• 2021.03.11
    ¬P´Á¥|

¯u°²fun¤@fun¡G¤j¶Hªº®õ°ê¶H¼x

[2021.03.11] µoªí
¤j¶H¦b®õ°ê¦³ºaÄ£¡B©¾¸Ûªº¶H¼x¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
®õ°ê²{®Éªº¥~¥æ¤j¨ÏºX¤W¦³¥Õ¶H¡C¥Õ¶H¦b®õ°ê¬O¯«¸t°Êª«¡A¨ä¾Ö¦³ÅvÄÝ©ó°ê¤ý¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï3¡^¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
­º¥ý¦¬¶°¤j¶HÁT«K¡A¦A±N¥¦­Ì©ñ¦b¤ô¤¤®ûªwú}±¼´Óª«ÅÖºû¤§¥~ªºª«½è¡AµM«á¿z¥X´Óª«ÅÖºû¥[¤ôµN¼ö¡A¦A§âÅÖºû¥´¸H»s¦¨¯È¼ß¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
µM«á¬°¯È¼ß¥[¤W¤£¦PªºÃC¦â¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
»s¦¨ÃC¦â²y¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¦b¿z¤W¿z¯È¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
Åΰ®¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
³Ì«á§â¯È¨ú¤U¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¥i¥H»s¦¨¤£¦Pªº¹¢«~¤Î¯È«~¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê¨C¦~3¤ë13¤é¬O¤j¶H¸`¡ANaparat»¡·í¤é§{¶¡·|Á|¿ì¤£¤Ö»P¤j¶H¦³ÃöªºÁ¿®y¡AÅý¤½²³¹ï¤j¶H¦³§ó¦h»{ÃÑ¡A¤£¤Ö®a®x·|±a¦P«Ä¤l¨ì¦³¤j¶Hªº°ê®a¤½¶é¹CÄý¡BÆ[¬Ý¤j¶H¡C¤j¶H¦b®õ°ê°£¤F¬O¦b°ê®a¤½¶é¥i¥H¬Ý¨£ªº°Êª«¥~¡AÁÙ¦³¤å¤Æ¶H¼x·N¸q¡C

¤j¶H¬O²{¦s¥@¤W³Ì¤jªº³°¦a°Êª«¡A¤À¦³¨È¬w¶H©M«D¬w¶H¨â¤jÄÝ¡A®õ°ê¤j¶H¬°¨È¬w¶H¡A²{¥D­n¤À§G¦b®õ°ê¥_³¡¦p²MÁÚµ¥¦a¡C¾ÚNaparat»¡¡A®õ°êªº¤j¶H¤£·|ÀH·N¦bµó¤W´å¨«¡A·Q¨£¨e­Ì¥i¥H¨ì°ê®a¤½¶é¡C¦b®õ°ê¡A¤j¶H±qÀY¨ì¸}¬Æ¦Ü³sÁT«K³£¦³­«­nªº§@¥Î¡A¨e­ÌªºÁT«K§ó¥i»s¦¨¤é±`¥Î«~¡A°£¤F¬O¹C«È¯S¦â¤â«H¡AÁÙ¬O·í¦a¤Hªº±`¥Îª««~¡A¨Ò¦p¥Ñ¶HÁT³y¦¨ªºÀô«O¯Èµ¥¡C

FACT CHECK¡G¤j¶H¬O®õ°êªº¥Nªí°Êª«¶Ü¡H

¤j¶H¬O®õ°ê¨ã¶H¼x©Êªº¥Nªí°Êª«¡A²{®Éªº®õ°ê°êºX¬°¤T¦âºX¡A¦ý¦b1817¦Ü1916¦~¶¡±Ä¥Îªº°êºX¤W­ì¨Ó¦³¥Õ¶H¡A¥Õ¶H¦b·í¦a¬O·çÃ~¡A¥Nªí©¾¸Û¡BºaÄ£¡B¬ü¦nµ¥¡C²{¤µ®õ°ê°êºX¥Ñ°ê¤ý©Ôº¿¤»¥@³]­p¡A¾Ú«ü§ï°Ê­ì¦]¤§¤@¬O¥L´¿¦b¥~³X®É¯d·N¨ì¦³¤H§â°êºX±¾¤Ï¤F¡A¥L«K³]­p¤£·|±¾¤Ïªº°êºX¡C²{¤µ®ü­xºX¡B¥~¥æ¤j¨ÏºX¤Î¥~¥æ»â¨ÆºX¤W³£¦³¤j¶H¦b·í¤¤¡C

