• 2021.11.07
    ¬P´Á¤é

³·³¾±Ú«æ«Ý¬ü°ê­«¶}Ãä¹Ò ¾r¨T¨®«Î °±±µÄ[«°Âí­Ô«n¤U

[2021.11.07] µoªí
¸g¹L2¦~¡u¸T¨¬¡v«á¡A¤j§å¥[®³¤j³·³¾¤W©P¥|¡]4¤é¡^¦bªü¬Ù¦Ìº¸§Jªe¡]Milk River¡^±µÄ[¬ü°êÃä¹Òªþªñªº¨T¨®«Î¤ºµJ«æ¦aµ¥«ÝþÓ«n¤U¹L¥V¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¬ü³°¸ôÃä¹Ò©ú¤Ñ­«·s¶}©ñ¡A¥»°ê¤@¨Ç³·³¾±Ú¤w«æ¤£¤Î«Ý¡A¦¬¬B¦æ¸Ë¾r¾p®È¦æ¨T¨®«Î(Motorhome)¤Î©ì¨®(Trailer)¨ì¨â°ê±µÄ[Ãä¹Ò«°Âí«×©P¥½¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ¤j²M¦­´N«n¤U¹L¥V¡C·í§½¹w®Æ¡A¦b°ê¼Ü¤é(Remembrance Day)ªø©P¥½¡AÃä¹Ò¤@±aªº¥æ³q¥i¯à§óÁc¦£¡C

¥d¥[§Q©~¥Á¦Òº¸(Andre Call)©M©d¤l­ð®R(Donna)¦Û¤W¤ë20¤é¥H¨Ó¤@ª½½½©~¨T¨®«Îµ¥­Ô³qÃö¡A¥H«K¥L­Ì¥i¥HºÉ§Ö¸ó¹Ò¨ì¬ü°ê¨É¨ü´Á«Ý¥H¤[ªº·x·x¶§¥ú¡A¥H¤Î¸ò¨º¸Ìªº¦n¤Í¦@»E¡C¦Òº¸»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H·G»ùÁʶR·sÂA½­ªG¡A¡K¡K¦b¾ã­Óº©º©ªº¥V©u¥i¥H¨É¥Î¤j¶q½­ªG¡A¯u¦b¤Ó´Î¤F¡C¡v

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)µo¨¥¤HÃh¯S(Lisa White)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥»°ê¤£¤Ö³·³¾±Ú§Æ±æ¨ì¬ü°ê¹L¥V¡A¬G¦¹¹w®Æ³qÃöÀY¼Æ¤Ñ¡AÃä¹Ò¤@±a«n¤U¦æ¨®¶q·|¸û¥_¦æªº¥æ³qÁc¦£¡A¦ý¤U©P¥½ªº±¡ªp¥i¯àºIµM¤£¦P¡A¡u¥Ñ©ó¬ü°ê³°¸ôÃä¹Ò­«¶}¡A¦b(ªü¬Ù)®w¯S´µ(Coutts)©M¥d­³(Carway)ªº¥æ³q¥i¯à¦^¤É¡A¦ý§Ú»{¬°¦b¤U¤@­Ó©P¥½¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¥æ³q·|§óÁc¦£¡C¡v

°ê¼Ü¤éªø©P¥½®ÆÃä¹Ò¥æ³qÁc¦£

¤µ¦~ªº°ê¼Ü¤é(Remembrance Day)¾A³{¬P´Á¥|¡AÃh¯S«ü¡A¶Ç²Î¤W¥Á²³¦b©P¤­©ñ¤u«á·|¨ì¸ó¹Ò«×¹Lªø©P¥½¡AÃä¹Ò¥æ³q¤w¬ÛÀ³¸ûÁc¦£¡A¡u¬Ý¬Ý¬Ì±¡«eªº¼Æ¦r¡A©P¥½(Ãä¹Ò¤@±a)©¹©¹¤ô¬ª¤£³q¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥Á²³²{¦b¥i¥H«n¤U¬O¥D­n­ì¦]¡C¡v

¬ü°êªí¥Ü¡A±q¥[®³¤j¥Xµoªº®È«È¸g¹L³°¸ôÃö¥d®É·|³Q¸ß°Ý¬Ì­]±µºØª¬ªp¡A¥u¦³§¹¦¨±µºØªº¤HÀò­ã¹LÃö¡F­Y³Q¿ï¤¤±µ¨üÀH¾÷¿z¬d¡A¦³Ãö¤H¤h»Ý­n¥X¥Ü¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡C©x­û«ü¡A¥u­n®È«È²Å¦X¬Ì­]±µºØ­n¨D¡A¶i¤J¬ü°ê´N¤£­n±µ¨üÀË´ú¡C¦Ü©óªð¦^¥[®³¤jªº³W©w«h­~µM¤£¦P¡C¥ô¦ó¤H¸g¹LÃä¹ÒÃö¥d¶i¤J¥[®³¤j¡A³£¥²¶·¥X¥Ü¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡A¦P®É´£¨Ñ72¤p®É¤º§¹¦¨ªºPCRÀË´úÃÒ©ú¡A¨Ã¤W¸ü¦³ÃöÃÒ©ú¨ìArriveCAN¤â¾÷µ{¦¡¡C¨S¦³´¼¯à¤â¾÷ªº®È«È¤]¥i¥H³q¹LÁp¨¹¬F©²ºô¯¸canada.ca¤Wºô¶ñ³ø¡C

