• 2021.03.25
    ¬P´Á¥|

·¨ºö²M¡G¤³«ë¬O¯f¬r¬Æ©ó¬Ì±¡
¬Ì¤U¤Ï¨È¸Ç®ö¼é ªí·P¤ßµh

[2021.03.25] µoªí
¸UÀA¥«¦V¨Ó±À±RºØ±Ú©M¿Ó¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¸UÀA¥«²Ä6¿ï°Ï¥«Ä³­û·¨ºö²M¹ï¬Ì±¡´Á¶¡ªº¤Ï¨È¸ÇŧÀ»·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A¨Ã·¥¬°¨Iµh¦a»¡¡G¡u¤³«ë¬O¤@ºØ¯f¬r¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬Ì±¡§ó¬°ÁV¿|¡C¡v

·¨ºö²M»¡¡A§@¬°¤@¦W¦Û»¨ªºµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¡A¦oÅ¥¨ì¬ù§J°Ïĵ¤è³Ìªñ¶e®·¤F¤@¦W³Q«ü±±¥Ç¦³6©v°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë°Ê¾÷ŧÀ»ªº¨k¤l®É¡A·P¨ì¾_Åå¡C

¦o«ü¥X¡A¸UÀA¥«¦³40%¥H¤Wªº¤H¤f¦³¨È¸Ç­I´º¡A¦]¦¹Å¥¨ì³ÌªñºØ±Ú¥D¸q¦æ¬°®ö¼é¬Æ¦Ü½¯©µ¨ì³o¼Ë¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æªº«°¥«¡A¥O¤H«D±`¥¢±æ¡C

·¨ºö²M¤]©Ó»{¡A¾¨ºÞ¥Ø«eªº¬Ì±¡©M«e¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)ªº¤ÏµØ¨¥½×µ¥¦]¯À¡AµLºÃ¥[¼@¤F³oºØ¦æ¬°¡A¦ý¡u¤Ï¨ÈºØ±Úª[µø¤w²`²`²Ï®Ú©ó¾ã­Ó¥_¬ü¡A¤£¶È¥u¬O¦b¬ü°ê¡v¡C

¦o±j½Õ¡A¦ÜÃö­«­nªº¬OÀ°§U¤H­Ì·NÃѨì¡u¤@¤Á³£©Ç¤¤°ê¡v¬O¤@ºØ¿ù»~ªº·Qªk¡C¦o»¡¡A¤H­Ì¤£À³¸Óª¼¥Ø¦a§ðÀ»¥ô¦ó¨È¬w°ê®a¡A¦]¬°³oºØ¸Ø¸Ø¨ä½Í¤£¶È¹ªÀy¤F°w¹ïµØ¸ÇªººØ±Úª[µø¡A¦Ó¥BÁÙ¹ªÀy¤F°w¹ï¦UºØ¨È¸ÇªººØ±Úª[µø¡C

·¨ºö²M§Ô¦í¤F²´²\¡A´°«P¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¹Îµ²°_¨Ó¡A¨Ãĵ§i¡u­Y«D¦p¦¹¡A³oÃþ±¡ªp±NÄ~Äòµo¥Í¡v¡C¦o«ü¥X¡A¦o©M³\¦h¨ä¥L¨È¸Ç¤H¤h¦bªñ´Áªº¡u¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R¡v(Black Lives Matter)§Üij¬¡°Êªí¥Ü¤F¤j¤O¤ä«ù¡A¦Ó¦pªG¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤£²Î¤@µo¨¥¡A¨º»ò¡u­þ­ÓºØ±Ú±N¦¨¬°¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡Hµª®×¬O¡A¥ô¦ó«D¥Õ¤HªººØ±Ú³£¦³¥i¯à·|³Q°w¹ï¡C¡v

·¨ºö²MÁÙ«ü³d¬F©²¹ï³o¤@°ÝÃD¡u»·»·°µ±o¤£°÷¡v¡C¦o´°«P¬Ù¯Å©MÁp¨¹¬F©²±Ä¨ú¦æ°Ê¡A´£°ª¤½²³·NÃÑ¡A¨Ã¼W¥[¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦bij·|¤¤ªº¥NªíÅv¡CÃö©ó¥i¥H¦b¥«¤@¯Å±Ä¨úªº±¹¬I¡A¦o«Øij¬ù§J°Ïĵ¤è¤]¥i¥H¦¨¬°±Ð¨|¤½²³ªº¦n´ë¹D¡C