¤j¶Hªº­«­n¡X¡XÀY¡G¤@°ê¤§­ºªººaÄ£¶H¼x

Naparat»¡¡G¡u¦b«Ü¤[¥H«eªº¾Ô¨Æ¤¤¡A°ê¤ý³£·|ÃM¤j¶H¡A¥Hªí¥ÜºaÄ£¡C«á¨Ó¤£¥´¥M¤F¡A¤j¶H¦¨¬°®õ°ê¤Hªº¤u§@¥ë¦ñ¡A¦]¬°¶H»ó¥i¥H·h¹B«Ü­«ªº¤ìÀY¡A¨e­Ì­t³d·h¹B¡A¦A«á¨Ó¡AÀH®õ°ê®È¹C·~µo®i¡A¤j¶H¦¨¬°¤F¹C«ÈªºÆ[½à¹ï¶H¡C¡vNaparat»¡®õ°êªº°ê®a¤½¶é¬OÆ[½à¤j¶Hªº¦n¦a¤è¡A¨Ò¦p¦Ò¦ã°ê®a¤½¶é¡B®ÛªZ¨½°ê®a¤½¶éµ¥¡C

ª¾¦hÂI¡G

®õ°ê¡u·çÃ~¡v¡X¡X¥Õ¶H

¶H¦b®õ°ê¦³ªí¥Ü©¾¸Û¡BºaÄ£ªº·N«ä¡A¤j¶H¤@¯ë¬O¦Ç¦âªº¡A¥Õ¶H«h¬Ã¶Q¨u¨£¡C²³¶H¤§¤¤¡A·í¦a¤H¯S§Oµø¥Õ¶H¬°¡u·çÃ~¡v¡A­Y¹J¨£¥Õ¶H¡A«K­nÄmµ¹°ê¤ý¡A¦]¬°¦b·í¦a¤å¤Æ¤¤¡A¥u¦³°ê¤ý¤~¯à¾Ö¦³¤Î¹}¾i¥Õ¶H¡A°ê®a©Ò¦³¥Õ¶Hªº©ÒÄÝÅv³£ÄÝ°ê¤ý©O¡I¥Õ¶H¶H¼x¤F§g¥D¸t¼ä¸t©ú¡B°ê®a©M¥­Ácºa¡A©Ò¥H¦b®õ°ê¤]±`¨£¥Õ¶Hªº¹¢«~¡C¡»

¤j¶Hªº­«­n¡X¡X¸}¡G¤Ò©d³£¬O¶Hªº¸}

®õ°ê¤Hµø¤j¶H¬O­«­nªº¥Nªí°Êª«¡A´N³s¤Ò°ü¬Û³B¤§¹D¤]©M¶H¦³Ãö¡CNaparat»¡¡G¡u®õ°ê¶Ç²Î¤¤¡A®õ°ê¤H«D±`­«µø¤j¶H¦b±B«Ã¤¤ªº¤ñ³ë¡A¶H¦³¥|ªÏ¡A«e¸}¨â°¦©M«á¸}¨â°¦¡A¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A¤V¤Ò·|¤ñ³ë¬°¶Hªº«e¸}¡A­t³d«ü¤Þ¤è¦V¡B¥Ø¼Ð¡F©d¤l«h¤ñ³ë¬°¶Hªº«á¸}¡A¥Î¨Ó¤ä«ù¡B´£¨Ñ«e¦æ¤O¶q¡C¡v