Ãh¯S«Øij¾r¾p¤H¤hºÉ¶qÁ׶}Ác¦£°ª®p®É¬q¡A¨º´N¬O¤U¤È¸û«á®É¶¡©Î³Ä±ß¡A¦]¬°¦b¬Ì±¡´Á¶¡¹LÃö»Ý­n§óªøªº®É¶¡¡A¡uÃä¹ÒªA°È§½Â¾­û·|¸ß°Ý«Ü¦h°ÝÃD¡A¥[¤W²{¦b»Ý­n¶ñ¼g¤@¥÷°·±dÀˬd°Ý¨÷¡A¶Õ¥²»Ý­nÃB¥~ªº®É¶¡¡C¦o«ü¡A¥Á²³¤£À³³æ¾a¦³Ãö¤å¥ó¼Æ½Xª©¥»¡A¦Ó¥BÀ³·í©ç¤U«Ì¹õºI¹Ï¡A·Ç³Æ¦³Ãö¤å¥óªº½Æ¦L¯È¥»¬O³Ìí§´ªº°µªk¡A¥H¨¾¤â¾÷¹J¤WÂ_½u»P¶ëºô¬Æ¦Ü·í¾÷¡C

Ãh¯SÁٺ١A§Y¨Ï°ê¥Á¦b¬ü°ê¤£©¯¬V¬Ì¡A¥L­Ì¤´¦³Åvªð¦^¥[®³¤j¡A¦ý¥ô¦ó¤H¦b¹LÃö®É¹ïPCRÀË´ú§e¶§©Ê¡A¦³Ãö¤H¤h±NÂà¥æ¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(PHAC)¸ò¶i¡A¬G¦¹¡A©Ò¦³°ê¥Á¦^°ê®ÉÀ³¨î­q¹jÂ÷Àˬ̤è®×¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦Û«H¦b®È³~¤¤¨S¦³¬V¬Ì¡C¦o³Ì«á´£¿ô¥»°ê¥~¹C¤H¤h¡A©Ò¦³¨ä¥L¹L¹Ò³W«h¤´µM¾A¥Î¡A¡u¦]¦¹¡A°ê¥Á­YÂ÷¹Ò¶W¹L24¤p®É¦ý¥¼¶W¹L48­Ó¤p®É¡A§Kµ|ÃB¬°200¤¸¡A­YÂ÷¹Ò¶W¹L48¤p®É¡A§Kµ|ÃB¬°800¤¸¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥[®³¤j°ê®a«~µP«ü¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ¥þ²y©Êªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥[®³¤j°ê®a«~µP«ü¼ÆÅD¦Ü²Ä¤G¦W¡A¶È¦¸©ó¼w°ê¡C ¥Ñ¸ó°ê¥«³õ½Õ¬d¤½¥qIpsos«Ø¥ßªºAnholt-Ip... ¸Ô±¡
¤µ¥VÀ¹¤f¸n¹LÂoªÅ®ð§Ü¯f¬r ½Ã¥Í§½³Q©á¥¼§ó·s¨Ï¥Î«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®aĵ§i»¡¡A¥[®³¤j¤HÀ³¸Ó¦b¤µ¦~¥V¤ÑÀ¹¤f¸n¨Ã¼W¥[ªÅ®ð¬y³q©M¹LÂo¡A¥H¹ï§ÜªÅ®ð¶Ç¼½ªº¯f¬r¡C ¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¡]PHAC¡^²{¦b«Øij... ¸Ô±¡
·Å¾÷³õªþªñ®ü­±¥X²{¤ôÀs±² Àô¹Ò³¡µoÀs±²­·Äµ§i
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªþªñ®ü­±¬Q¤é¡]©P¤»¡^¤U¤È¥X²{¤ôÀs±²¡A¤£¤Ö¤H©ç±o¬Û¤ù¤ÎµøÀW¤W¸ü¤¬Ápºô¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¤@«×¦V¤j·Å®ü­±¤@±aµo¥X¨u¨£ªºÀs±²... ¸Ô±¡
¤u¤H¤£¨¬ ¥[°ê¥¢·~²v¦A­°¦³Ãø«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸gÀÙ¥X²{¤@­Ó¤ëªº´N·~¼Wªø¡A¨Ï¥þ°ê¥¢·~²v­°¦Ü¬Ì±¡®É´Áªº§CÂI¡A¦ý¸gÀپǮaĵ§i»¡¡A¨ú±o¶i¤@¨B¼Wªø¥i¯à±NÅܱo·U¨Ó·U§xÃø¡C ¤µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992