• 2022.07.26
    ¬P´Á¤G

ªì¦Ñ¨¾¶^¥²­×¬ì
ª`·N¥­¿Å ¤p¤ß¦a·Æ

[2022.07.26] µoªí
¦Ù¦×°V½m¬Oyoung old¥²­n¦h°µªº¥\½Ò¡A¥i´îºC¥­¿Å¤O¤U­°³t«×¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡A¼Ò¯S¨à«D¤å¤¤´£¤Î¤Hª«¡ARoBeDeRo@iStockphoto¡^

Young oldªº¥Í¬¡¤´µM¬¡ÅD¡A¤éµ{ºë±m¡G¤Í¾«µ²¦ñ¦æ¤s¡A»Ó±K³}°Ó³õÂû°Ö­øÂ_¡A¨«¸ô®É²´¤£Â÷¤â¾÷¡C¦p¦¹¤À¤ß¡A¤@­Ó¤£¯d¯«¡A´N«Ü®e©ö¶^­Ë¨ü¶Ë¡I

¨¾¶^·NÃÑ¡B¨¾¶^¹B°Ê«Ü­«­n¡C¤H¨ìªì¦Ñ¡A¯«¸g¨t²Î³t«×ÂàºC¡A¦Ù¦×¶}©lÃP¦¢¡A¥­¿Å¤OÂà®z¡C¦ý¦³¦h¤Öyoung old·|¦b·N³o¨ÇÅܤơA¾A®É·Ç³Æ©O¡H

¤å¡G±ç¸UºÖ

³s¤é¨Ó¤Ñ®ð¯u¬OÃa³z¡A±K¤£³z­·¡AÁkÖKÃø­@¡A®ðÀ£©_§C¡A²ª½´N¹³¬¡¦b¤@­Ó®ð¬µÁ示¡C¤£³æ¤H·P¨ì²¿®§¡A¬Û«H³s­Ó¤Ñ¤]¦n¹³³¬®ð«Ýµo¡AÀH®É§@¶Õ©H­ý¡C°õµ§«e¤@±ß¡A¬ðµM­¸¨Ó¤@¤j¸s¡u¤j¤ôÃÆ¡v¡Cªùµ¡ÁöµM¤w¸Ë¤W°Aºô¡A¦ý¤]©è¾×¤£¤F¨e­Ì¡C·í²´¨£´X°¦¤j¤ôÃƳºµM­¸³z¯½µ¡±¼¶i¼ö´ö¤º®É¡A§Ú«Kª¾¹D­n¤U«B¡CªGµM¡A²Ý¤é°_¨Ó¡A¶Â¶Â¨I¨I¡A¤Ñ¦n¹³±q¥¼´¿«G¹L¡A¾ã¤Ñ§¨Âø¹pÁn©M¼É«B¡C

·í·Ç³Æ¥Xªù®É¡A¤Ñ¤å¥x¤wµo¥X¶À¦â¼É«Bĵ§i¡C¥Ñ©ó¾³d©Ò¦b¡A¤£¯à¤£¥~¥X¡A§Ú°ß¦³ºÉ¶q¤p¤ß¶}¨®¡Cªu³~¼É«B¹³±K¶°ªº¤ô½b¤@¤ä¤@¤äª½®g¾×­·¬Á¼þ¡A¤ô¼·¤w¥XºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¦ý¬O«e­±´º¶H¤´µM¬O¼Ò½k¤£²M¡C­Y­n«e¦æ¡A¥u¯à»{²M¤è¦V¡A¥[­¿¤p¤ß¡C¦¬­µ¾÷¶Ç¨Ó¼s¼½¤H¹ï¾r¾pªÌÅé¶Kªº¥mÅñ¡G¡u¤Ñ®ð´c¦H¡A­n¤p¤ß¾r¾p¡C­n»P«e¨®«O«ù¶ZÂ÷¡A¤@©w­n¯d·N¿O¸¹¡A¤Á¤Å¶W³t¡A¤p¤ß¦a·Æ¡C¡v

