• 2021.11.29
    ¬P´Á¤@

¤¤°ê±M®a»ôºÙOmicron¥i¨¾¥i±±
Áé«n¤s»¡¥´°w¦³®Ä ±i¤å§»¡G¡u²M¹s¡v¥iÀ³¹ï

[2021.11.29] µoªí
§d´L¤Íªí¥Ü¡A¦Ü¤Ö¤µ¥V©ú¬K³£­nºû«ù¡u²M¹s¡v¡A¤SºÙ¹ïOmicron¤£¥²¹L¤À¾á¤ß¡C¹Ï¬°«e¤Ñ¦b¥_¨Ê¥V¶ø±i®a¤fÁÉ°Ï¡A¨¾¬Ì¤H­û¥¿¬°¶i¤J±Ä³Xªº°OªÌ±Ä¶°®Ö»Ä¼Ë¥»¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¦h°ê²{·s«¬Åܺدf¬rOmicron¤Þµo¥þ²y®£·W¡A¤¤°ê¦h¦W¬Ì±¡¨¾±±±M®a»ôµoÁn¦w¼¾°ê¤H¡A´_¥¹¤j¾ÇªþÄݵؤsÂå°|·P¬V¬ì¥D¥ô±i¤å§»¬Qªí¥Ü¡AOmicron¹ï¤¤°ê¤£·|²£¥Í¤j¼vÅT¡A¥Ø«e¤¤°êªº¡u§Ö³tÅTÀ³¡v»P¡u°ÊºA²M¹s¡v¥iÀ³¹ï¡F¤¤¯e±±¬y¦æ¯f¾Ç­º®u±M®a§d´L¤Í¥çªí¥Ü¡u¤£¥²¹L¤À¾á¤ß¡v¡AºÙÀ¹¤f¸n¡B«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡A¹ï©Ò¦³Åܲ§¬r®è³£¦³®Ä¡F¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s»{¬°¡AOmicron¹ï¨¾¬Ì¤u§@±a¨Ó§ó¦h¬D¾Ô¡A¦ý±j½Õ¡u±µºØ¬Ì­]ªÖ©w¬O«D±`¦³®Ä¡v¡C

Omicron¨Óŧ¤Þµo¤W©P¤­(26¤é)¥þ²yªÑ¥«®£·W©ß°â¡A¤º¦a¥ç¹ï¤µ¤é¶}¥«ªºAªÑ¥«³õ²£¥Í¾á¼~¡A§ó¥O¤H¾á¤ß·s¤@ªi¬Ì±¡¹ï¤¤°êªº¬Ì±¡¨¾±±±a¨Ó½ÄÀ»¡A¶i¤@¨B¹ï¸gÀÙ´_Ĭªº¼vÅT¡C

±i¤å§»¬Q¦b·L³Õµo¤å»{¬°¡AOmicron¹ï¤¤°ê¥Ø«eÁÙ¤£·|²£¥Í¤j¼vÅT¡C¤¤°ê¥Ø«eªº¡u§Ö³tÅTÀ³¡v»P¡u°ÊºA²M¹s¡v¬O¥i¥HÀ³¹ï¦UÃþ«¬·s«aÅܺتº¡C¦b·L³Õ¤¤¡A±i¤å§»«ü¥X¡A¥»½ü¤W®ü¬Ì±¡¶i¤J±½§À¶¥¬q¡C

±i¡G­Y¬ð¯}§K¬Ì«Ì»Ù

¶·ºc«Ø·s¬Ì­]

±i¤å§»ªí¥Ü¡AOmicronÅܺجO¯f¬r¶i¤Æ²£ª«¡C¥Ñ©ó¬ðÅÜÂI¼Æ¶q»·¶W¤wµo²{ªº©Ò¦³ÅܺءAÀ³¸Ó¬O¦b±J¥DÅ餺¸g¾ú¤F¸ûªø®É¶¡ªº¶i¤Æ«á§Î¦¨¡C¥L¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¤@¥¹©ú½TOmicron¥i¬ð¯}­ì¦³§K¬Ì«Ì»Ù¡A«h·N¨ýþÓ¥²¶·¹ï¤w¦³©Ò¦³¬Ì­]Åé¨t°µ½Õ¾ã¡A¶}©l¶i¤J¬y·P¬Ì­]±µºØ¼Ò¦¡¡A¤]´N¬O»¡¨C¦~­n®Ú¾Ú¯f¬rÅܲ§±¡úG¡A¨³³tºc«Ø·sªº¬Ì­]¡F¤]·N¨ý¤é¤l·|Åܱo§óÃø¡C

§d´L¤Í¡G¶Ç¬V¤O¤ñDelta±j

¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A§d´L¤Í¬Q¦b¡u¡m°]¸g¡n¦~·|2022¡v¤Wªí¥Ü¡A²{¦b¥þ²y¨Ó»¡¡A«D¬w«n³¡ªºOmicron¯à§_µo®i¦¨¬°¥D¾É¬r®è»Ý¶i¤@¨B±K¤ÁÆ[¹î¡C®Ú¾Ú¼Æ¾Ç¼Ò«¬Åã¥Ü¡AOmicronªº¶Ç¬V¤O¤ñDeltaÁÙ±j¡A¦¹»P±i¤å§»ªºÆ[ÂI¤@­P¡A±i»{¬°¡AOmicronÅܺØÄâ±a¯f¬r¬ðÅÜÂI¦h¡A¦b¶Ç¼½¤Wµu´Á¤º¦ü¥G¾Ô³Ó«D¬w«n³¡¨ä¥L¯f¬r®è¡A¥]¬ADelta¡A¦]¦¹­n¤Þ°_·¥¤jÃöª`¡C

