• 2021.11.06
    ¬P´Á¤»

¤£¦PŦµÆ³±µê ¼xª¬¥ÎÃĤj¤£¦P
¬î¤Ñ¼íÀê ¹L´þ¿°¶ËµÊ­G

[2021.11.06] µoªí
¬î¥V®É¸`¡A®e©ö¤f°®¡B¥Ö½§°®¡B¨­Å饢¥h¼í¿A¡C¤¤Âå³z¹L¾i³±½Õ©M³±¶§¡A¥i§ïµ½³±µê¹ï¨­Å骺¼vÅT¡C¡]champja¡BTomas_Handfield¢IiStockphoto¡^

¤J¬î«á¤Ñ®ð³vº¥Âà²D¡A°®Àê¦h­·¡A®e©ö¥X²{¤f°®¡B³ïÄV°®²U¡B¥Ö½§°®Àê¡B¤j«K°®µ²µ¥¤£¾A¡C¬Û¤ñ°_¦~»´¤H¡A¦~ªø¤H¤hÅé½è¦³³±µêªº¶É¦V¡A§ó©ö¨ü¨ì°®Àê¤Ñ®ð¼vÅT¦Ó¥X²{ÀêÃÒ¡C³q¹L¾i³±¡B¼íÀê¡B¥Í¬z¡A¥i¥H´î»´¤Ñ®ð°®Àê¹ï¨­Å骺¼vÅT¡C¦ý­n¯d·N¸É³±¤£©y¹L©ó´þ¿°¡A¥H§K§«ÃªµÊ­G¥\¯à¡C

¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)

¶i¤J²D²n¦h­·ªº¬î¥V©u¸`¡A¬Û¹ïÀã«×¤U­°¡A§Ú­Ì¨­³B¨ä¤¤¥ç·|¨ü°®Àê¤Ñ®ð¼vÅT¡A±`¨£¤f«|°®²U¡B¥Ö½§°®À겪Äo¡B²´·ú°®Àß¡B¤j«K°®µwªº°ÝÃD¡A¤Ï¬MÅ餺¬z²G¤£¨¬¡C

³±µê¬zÁ«ªºª¬ºA¾É­P¶§®ð¬Û¹ï°¾¤®¡A§Î¦¨¡u³±µê¥Í¤º¼ö¡vªºµê¤õ¡A¥i¨£³ïÄVµh¡B¤ú¦×¸~¡B·Ðļ¡Bµs¦½¡B¤â¨¬¤ß¼ö¡B¦h¹Ú©ö¿ôªºªí²{¡C³o¨Ç¦]³±µê¬zÁ«¦Ó¥X²{ªº°®Àê¡Bµê¼ö¤ºÂZ°ÝÃD¡A¤¤Âå²ÎºÙ¬°¡uÀêÃÒ¡v¡C

¦~¹L¥|¤QÅé½è°¾³±µê

¡m¶À«Ò¤º¸g¡n»{¬°¡u¦~¥|¤Q¡A³±®ð¦Û¥b¡v¡A½ñ¤J¤¤¦~¡AÅé½è¤W¦³³±µêªº¶É¦V¡AÀHþÓ³±¡Bºë¡B¬z¡B¦åªº°I¤Ö¡A¤£¤Ö¤H³£·|¶}©l·P¨ì®e©ö¤f°®¡B¥Ö½§°®¡A¨­Åé¨S¦³¥H«e¨º»ò¼í¿A¡C³oºØ·Pı¦b¬î¥V®É¤ÀÅܱo§ó©úÅã¡A¤¤Âå¥i³z¹L¾i³±¡B¶ñºë¡B¸É¦å¡B¥Í¬zªº¤èªk½Õ©M³±¶§¡A§ïµ½³±µê¹ï¨­Å骺¼vÅT¡C

¦bÁ{þH¤W¡A¤£¦PŦµÆ³±µêÃÒ·|¦³¤£¦P¨å«¬¼xª¬ªí²{¡A©Ò¥ÎªºÃĪ«¥ç¤£¦P¡CªÍ³±µêªÌ±`¨£¤f«|°®Àê¡B°®«yµL·ð¡A©Î·Pı¦³·ðÂH¦b³ïÄV¦ýÃø¥H«£¥X¡Aªv©y¾i³±¼íªÍ¡A±`¥ÎÃĦp¨F°Ñ¡B¨©¥À¡C¤ß³±µêªÌ±`¨£·Ðļ¤£¹ç¡B¤ß±ª¡B¦h¹Ú©ö¿ô¡Aªv©y´þ³±¹ç¤ß¡A±`¥ÎÃĦp¦Ê¦X¡B¬f¤l¤¯¡C­G³±µêªÌ±`¨£¦h­¹©ö°§¡B¤f´÷¡Aªv©y¯q­G¾i³±¡A±`¥ÎÃĦp¥É¦Ë¡B³Á¥V¡C