ª¾¦hÂI¡G

¡uÂ÷¦a¡vªº¤j¶H¸}

¤j¶HÅ髬Ãe¤j¡AÅé­«¹F¼Æ¾·¡A¦]¦¹¾Ö¦³«D±`¦³¤Oªº¥|ªÏ¡A¤£¹L¨e­Ìªº¸}°©«Üª½¡A¤£·|Ås¦±¡A­ì¨Ó³o¥i¥O¤j¶H¤£¥Î©Ó¨üÃö¸`ªºÀ£¤O¡C¤j¶H¨«¸ôªº¤è¦¡¤]«Ü¦³½ì¡A¨e­Ì¬Oç÷þÓ¸}¦y¨«¸ôªº¡A¸}´x»P¸}©³¶¡¦³¯×ªÕ§Î¦¨ªº¯×ªÕ¹Ô¡A³o¹Ô¥iÀ°§U½w½Ä¤j¶H¨«¸ô®ÉªºÀ£¤O¡CÁÙ¦³¡A¤j¶H¸}ÁöµM«e«á¦U¨â°¦¡A¥i¬O­t³d©Ó¨üªº­«¶q¨Ã¤£¥­§¡¡A«eªÏ¤j¬ù­t¾á60%Åé­«¡A¥D­n¥Î¨Ó¤ä¼µÀY³¡¡B¶H¤ú¡B¶H»óµ¥­«¶q¡C¡»

¤j¶Hªº­«­n¡X¡XÁT«K¡G§Ú­Ì³£¥Î¤j¶HÁT«K¯È

Naparat»¡¤j¶H¬O®õ°ê­«­n¶H¼x¡A¤£¤Ö¯S¦â¤â«H¡B²£«~³£¦³¤j¶H¼Ð»x¡A³Ì±`¨£¬O¤j¶H¹Ï®×¿Ç¤l¡A´X¥G¬O¹C«È¥²¶R¤â«H¤§¤@¡A¦Ó¥B¤£¤Ö¤H·|ª½±µ¬ï¤W¦b·í¦a¹Cª±©O¡INaparat¤S¯S§O±À¤¶¦³½ìªº¤â«H¡G¥Î¤j¶HÁT«K°µªº¦UÃþ¯È±i¡C¦b²MÁÚ¡A¦³­Ó¤j¶H«K«K¯È¤½¶é(Elephant POOPOOPAPER Park)¡A·|¥Î¤j¶HÁT«K¨Ó°µ¯È(¹Ï3)¡ANaparat»¡¤£¤î¹C«È¡A·í¦a¤H¤]·|«e©¹¶R¨º¨Ç¯È¨Ó¨Ï¥Î¡A§@¶P¥d¡B®Ñ«H¡Bµ§°Oµ¥¡C

ª¾¦hÂI

¬°¤°»òÁT«K¥i¥H°µ¯È¡H

¤£¤î¤j¶H¡A¯ó­¹©Ê°Êª«¦p¤ûÁT¡B°¨ÁTµ¥³£¥i¥H»s¦¨¯È±i¡A¦]¬°¯ó­¹©Ê°Êª«ªºÁT«K¤¤§t¦³¤j¶qÅÖºû¡A¬O°µ¯Èªº¦n§÷®Æ©O¡I¡»

ª¾¦hÂI¡G

«K«K¯È»s§@¹Lµ{

(1) ­º¥ý¦¬¶°¤j¶HÁT«K¡A¦A±N¥¦­Ì©ñ¦b¤ô¤¤®ûªwú}±¼´Óª«ÅÖºû¤§¥~ªºª«½è¡AµM«á¿z¥X´Óª«ÅÖºû¥[¤ôµN¼ö¡A¦A§âÅÖºû¥´¸H»s¦¨¯È¼ß

(2) µM«á¬°¯È¼ß¥[¤W¤£¦PªºÃC¦â

(3) »s¦¨ÃC¦â²y

(4) ©ñ¦b¿z¤W¿z¯È

(5) Åΰ®

(6) ³Ì«á§â¯È¨ú¤U

(7-8) ¥i¥H»s¦¨¤£¦Pªº¹¢«~¡»

´L­«¤j¶H

Naparat»¡·í¦a¨Ã¨S¦³¯S§Oªk¨Ò­­¨î¤H­Ì­n¦p¦ó¹ï«Ý¤j¶H¡A¦ý´L­«¤j¶H¥Í©R¬O¨C¤H³£À³±q¤ß¦Óµoªº¹D¼w¦æ¬°¡A¦o»¡¡G¡u¤£³æ¬O¤j¶H¡A¹ï«Ý¨ä¥L°Êª«¥çÀ³¸Ó´L­«¡C¡v¤j®a³£À³¸Ó´L­«°Êª«ªº¥Í¬¡©O¡I

