• 2021.10.20
    ¬P´Á¤T

²yÁɱB§ºt°Û·|¤H¼ÆºM­­ ½Ã¥Í©x´Á¼Æ¤ë«á§ó¦h¸Ñ«Ê
¶i«D¥²­nªA°È³õ©Ò ¥´»ô¨â°w ©P¤é¹ê¬I

[2021.10.20] µoªí
±B§ÅU°ÝJosephine¤µ¦~8¤ë°Ñ»P³W¹ºªº±B§¡AµØ¸Ç·s®Q·¡µM»P·s­¦Jamesµ²±B¡A¦b®aÁ|¿ì·ÅÄɱB§¡A¿Ë¤Í­Ì¦b¦Û®a«á°|¦X·Ó¡C¡]±y¬¡±B§/¤j»ó¤lÄá¼v´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥Á¶i¤J«D¥²­nªA°È³õ©Ò»Ý¤w¥´¬Ì­]ªº±ø¥ó¡A§Ö±N¦b©P¤é(10¤ë24¤é)¦¬ºò¦Ü¥´»ô¨â°w³Ì¤Ö¤C¤Ñ¡A¦ý¥»¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¬Q¤é¤½¥¬³ß°T¡A«Ç¤ºÅé¨|ÁɨơBºt°Û·|©M±B§µ¥¬¡°Êªº¤H¼Æ¤W­­¡A±N¦b¤U©P¤@(25¤é)¸Ñ°£¡A¥u¦³¥Ø«e¶Ç¼½²v¸û°ª¨ü¨ì°Ï°ì©Ê¨¾¬Ì¥O­­¨îªº¦a°Ï¡A¦p¥]¬Aªü³Õ´µºÖ¤Î´¼§Q°ìªºµá¨FªF°Ï(Fraser East)¨Ò¥~¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA2ª©

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)»¡¡AÀHþÓ¥»¬Ù¥Á²³±µºØ¤ñ²v¤É°ª¡A§¹¦¨±µºØ¦¨¦~¤H¤ñ¨Ò¤wªñ85%¡A¡u¥Á²³¥i¨Ï¥Î¬Ì­]¥d¨«¶i¼@°|¡C¡v

¥»¬Ù¦Û9¤ë13¤é°_¹ê¬I¶i¤J«D¥²­nªA°È³õ©Ò¤w¥´³Ì¤Ö¤@°w¬Ì­]ªº±¹¬I¡A¬Ù¥Á¯à¥X¥Ü¨õ¸Ö¬Ì­]¥d(BC Vaccine Card)¬°ÃÒ©ú¡A¦Ó10¤ë24¤é°_±µºØ±ø¥ó¦¬ºò¦Ü¥´»ô¨â°w¬Ì­]¡A¦Ó¤W­z¤j«¬¬¡°Êªº¡u­­»E¥O¡v·|¦b²Ý¤é¸Ñ°£¡C

¦oÄò«ü¡A¦b»Ý­n¥X¥Ü¬Ì­]¥dªº³õ©Ò¡A½Ã¥Í·í§½¨S¦³µo²{¶Ç¼½¡A·í§½¤@ª½¦³·N¡A¦b¹ê¦æ»Ý§¹¦¨±µºØ¤~¥i¶i¤J³õ©Òªº±¹¬I«á«K¸Ñ°£¤H¼Æ¤W­­¡A¡u¦ý(§¹¦¨±µºØ)¤£·|±N­·ÀI´î¦Ü¹s¡A³o¥Nªí§Ú­Ì¥¿¦b´î§C­·ÀI¡A§Ú­Ìª¾¹D§¹¦¨±µºØ¤H¤h¦b¶Ç¼½¯f¬r©M±w¯fªº­·ÀI¬O¤Ö«Ü¦h¡C¡v

·í§½«ü¡A¦bÀ\ÆU¤Î°s§a¤º¤£¥i¹Lý^»P¨ä¥L¤H¦³±µÄ²ªº³W©w¥ç·|ºM¾P¡A¦ý¸õ»R¤´ÄݸT¤î¡C¦ë§Qªí¥Ü¡A·í§½¦¬¨ì¨Ó¦ÛÀ\¶¼·~ªF¥Dªº·N¨£¡A¥L­Ì´£¨ì­­¨î¤H«È¤£¥i¹Lý^ªº³W©w¸ûÃø°õ¦æ¡C

¦o¥ç´£¿ô»¡¡A¨Ã«D©Ò¦³©~¥Á³£¥i¦w¤ß¦a°Ñ»P¤W­z¤j«¬¬¡°Ê©Î»E·|¡A¨Ò¦p§K¬Ì¤O¤£¨¬¤H¤h¡A¥L­Ì©Î³\©|¥¼·Ç³Æ¦n¼ÉÅS©ó¤j«¬¬¡°Ê¤¤¡A¦Ó«Ç¤º¤f¸n¥O¤´µM¥Í®Ä¡C

¥Ø«e±B³à³ß¼y¡B«Ç¤ºÁɨơBºt«µ·|¡B¼@°|¤ÎÀ¸°|µ¥³õ©Ò¥i®e¯Ç¤H¼Æ¤W­­¬°³õ©Ò­ì¦³ªº¤@¥b¡A¥X®uªÌ¨Ã»Ý§¤þÓ°Ñ¥[¡A±q¤U©P¤@°_¤J³õ¤H¼Æ¥i¦^´_¨ì³õ©Ò­ì¦³ªº100%¥i®e¯Ç¼Æ¥Ø¡A¦ÓNHL¦B²y·Å­ôµØ¥[¤H¶¤(Canucks)©w©ó10¤ë26¤éÁ|¦æ¤µ©u­º­Ó¥D³õ¤ñÁÉ¡A¤]·|¬O¬Ì±¡¤U­º¦¸Æ[²³®u¥i¡u¥þº¡¡vªºÁɨơC