40·³«á¥¢¦Ù ¥­¿Å¤ÏÀ³ÅÜ®t

¬Oªº¡A¤p¤ß¦a·Æ°Ú¡I¤d¸U§O±¼¥H»´¤ß¡A¦]¬°¤@­Ó¤£¯d¯«¡A«Ü®e©ö·|·Æ­Ë¨ü¶Ë¡C¦]¦¹¡A¡u¤p¤ß¦a·Æ¡v½T¬O¤@­ÓÀ³´ºªº©¾§i¡C³Ìªñ§Ú±µ¨ì¼Æ©v¦]¶^­Ë¨ü¶Ëªº¯f¤H¡A¥L­Ì¦h¬O§Ú½úyoung old¡C¦Ñ¦P¾ÇRicky°h¥ð«á1­Ó¤ë¡Aªð¤j¾Ç±´Â¦P¨Æ³~¤¤¦b±è¶¡ºL­Ë¡A§á¶Ë¸}½ï¡B¼²¶Ë¤FÀY¡A­n¦í°|­Ó¦h¤ë¤~¯à±d´_¡C¯f¤H¤k¨à¦b«Î­b¥­¥x®t¿ù¸}¡A¶^¤F¤@¸ø¡B¸}°©°©§é¡A¤£¯à³­¶ý¶ý¨Ó¶E©ÒÂжE¡C¦Ü©ó»Aµ·ªº±¡úG§óÁV¿|¡A¥Ñ·ÓÅUªÌÅܦ¨³Q·ÓÅUªÌ¡C

»Aµ·¥À¿Ë¥h¦~§À·N¥~¶^­Ë¡A¥X°|«áªº¥Í¬¡­n¨Ì¿à¥L¤H·ÓÅU¡C¥Ñ©ó¥~¶Ä¿ð¿ð¥¼¯à¨ì´ä¡A»Aµ·­n¤@Ãä¤W¯Z¡A¤@Ã䦪°_·ÓÅU¥À¿Ëªº­«³d¡C©¯¦n¤V¤Ò¦Ñ§E­è°h¥ð¡A·í°_¡u¤@®aµN¤Ò¡v¡B¡u¤j¤p®a°È°õ¨Æ¡v¤Î¡u½ü´È¾Þ§@­û¡v¡A»Aµ·¤~¯à«j±j®¼¹L³o¬qº©ªøªº¡u¥~¶Ä¯uªÅ´Á¡v¡C¤£¹L¡A¥¿·í¹µ¶Ä¤¤¤¶¤½¥q³qª¾»Aµ·¡A¥~¶Ä¸u¥ô§Ö¦³¬Ü¥Ø¡A¦o«o¦bµó¤W¦nºÝºÝªº¶^¤F¤@¸ø¡C

»Aµ·µL©`¦a»¡¡G¡u¦b«æ¯g«Çµ¥¤F6¤p®É¤~¨£¨ìÂå¥Í¡CÂå¥Í»¡¡G§Úªº¸}°©§é¡A¤£¥i¥H¨ü¤O¡A¤£¯à¨«°Ê¡A­n§¤½ü´È¡A§å¥X¨â­Ó¤ë¯f°²¡C¡v¦oÄò°Ý¡G¡uºÖ­ô¡A§Ú¬°¦ó·|µLºÝºÝ¶^­Ë¡H¡v

¶^­Ë»P¥­¿Å¦³«Ü¤jÃö³s¡C¥­¿Å¤O¥²¶·¨Ì¿à¤@®M§¹¾ãªº¯«¸g¨t²Î¡A¨¬³¡ª¾Ä±¯«¸g¡A·PÀ³¤UªÏÃö¸`¡A¸g¯«¸g½u¶Ç¦Ü¯á°©¤¤¼Ï¯«¸g¡A¦A¶Ç¦Ü¸£³U¡Aµo¥X«ü¥O¡CÁÙ­n¨Ì¿àµøı¯«¸g¡B¤º¦Õ¯«¸g¡B¯á´Õ¯«¸g¡B¤¤¼Ï¯«¸gµ¥¨t²Î¤£Â_¨ó½Õ¡A¤~¥i«O«ù¥­¿Å¡C¥­¿Å¨t²Î¤@¯ë¦b2·³¶}©lµo®i¡Aª½¦Ü10¡B20·³¬°Åq®p´Á¡CÅq®p¤@¹L¡A¦UºØ¾÷¯à³£·|ÀH·³¤ëºCºC°h¤Æ¡C

50·³¶}©l ¨­Åé­«¤ßÂ\°Ê¤j

40·³«á¡A¤ä¼µ¨­Å骺­«­n¦Ù¦×¡A¦p¨­Â֤߮ߦ٦סB¤j»L¦Ù¦×·|¶}©l¬y¥¢¡C¦Ù¦×¤@¸g¬y¥¢¡A¥­¿Å¤ÏÀ³«K·|ÅÜ®t¡C¤UªÏÃö¸`¡A¥]¬A½¥Ãö¸`¡B¨¬³¡Ãö¸`¡A¥ç·|ÀH·³¤ë¦Ó°h¤Æ¡C·íÃö¸`¬¡°Ê¯à¤O´î®z¡BÂà°Ê½d³òÅܯ¶¡A¶^­Ë­·ÀI«K¦ÛµM¼W¥[¡C¬ã¨sµo²{¡G±q50·³¶}©l¡A¨­Åé­«¤ßÂ\°Ê´T«×¤j¡A¶^­Ë­·ÀI·|¸û¦~»´®É´X¦ó¯Å¼Æ¦a¼W¥[¡C¦~¬ö·U¤j¡A­·ÀI·U°ª¡C¦]¦¹¡A»¡±o´Ý§Ô¤@ÂI¡A¶^­Ë¦h¬O¦~ÄÖ·Sªºº×¡C