¡»®õ°êÀÉ®×(¹Ï)

­º³£¡G°Ò¨¦

³f¹ô¡G®õ»Ë

»y¨¥¡G®õ»y

¯S¦â¡GªF«n¨È°ê®a¤§¤@¡AÁöµM·í¦a¨É¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦ý¤E¦¨¥H¤W¤H¤f«H©^¦ò±Ð¡AÄݪ¾¦W¦ò±Ð°ê®a¡C

¡½±`Ãѯ¸

·çÃ~

«ü´J·N¦N²»¡B±a¨Ó¬ü¦nªº°Êª«¡A³o¨Ç°Êª«¥i¥H¬O²{¹ê¤¤¦s¦b¡A©Î¥u¦b¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤¥X²{¡C¤£¦P°ê®a®Ú¾Ú·í¦a¾ú¥v¡B¤å¤Æ¶Ç²Î·|¦³¤£¦P·çÃ~¡C®õ°ê¦³¤­¤j·çÃ~¡A¤À§O¬O¡G¥Õ¶H¡Bª÷¯Í³¾¡B¯Ç­{Às¡Bª÷»ñ¡B·à¡C

¡½·Q¤@·Q

§A³ßÅw¶H¶Ü¡H

§Aª¾¹D¶H¦³¤°»ò¯SÂI¶Ü¡H

§A¦³¿³½ì¨Ï¥Î«K«K¯È¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

°ê®a¤½¶é national park

°êºX national flag

¶H elephant

ºaÄ£ glory

®È¹C·~ tourism

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[±`ÃѤѤU ²Ä208´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¡mµØº¸µó»É¤û¡n³Ð§@ªÌÂ÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¤û¦~¡A¦b¬ü°ê¦³¤@°¦µÛ¦Wªº»É¤ûÀJ¶ì¡A¨ä³Ð§@ªÌ³ÌªñÂ÷¥@¡C³o°¦»É¤û°£¤F¬OÃÀ³N«~¡A¤]¦³¶H¼x·N¸q¡A¨s³º¶H¼x¤F¤°»ò©O¡H ¡½¼öªù·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Mind map A.µØº¸µó»É¤û B. °]´I C. °ª [±`ÃѤѤU ²Ä208´Á] ¸Ô±¡
¥@¬É·F¤°»ò¡G·sæ¤ÑÃZ´ò²{¡u¶³¤¤¯ó­ì¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤Jªì¬K¡A¤Ñ®ð¶}©l¦^·x¡A·sæ©MÀR¿¤°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï¤Ú­µ¥¬¾|§J¤ÑÃZ´ò¤WªÅ¡A¨üªì¬K¤Ñ®ð¼vÅT¡A¥X²{¡u¶³¤¤¯ó­ì¡vªº¹Ú¤Û¬ü´º¡C¤Ú­µ¥¬¾|§J¤Ñ... ¸Ô±¡
®É¥ú¤§®È¡G3¤ë14¤é¡X¡X¶ê©P²v¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j­pºâ¶ê©P¡B¶ê­±¿nµ¥¸ò¶ê§Î¬ÛÃöªº¼Æ¦¡®É¡A§Ú­Ì³£»Ý¨Ï¥Î¶ê©P²v¡]£k¡^¡C¬°§i¶D§Ú­Ì¥Í¬¡¸ò¶ê©P²v®§®§¬ÛÃö¡A¬ü°ê¦b2009¦~3¤ë¡A¥¿¦¡§â¨C¦~... ¸Ô±¡
¤µ´Á¬y¦æ¡G«GÄR¶À ·¥­P¦Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý¨£¤C±mÄ}¯ÉªºÃC¦â¡A¤ß±¡©Î·|Åܱo§ó¦n¡AµÛ¦Wªº¦â±m¨t²Î¨ÑÀ³°Ó±m³q¡]Pantone¡^¦­«e¿ï¥X2021¦~¥Nªí¦â¬°¦Ç¦â»P¶À¦â¡A§Ú­Ìµeµe®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992