¥[¤H¶¤¥D®u¦h¥ìº¸(Michael Doyle)µoÁn©ú«ü¡A«Ü°ª¿³¥i¦A¦¸¯à°÷¦b¥þ¼ÆÆ[²³¤J³õ¤U§@ÁÉ¡A¦Ó¤W¤@¦¸¥þº¡ªº¥D³õÁɨƤw¬Oªñ600¤é«e¡A¡u²y°g¯àµ¹¥[¤H¶¤Áɨƥi±a¨Óªº¯à¶q©M¿³¾Ä«×¡A¨S¦³¨ä¥L¥i¤ñ±o¤W¡C¡v

¤H¼Æ¤W­­±¹¬I¹ï©ó³¡¤À°Ï°ì©Ê¨¾¬Ì¥Oªº¦a°Ï¤´µM¥Í®Ä¡A¨º¨Ç¦a¤è¥]¬A¥_³¡½Ã¥Í°Ï¤Î¤º³°½Ã¥Í°Ïªº³¡¤À°Ï¥÷¡A¥H¤Îµá¨FªF°Ï¡C¥H¥[¤H¶¤©óªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)ªºAHLÁp¶¤¡AAbbotsford Canucks¥D³õÁɬ°¨Ò¡A¤´¥u¥i¥b¼ÆÆ[²³¤J³õ¡C

¤j·Å¶T©ö§½(Greater Vancouver Board of Trade)¦æ¬FÁ`µô¦w¼w´Ë(Bridgitte Anderson)«ü¡A¨¾¬Ì¤H¼Æ­­¨î¹ï°s©±¤ÎÀ\¶¼·~¡B®È¹C·~©MÄw¿ì¬¡°Ê¦æ·~³y¦¨¨I­«¥´À»¡A¦Ó¬¡°Ê¤H¼Æ­­¨î¸Ñ°£¬O¸ÓÃþªA°È·~´_ĬªºÃöÁä¤@¨B¡C

¦ë§Q«ü¡A¨õ¸ÖÂå°|©Ó¨üÀ£¤O¤´­«¡A½Ã¥Í·í§½·|ºÊ¹î¯f¬r¶Ç¼½±¡ªp¡A¡u§Ú­Ì¥¿¤p¤ß¦aÆ[¹îþÓ¡A¦Ó§Ú´Á±æ¦b¥¼¨Ó¼Æ­Ó¤ë¥i¸Ñ°£§ó¦h­­¨î¡A¦ý(¦p¦ó±±¨î¬Ì±¡)·|¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº¤@¶µ¬D¾Ô¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/GAqO69ujBWw

§ó¦h­n»D¤@
¬Ì¤U³¡¤À±B§§ï¦b¦Û®a«á°| ¦bµØªø½ú¯Ê®u Ãø·d¤j®b·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù25¤é¨ú®ø¹ï±B§¤Î­µ¼Ö·|µ¥³õ¦aªº¤H¼Æ­­¨î¡A¥OÁ|¿ì±B§¤£·|¦A¦³¥ô¦óÁܽл««Èªº­­¨î¡C±y¬¡±B§ÅU°Ýªº­t³d¤HJosephin... ¸Ô±¡
¦bµØ¤÷¥ÀÃø¨Ó¥[ ·s²¾¥Á®È¹Cµ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é­q¤U±B´Áªº·s²¾¥Áªí¥Ü¡AÂù¤è¤÷¥À³£¦b¤¤°ê¡A¼È®ÉµLªk«e¨Ó¥[®³¤j¡A©Ò¥H¤p±¡«Q¥´ºâ®È¹Cµ²±B¡A¨ú®ø»ö¦¡¡A¤@¤Á±q²¡C ¥[¦í... ¸Ô±¡
·Å¥æÅT¼Ö¹Î¡RÆ[²³¤´¼~¬Ì±¡ ®Ú¾Ú¤W®y²v½Õ¾ãºt¥X®É¶¡³õ¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤j³£·|¥æÅT¼Ö¹Î¡]VMO¡^ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¨ú®ø­µ¼Ö·|¤H¼Æ­­¨î¬O¦n®ø®§¡A¦ý¬V¬Ì¼Æ¦r©~°ª¤£¤U¡A¤´¦³¤£¤ÖÆ[²³¹ï¿Ë¨­¥X®u¥Rº¡¼~... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¾AÄÖ¬Ù¥Á¥i¥´§K¶O¬y·P°w
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¤½¥¬¡A¤µ¦~§K¶Oµ¹©Ò¦³¾AÄÖ¨õ¸Ö¥Á²³¡A§Y6­Ó¤ë¤j©Î¥H¤W¤H¤h´£¨Ñ¬y¦æ©Ê·P«_¬Ì­]¡C©¹¦~¥u¦³ªøªÌ¡Bªø´Á¯f±w©MÃh¥¥µ¥°ª¦M¬Ù¥Á§K¶O¡A... ¸Ô±¡
¥»¬Ù¼W560·s¨Ò ¦í°|¤H¼Æ5­Ó¤ë·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¡]19¤é¡^¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é·s¼W560©v·s«a­Ó®×¡A5¤H¬Ì¤`¡A¦Ó»Ý¦í°|±wªÌ¼Æ¥Ø²{¹F382¤H¡A¬O5­Ó¤ë·s°ª¡A¦ý¨àµ£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992