·¨ºö²M©M¸UÀA¥«²Ä2¿ï°Ï¥«Ä³­û¦ó­J´º³£«ü¥X¡A¬ù§J°Ïĵ¤è±N¦b3¤ë31¤éÁ|¦æ¥t¤@³õ©w´Áªº¤³«ëŧÀ»¹w¨¾¬ã°Q·|¡A¥H¦V¤½²³´£¨Ñ¡uÃö©ó¥´À»¤³«ë©MºØ±Úª[µøªº¦³¥Î«H®§¡v¡C

¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­(Frank Scarpitti)¬Q(22¤é)ÁÙªí¥Ü¡A¥L¹ï³o¨Ç¤Ï¨È¸ÇŧÀ»¡u²`·P¤£¦w¡v¡C¥L±j½Õ»¡¡G¡u³æ¿W¤@­Ó¤HªºÁ|°Ê¨Ã¤£¯à¤Ï¬M¥X§Ú­Ì¾ã­ÓªÀ°Ï¡C·í¥L­Ì­±¹ïþÓ¤³«ë©Mª[µø®É¡A§Ú­Ì©Ò¦³©~¥Á³£·|¤ä«ù§Ú­Ìªº¨È¸ÇªÀ°Ï¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯A¤³«ë¸o®×³sŧ6¨È¸Ç°ü ¦h­Û¦h33·³¨gº~³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¬ù§J°Ï¸UÀA¥«µo¥Í°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë¸o®×¡A1¦W33·³¨k¤l¥Hµwª«Å§À»¥~¥X´²¨B¤k¤l¡Cĵ¤è¶e®·ºÃ¥Ç«á¶i¤@¨B½Õ¬d¡Aµo²{¦¹¤H»P¥t¥~5©vÃþ... ¸Ô±¡
µLªk±µ¨ü¬Ì¤U¨È¸Ç¾Dª[µø ¥þ¥[µØ¤H¨ó¶i·|«P¬F©²ªíºA
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h­Û¦h¸UÀA¥«¦³¨k¤l¯A¶ûŧÀ»6¦W¨È¸Ç¤k¤l¡A¥þ¥[µØ¤H¨ó¶i·|¦h­Û¦h¤À·|ªí¥Ü¡G¡uµ´¹ïµLªk±µ¨ü¡C¡v ¬ù§J°Ïĵ¤è¬Q¡]24¤é¡^µo¥XÁn... ¸Ô±¡
Ų©ó¤¤°ê¯µ±K¼f§P¨â¥[®³¤j¤½¥Á Áp¨¹«O¦uÄÒ«PÁ`²z °±ª`¸ê¨È§ë¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ©P¤Tªí¥Ü¡AŲ©ó¤¤°ê«ùÄòÅù©ã¤Î¯µ±K¼f§P¨â¦W¥[®³¤j¤½¥Áªº°µªk¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²À³°±¤î¦V¤¤°ê²oÀYªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡]Asian... ¸Ô±¡
Ãä¹Ò§½©x­û¦¬¶°©s±ß¦à¤â¾÷±K½X ªk©x¥O±±¤è´£¦XªkÃÒµü
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°°Æ¸³¨Æªø©s±ß¦à¤Þ´ç®×¥D¼fªk©xÀNº¸©i´µ¡]Heather Holmes¡^¡A¬Q¤é¹ï©ó¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^©x­û¬O§_¥i¦Xªk¦¬¶°... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¤½¶éµI«Í®×°»¯} ¨â«C³Q±±¤@¯Å¿Ñ±þ¤Î°d«Í¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤½¶éµI«Í®×«Å§i°»¯}¡Aĵ¤è©ë®·¤F¨â¦W15·³»P21·³ªº«C¤Ö¦~¡A¸¨®×À˱±¥L­Ì¤@¯Å¿Ñ±þ¥H¤Î«V°d«ÍÅ骺¸o¦W¡Cĵ¤è¤S³zÅS¡A®×¤¤¦ºªÌ¬O¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992