ýµX¡B¥î¼í¬u¡BºÂÀ·±j¡B¾H­^±Ó¡B³Á®¶¦¿¡B³¯´±Åvµ¥¡C§d§g¦p¦^¾Ð»P¹F­ô¦X§@¹LµL¼Æ¹q¼v¡A¦³«Ü¦hÃø§Ñ¨Æ»¡¤£§¹¡C¥L°O±o¦³¦¸¹F­ô¹¢¦oª¨ª¨¡A¦oªº¨¤¦â¬O­Ó¦¿´ò¤Hª«¡A¥s¹F­ô±Ð¦o²qªT¡A¤@°±¾÷¥L­Ì´N²q¦n¦n¯º¡C¦oªñ¦~´¿·QÁܽйF­ô©çÀ¸¡A¦ý¹ï¤è¤Ó¦£¡A«×¤£¨ì´Á¡C§d§g¦p»¡¤£ª¾¹F­ô±w¯f¡A¹ï¥LÂ÷¥@·P¬ðµM¡A«Ü¶Ë¤ß¡C¦o¥¼¦³Â¤¥õ¿ò®e¡A°Ý¬O§_·Q°OþÓ¹F­ô¥­®Éªº¼Ë¤l¡H¦o»¡¬O¡C

¾H­^±Ó¾Ð©P¼íµo¹F­ô»rªa©¹¨Æ

¾H­^±Ó¦^¾Ð»P¹F­ôŪÃÀ°V¯Z®É¡A¸Õ¹L»P©P¼íµo¡BªLÀ­ªFµ¥±ß¤W¨ì¤Ùªù¤@¶¡¾Ç®Õ´å¤ô¡A¤j®a´£Ä³»rªa¡A¤@°_²æ±¼­m¿Ç¾cÄû¡Aª±±o¦n¶}¤ß¬OÅw¼ÖÂIºw¡C¥L¤SºÙ¹F­ô±Ð¥L²qªT¡AÆg¹ï¤è¤ÏÀ³§Ö¡A¬O²qªT¬ÉªºNo.1¡C¥L»¡¹F­ô¦nÁé·NÁÉ°¨¡A¸Õ¹L´X¦¸½ä°¨Ä¹¼Æ¤Q¸U¡A¦nºB´n½Ð¤j®a­¹¶º¡A¤S´¿¦bÃÀ°V¯Z©P¦~±ß·|°e¥X¹L¦Ê°¦Àj³½¡C

¬Q±ß¦w®§Â§«ô¬ù±ß¤W8®É¥bµ²§ô¡A«J¬À¿P»P¤l¤kÂ÷¶}¡A«J¬À¿P¶Ë¤ß²´¬õ¬õ¡A¥Ñ¿Ë¤Í¤Î¨à¤l§ß¤W¨®¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¨H¨ô¬Õ¿f¦³¥¥ ¥ë©çÀɪ±ÂàStaycation Ú»¦n±ç¿Õ§°±µ´Î¦ïB ñKªé¤Z¨ú¸g¨D²æ³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¶}¹qµø¸`¥Ø¡m¤­¬P¯Åµ·¥´II¡n°£¨â¦W­ì¦³¥D«ù¨H¨ô¬Õ©MñKªé¤Z¥~¡A¥[¤J·s¦¨­û±ç¿Õ§°¡A3¤H¤@©ç§Y¦X¡A¹Ë¨ì©î¤Ñ¡CÄ~¤W¿è¥D«ù­Ù±áÄfÃh¥¥«á... ¸Ô±¡
³¯¿nºaªÍÀù´c¤Æ³´°]§x ªL²±Ùy®½¤l¤k§Q¥«¿ú§U´î­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨²Ä20´ÁÃÀ­û°V½m¯Z²¦·~ªº³¯¿nºa¡]Jeff¡^¥h¦~8¤ë±w¤W²Ä¥|´ÁªÍÀù¡AÂåÀø¶O¥Î¨I­«¬G¥L¤½¶}Äw¶ÒÀò¤ä«ù¡A¦]Äw±oªº¿ú¤w¥Î§¹¡Aªñ¤é»Ý­n... ¸Ô±¡
Äm°Û±¥­ð«³Áo ¤Ó·¥¹p¦³½÷¶Ë¤ß²\±Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó·¥¼Ö¶¤Áäµ^¤â­Ý°Û¤ùºÊ»s­ð«³Áo¡]Gary¡^¤é«e¦b®aÖ`³u¡A²×¦~57·³¡CµLŽ¨«e±ß¼½¥X¡m«lºqª÷¦± Ãh©À­ð«³Áo¡n±¥©À¸`¥Ø¡A¤Ó·¥¤­¤l¡BGa... ¸Ô±¡
³Áªø«Cñ¬ù¨Èµø ¥D«ù®±Áɤ@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµø¥D¿ìºô¤Wª½¼½Åé¨|®±À»¸`¥Ø¡mKF1 ¦Ê¸U®±¤ý¡n¡A¨C¤ë¤@¶°ª½¼½¤ñÁÉ¡A³Ó¥XªÌ±NÀò±o¼úª÷¤Î¼ú«~Á`­È¦Ê¸U¤¸¡C¸`¥Ø¬Q¤é©ó¨ÈµøÁ`³¡ªº¾Ý... ¸Ô±¡
¡m#«á¥Í¥J¡nªø°µªø¦³ ´¿§Ó°¶¬£©w¤ß¤YÆg¥D«ù°÷¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿§Ó°¶¥X¥ôµLŽ¨°ÆÁ`¸g²z¡A´xºÞºîÃÀ¡B­µ¼Ö»s§@¤Î¸`¥Ø«á¡A³°¯E©ú¡B¶¾¬Õ¬Õµ¥¥D«ùªº¸`¥Ø¡m#«á¥Í¥J¶ÉúïÔU¡n¶ÇÀH®É³Q¸y±Ù¡C§Ó°¶ªñ¤é«G¬Û¡m#«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992