¡u­ó¡IÅ¥§A³o»ò»¡¡A§Ú§ó®ð¼«¡C§Ú¤£¬O«Ü¦Ñ¡I¡v»Aµ·¤£©Á¦a»¡¡C

¨S¿ù¡A»Aµ·¤£ºâ«Ü¦Ñ¡A³Ì¦h¥u¬Oyoung old¡C¤£¹L¤H¨ìªì¦Ñ¡A¯«¸g¨t²Î¶Ç¾É³t«×ÂàºC¡A·P©xÆF±Ó«×¬Û¹ï¿ð½w¡A¾÷¯à¤ÏÀ³·íµM¥ç¤w¤U­°¡C¦Ù¦×¶}©lÃP¦¢¡A¥­¿Å¯à¤O©úÅã·|Âà®z¡C¨Æ¹ê¦p¦¹¡A¦ý¦³¦h¤Öyoung old·|¦b·N³o¨ÇÅܤơA¨Ã¾A®É·Ç³Æ©M¾AÀ³©O¡H

Young oldªº¥Í¬¡¤´µM¬¡ÅD¡B¨B¥ïºò±K¡B¤éµ{ºë±m¡C¤Í¾«¤T¤­¦¨¸s¡Aµ²¦ñ¦æ¤s¡F»Ó±K¦P³}°Ó³õ¡AªF±i¦è±æ¡AÃä¦æÃ仡¡AÂû°Ö­øÂ_¡F´Nºâ¿W¦Û¤Wµó¡AµL½×¦b¨®´[¤º¡B¦b¨B¦æ¤¤¡A¤]¤À¬í¥²ª§¡A²´¤£Â÷¤â¾÷¡B°lÂܨC¨èÅܤ۪º¸ê°T¡A¬Æ¦ÜÃä¦æÃäÂÐWhatsApp¡C§Ú¦³¦n¤Í§ó·|¤@Ãä¾r¾p¡A¤@Ãä¶}µø¹³·|ij©O¡I¸Õ°Ý¤@¤U¡A¦p¦¹¤À¤ß¡Ayoung old¤S«ç¯à¤£¡u¥X¨Æ¡v©O¡H

¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¦³¦óªZªL¯µÓD¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡H¡v»Aµ·°Ý¡C

3©Û½m¤UªÏ ¼W¨­Åéí©w«×

¨¾¶^¬Oyoung oldªº¥²­×¬ì°Ú¡I½Òµ{¨Ã¤£½ÆÂø¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì°µ¥ô¦óÁ|°Ê¤]¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡A­n´£°ª±Mª`¤O¡A¤£¥i¤@¤ß¤G¥Î¡C´Nºâ¬O¨«¸ô¡B¤W¸¨¼Ó±è¡B°_¨­¯¸¥ß¡B½ñ¶i¯D¬ûµ¥¥­±`¤£¹LªºÁ|°Ê¡A¤]­n¥´¿ô¤Q¤G¤Àºë¯«¡A±M¤ß¦a¥h°µ¡C

§Ú­Ì§ó­n»{²M¦Û¤v¨­Å骺§ïÅÜ¡A¤Z¨Æ­n¶q¤O¦Ó¬°¡CÁa¨Ï¤ßºA¥i±`«O¦~¸g¡A²¦³º¨­Å骬ºAº¥¶iªì¦Ñ¡C©Ò¥H¡A¤@¤Áª¦°ªª¦§C¡B¤W¤s¤U®ü¡B¥ª­Ý¥kÅU¡Bmulti-taskingµ¥°ªÃø«×¾Þ§@¡A¤@©w­n¦h¥[¯d·N¡C