¨x³±µêªÌ±`¨£²´·ú°®Àß¡B«ü¥ÒÅÜÁ¡ÅܯܡAªv©y´þ¾i¨x³±¡A±`¥ÎÃĦp¤s¯üµã¡B¬e§û¤l¡CµÇ³±µêªÌ±`¨£°©»]¼é¼ö¡Bµs¦½¡Aªv©y´þµÇ¨|³±¡A±`¥ÎÃĦp¼ô¦a¶À¡B¥Û±Ø¡C

µÊ­G¤£¨Î §Ò¥ÎÂH¿°¸É³±ÃÄ

¨CºØ¤¤Ãij£¦³¯S©wÃĩʤΰƧ@¥Î¡C´N¸É³±ÃĦӨ¥¡A¥¦­Ì¦³¾i³±¥Í¬z§@¥Î¡A¦ý³o¨ÇÃĪ«©Ê½è³£¤ñ¸û´þ¿°ÂHº¢¡A¦p¤£·í©Î¹L¶q¨Ï¥Î¡A¦³¥i¯à§«ÃªµÊ­G¹B¤Æ¡A³y¦¨­GµÈ×Eµl¡B®ø¤Æ¤£¨}¡C¦]¦¹¦b¬î¥V¾i³±®É¡A¤@©w­nÅUÅ@µÊ­G¹B¤Æ¡C¦pªG¥»¨­µÊ­G¥\¯à¤í¨Î¡A±`¥X²{­¹¼¤¤£®¶¡B­G®ðµÈ¡B¸¡µh¸z»ï¡BªnÂmµ¥¤ò¯f¡A´N­nÁקK¹L¶q¨Ï¥Î½è¦aÂH¿°ªº¸É³±ÃÄ¡A¦p¼ô¦a¶À¡B¤j´Ç¡C§Y¨Ï¤w¶i¤J¬î¥V¡A¦ý¤Ñ®ð¤´µM©M·x¼éÀã®É¡A¤]­n¦]®É¨î©y¡A·V¥Î´þ³±¡A¥H§K¥[­«µÊ­G­t¾á¡C

¥~·Pªì´Á¤£©y¸É³±

¦¹¥~¡A±w¥~·P¯e¯f´Á¶¡¡A¯S§O¬O¦b¥~·Pªì´Á¡A¥ç¤£¾A©y¨Ï¥Î¸É³±ÃĪ«¡C¤¤Âå»{¬°ªvÀø¥~·P¯f©y¡uµo´²¡v¨Ó¤Î®ÉÅX³v¯f¨¸¡A¸É³±ÃĪ«·|§«Ãªµo´²¹Lµ{¡A®e©ö¯d¨¸¼vÅTªvÀø¡C¤£¹L¨ì¤F¥~·P¼ö¯f«á´Á¡A±wªÌÅ餺¯f¨¸¤w°ò¥»®ø¥¢¡A¦ý¦]¬°±w¯f´Á¶¡ªº®ø¯Ó¡A®e©ö³y¦¨¤f°®¡B¥F¤Oµ¥®ð³±¨âµêª¬ºA¡A¦¹®É«K¥i¥H¦]À³¯fúG¾A«×¸É®ð¾i³±¡A¥H§@µ½«á¡C

¬î¤é¶¼­¹¡R¥´ÃäÄl¡BBBQ¤£©y¹L±K ¦h¦Y½­ªG¸É¤ô¤À

½ñ¤J¬î¥V¡A¥Ñ©ó¶§°I³±²±¡B®ð­Ô°®Àê¦h­·¡A¤é±`¬J­nÁקK©Ê½è´H²D¡B¥Í§Nªº¶¼­¹¡A¨Ò¦p­á¶¼¡B³·¿|¡B¨F«ß¡B¨ë¨­µ¥¡A¥H§K§Uªø³±´H¡A·l¶ËÅ餺¶§®ð¡F¦P®É¤]­nÂÔ·V­¹¥Î©Ê½è·Å¼ö§U¤õªº­¹ª«¡A¦p¤û¦Ï¦×¡B»¶´Ô¡BÁ¤¡B»[µ¥¡A¨¾¤î¯Ó¶Ë³±¬z¡C¥´ÃäÄl¡B¿N¯N¾A¥i¦Ó¤î¡A¦¸¼Æ¤£­n¤ÓÀW±K¡AÂI¿ï­¹ª«¥ç¤£©y¹L¤À¨¯¼ö¨ë¿E¡C¦p­n­¹¥Î¨¯·Å¡BÀê¼ö­¹ª«¡A°È¥²¯d·N­n¦h¶¼¤ô¡A¥H¤Î¦h¦Y½­µæ¡B¤ôªGµ¥§t¤ô¶qÂ×´I¡A¨ã´þ¼í§@¥Îªº­¹ª«¡C