§d´L¤Íªí¥Ü¡A¦ý¤£ºÞ«ç»òÅܲ§¡AÀ¹¤f¸n¡B«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¹ï©Ò¦³Åܲ§¬r®è³£¬O¦³®Äªº¡C¡u¤j®a¹ï¶ø±K§J¦¥(Omicron)¤£¥²¹L©ó¾á¤ß¡A¡v¥LºÙ¡A¤H©M¤Hªº¥æ©¹¬O¶Ç¬V¯f¬y¦æªº³Ì¥D­n¤è¦¡¡A¦pªG¤@¶}©lµo²{³oºØ¬r®è¨Ã§â¥¦­­¨î¦b¤@©w½d³ò¤º¡A¥¦¤£¥i¯à¦¨¬°¥þ²yªº¥D¾É¬r®è¡C§d´L¤ÍÁÙ«Øij¡A­n¤H¤H¥´¬Ì­]¡A¤H¤H»Ý­n¥´¥[±j°w¡A´£°ª¤H¸s§ÜÀ»·s«a¬y¦æªº®ÄªG¡C

Áé«n¤s°|¤h¬Q¥X®u¡u¤¤°ê¨u¨£¯fÁp·ù©I§l¯f¾Ç¤À·|²Ä¤@©¡¥þ°ê·|ij¡vªí¥Ü¡A±q¥Ø«eªº±¡úG¨Ó¬Ý¡AOmicronÅܲ§®è¶Ç¼½³t«×§Ö¡Aªñ´Á¦b­»´ä¤]µo²{¨â©v¡C¥L»{¬°Omicron¦M®`©ÊÁٻݭn¤@¬q®É¶¡§PÂ_¡A²{¦bÁÙ¤£·|±Ä¨ú¤ñ¸û¤jªº¦æ°Ê¡C¦Ó¥L¦b¤W©P¤»¥X®u¤@­Ó½×¾Â®Éªí¥Ü¡AOmicronÄâ±a¤j¶q¬ðÅÜ¡A¹ï¨¾¬Ì¤u§@±a¨Ó§ó¦h¬D¾Ô¡A¦ý±j½Õ¡u±µºØ¬Ì­]ªÖ©w¬O«D±`¦³®Ä¡v¡C

¬ì¿³¡GºÉ§Ö¬ãÅܲ§®è¬Ì­]

¥t¾Ú¡m¥_¨Ê¤é³ø¡n¡A·s«a¬Ì­]¥Í²£°Ó¬ì¿³«ü¡A¤w³q¹L¥þ²y¦X§@¥ë¦ñºôµ¸¡A¿n·¥»`¶°¨ÃÀò¨úOmicronÅܲ§®è«H®§¤Î¼Ë¥»¡A±NºÉ§Ö¶}®iµû¦ô©M¬ã¨s¡A¥H¤F¸Ñ¹ï²{¦³·À¬¡¬Ì­]ªº¼vÅT¡A¤Î¬ã¨îÅܲ§®è¬Ì­]ªº¥²­n©Ê¡C¡mÀô²y®É³ø¡n³ø¹D¡A±d§Æ¿Õ¥Íª«¬Qªí¥Ü¡A¤w¸g¶}©l°w¹ï·s¬ðÅÜ®è¶}®i¬Ì­]¬ãµo¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ß³³©{ij­û¥Nªí¹Î¬Q©è¹F¥xÆW¡A±N¥X®u¥»©PÁ|¦æªº¡u¶}©ñ°ê·|½×¾Â¡v¡A¨Ã·|¨£Á`²Î½²­^¤å¡C²v¹Îªº¥ß³³©{°ê·|¤Í¥x¤p²Õ¥D®u°¨º¸¼w°ò´µªí¥Ü¡A¹w´Á... ¸Ô±¡
³Q«ü¡u©Ù¶Â¨î«×¡v ¥_¨Ê«ß®v±ç¤p­x³Q°vµP
¥_¨ÊºûÅv«ß®v±ç¤p­x¡]¹Ï¡^¤W©P¤­±µ¨ì¥qªk§½ÀÀ¦Q¾P°õ·Ó³qª¾®Ñ¡AºÙ¥L¦h¦¸¤½¶}µoªí¤ä«ùªk½ü¥\¨¥½×¡AÁà¤Æ¡B©Ù¶Â¾Ëªk½T¥ßªº®Ú¥»¨î«×©M°ò¥»­ì«h¡C±çºÙ¤w´N¨M... ¸Ô±¡
¶Vº»41¤é ´ÂÂAÄy°k¥Ç¦NªL¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÄa½à70¸U¤H¥Á¹ô¡]¬ù85¸U´ä¤¸¡^¡B¦­«e¦b¦NªLºÊº»¶Vº»ªº´ÂÂAÄy¦b©ã¥}¥Ç¦¶½å°·¡A¬Q¡]28¤é¡^¤W¤È³Q¦NªLĵ¤è§ìÀò¡C¦¹®É¨ä¤w°k¤`41¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤º¦a©P¤@¡]29¤é¡^³q³ø«e¤@¤é·s¼W41©v·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡A¨ä¤¤21©v¬°¥»¦a­Ó®×¡A¤º»X¥j³ø§i20©v¡A¶³«n1©v¡C ¤º»X¥jº¡¬w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦A²{ºô¥ÁÁ|³ø¨Æ¥ó¡A¦¿Ä¬«n¨Ê°]¸g¤j¾Ç¤@±Ð®v³Qºô¥ÁÁ|³ø¡A¨ä¦bºôµ¸¤Wµoªí«V°d¿ñ¹ç¨kÄx¤Î²y°gªº¨¥½×¡AÂÇ¡u¤E¤@¤K¡v«IµØ¨Æ¥ó«V°d°ê¤H¡C¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992