¨ä¦¸¡A´£¤É¥­¿Å¯à¤O¡A¦Ù¦×°V½m¥ç¬Oyoung old¥²­n¦h°µªº¥\½Ò¡C«ùÄòªº°V½m¥i´îºC¥­¿Å¤O¤U­°³t«×¡C­Y¤£·Q¶^­Ë¡A§Ú­Ì«K­n¦h¤U¤u¤Ò¡A¶Ô°µ¤UªÏ¹B°Ê¡A¦p­A¤Ó·¥¡B¸õ°·±d»R¡B§ßþÓªa¦ÀÃä½ð»L¡B©Ôµ¬µ¥¡C¤£¹L¡A´N­Ó¤H¦Ó¨¥¡A°·¨­°V½m¹ï§Ú¦Ü¬°¨ü¥Î¡C¦­©ó10¦h¦~«e¡A¤@ª½¼ö¤¤ªº¦Ð¤ò²y¤]­n°±¤î¡A¦]¬°§Ú¥¿­±¹ï¦Ù¦×¬y¥¢ªº°ÝÃD¡C§Ú·NÃѨì­nÁë·Ò¦Ù¦×©M¥­¿Å¤O¤F¡C¦bªB¤Í¤¶²Ð¤U¡A¨C¬P´Á³£¸ò±Ð½m¤W°·¨­½Ò¡C±Ð½mKen sir®Ú¾Ú§Ú·í¤Ñ¨­Å骬úG¡A³]­p¤£¦P¦Ù¦×²Õ§O°V½m¡F¸g±`Áë·Òªº¦³­I¦Ù¡B¥|ÀY¦Ù¡B¸¡¦Ù©M¯Ý¦Ù¡C¦Ü©ó¥­¿Å¤O°V½m¡A§ó¬O¨C°ó¥²¤£¥i¤Ö¡C

°O±o¦³¤@¦¸¡A§ÚÁܽÐKen sir¬°´X­Ó°h¥ð¦n¤Í¿ì¤F¤@­Ó¨¾¶^¤ÈÀ\¤u§@§{¡A®u¶¡¥L¥Ü½d¤Î¸Ñ»¡¥H¤U¡u¨¾¶^3©Û¡v¡G

1.³æ»L©ï½¥

§@¥Î¡G´£¤É¨¬½ïÃö¸`ªº¤ÏÀ³©Mí©w

Âù¸}»PªÓ¦P¼e¯¸¥ß¡A¦¬¸¡¡A«O«ù¸y­I®¼ª½¡F¥k½¥´£°_¦Ü90«×¡Aºû«ù15¦Ü30¬í¡C¥ª¥k¸}¥æ´À°V½m¬°1²Õ¡A½m²ß2¦Ü3²Õ

2.³æ»Lµe©·

§@¥Î¡G³z¹LÂ\°Ê»L³¡¡A§ïÅܨ­Åé­«¤ß¡AÁë·Ò¨­Å鬡°Ê®ÉªºÃ­©w«×

Âù¸}»PªÓ¦P¼e¯¸¥ß¡A¦¬¸¡¡A«O«ù¸y­I®¼ª½¡F¥k¸}´£°_¡A¥H¸}¦y¥Ñ«e¤è12ÂI¶}©l¡A¦V¥~µe©·§Î¦Ü3ÂI¤è¦V¡A°±¯d3¦Ü5¬í¡Aªð¦^12ÂI¤è¦V¡A¦A°±¯d3¦Ü5¬í¡Aµe©·1¤ÀÄÁ¡C¥ª¥k¸}¥æ´À°V½m¬°1²Õ¡A¨C¦¸½m²ß2¦Ü3²Õ

3.¸ó¨B©ï½¥

§@¥Î¡G±j¤Æ¤j»L¤O¶q¡A¦P®É§ïµ½¦Ù¦×¡B¯«¸g¨t²Îªº¤ÏÀ³¤Î¨ó½Õ

Âù¸}»PªÓ¦P¼e¯¸¥ß¡A®¼¯Ý¦¬¸¡¡F©ï°_¥k¸}¡A­«¤ß¦V«e²¾°Ê¡A¸ó¨B¤UÃÛ«á¡A­«¤ß¦V«á²¾°Ê¡A¥k¸}¥Î¤OÃÞ¡AÀH«á§Ö³t©ï°ª¥k½¥¡A­«½Æ12¦Ü15¤U¡C¥ª¥k¸}¥æ´À°V½m¬°1²Õ¡A¨C¦¸½m²ß2¦Ü3²Õ

Ken sir§iª¾¥u­n¶Ô¥[½m²ß¡A¥­¿Å¤O¤@©w·|´£¤É¡C¦]¦¹¡A§Ú±N¥H¤W¡u3©Û¯µÓD¡v¥þ¼Æ¶Ç¤Fµ¹»Aµ·¡C§Æ±æ¦o¦b±d´_«á¯à¦h¥[Áë·Ò¡C§@¬°young old¡A¨­ÅéÁöµM¶}©l°h¤Æ¡A¦ý¥u­n¯à«O«ù¼ÖÆ[¤ßºA¡Bª`·N°·±d¶¼­¹¡B¸g±`¹B°Ê°·¨­¡B©w´Á±µ¨ü¨­ÅéÀˬd¡A¬Û«H§Ú­Ìªº¦Ñ¤Æ³t«×¥²©w·|¿ð½w¡A¤U¥b³õ¤H¥Í¥²©w·|ºë±m¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992