¦h¶¼¤ô¦³§U¸É¥R¨­Åé¤ô¤À¡A¦ý¶¼¤ô¨Ã¤£µ¥©ó¤¤Â媺¾i³±¡C¤¤Âå¡u³±¡vªº·§©À¤£¤î¬O¸Ñ§@¤ô²Gªº·N«ä¡AÁÙ¥]¬A¦³´þ¾i¡B¼í¿A§@¥Îªºª«½è¡A³o¨Çª«½è»Ý­n¨­Åé¦Û¦æ¥NÁ»s³y¡A¤£¯à³q¹L¶¼­¹ª½±µ¸É¥R¡C¬G°w¹ï¥­¤é§Y¨Ï¸g±`¶¼¤ô¡A©Î§V¤Oºû«ù¦hµæ¤Ö¦×¡A¦ý¤´µM¥X²{³±µê¬zÁ«ªÌ¡A»Ý­n½Õ¾ãÅ餺ŦµÆ¦pµÊ­G¡B¨xµÇµ¥¥\¯à¡A¨Ï³±¦Û¤º¥Í¡C

¥R¨¬ºÎ¯v§U¾i³±¬z

°_©~§@®§¤è­±¡A­n«O¾i³±¬z¡AÂ\²æÀêÃÒ¡A­nª`·N«O«ù¥R¨¬ºÎ¯v¥ð®§(¦¨¤H¨C¤Ñ©y¦³7¦Ü8¤p®ÉºÎ¯v)¡A¥H½Õ©M³±¶§¡CºÎ¯v¤£¨¬·|¾É­P¶§¤®³±µê¥¢½Õ¡A±`¨£·Ðļ¡B¤f°®¡B¥Í·t½H¡B¥Í·ó´þµ¥¡C¦¹¥~¤é±`¤]­nª`·NÁקK¹L«×¾Þ³Ò¡A¦pªø®É¶¡¥Î²´³Ò¯«¡A¥i³y¦¨¡u¤[µø¶Ë¦å¡v¡A¦åµêºëÁ«ªÌ®e©öÀY·w²´ªá¡B¤ß±ª¡B¦­¿ô¡Cªø®É¶¡¥Î¶Ú¡A¥i³y¦¨¤f«|°®Àê¡B³ïÄVµh¡BÁn¨Fªº³±µêªÍÀêªí²{¡C¥­¤é±¡ºü®e©öµJ¼{ºò±iªÌ¡A«Øij­n¹Á¸Õ¾Ç²ß¦Û§Ú©ñÃP¡A©M²ßºD¥H¥­±`¤ß¬Ý«Ý¨Æª«¡C§_«h­Y¸g±`³B©ó¤òļ¤£¦wªºª¬ºA¡A¤]®e©ö¯Ó·l³±¬z¡AÆC¦¨³±µê¤º¼ö¡C

«ö¼¯¦³¸É³±§@¥Îªº¥Þ¦ì¡A¦³§U½Õ¸`ŦµÆ¾÷¯à¡A«P¶i³±ºë¬z¦åªº¥Í¦¨¡C±`¥Î¥Þ¦p¦ì©ó¤UªÏªº¦å®ü¡B³±³®¬u¡B¤T³±¥æ¡B·Ó®ü¡AÁÙ¦³¦ì©ó­I³¡ªºªÍ«\¡B»I¨w¡B¸y²´¡C«ö¼¯®É¥i¥Î¤¤µ¥¤O«×«ö´|¨C¥Þ1¦Ü3¤ÀÄÁ¡A¦Ü¦³µmµÈ·P¡A¨C¤é1¦¸¡C

¾i¥Í­¹Àø¤è­±¡A°w¹ïÓV½wÀêÃÒ¡A©Ò¿ï§÷®Æ©y¥H²M¼í¦Ó¤£§«Ãª®ø¤Æ¬°¥D¡A¦p¦Ê¦X¡B¨F°Ñ¡B³Á¥V¡B³·¦Õ¡BµLªáªG¡A»²¥H¦³°·µÊ¡BÀ°§U®ø¤Æ§@¥Îªº§÷®Æ¡A¦p²a¤s¡BÓ¬­d¡C¤@¯ë±¡úG¤U¡A­n·V¥Î´þ¿°Ãª­Gªº¸ÉÃÄ¡A«Øij¨F°Ñ¦Ê¦X²a¤s½G¦×´ö¡C

¾i³±´ö¤ô¡R¨F°Ñ¦Ê¦X²a¤s½G¦×´ö

¥\®Ä¡G¾i³±¼íÀê

§÷®Æ¡G¥_¨F°Ñ20§J¡B³Á¥V15§J¡B¦Ê¦X12§J¡B«n§ö12§J¡B²a¤s30§J¡B³¯¥Ö6§J¡B½G¦×¾A¶q

»sªk¡G½G¦×¤Á¶}¡B¬~²b¡BÉø¤ô¡F¨ä¾l§÷®Æ¬~²b¡C±N©Ò¦³§÷®Æ©ñ¤JÁ礤¥[¤ô¡A¥ý¥Î¤j¤õµNªm¡A¦AÂà¤p¤õµN2¤p®É¡A½Õ¨ý«á§Y¥i¶¼¥Î

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992