• 2022.08.28
    ¬P´Á¤é

¦Ê¦~¹´¹Î ¨u¨£ÅÜ°Ê ¿ïÁ|«e¤i²z¨Æªø¾D°±Â¾
¤¤µØ·|À]21²z¨ÆÁp¸p¥l¯S§O·|ij ³¢­^µØ¡R³Q°±Â¾©Î¦³Ãö°]°È

[2022.08.28] µoªí
·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¦Ü¤µ¤w¦³116¦~¾ú¥v¡C
³¢­^µØ³Q°±²z¨Æªø¾°È¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¤é«eµo³qª¾¤½¥¬¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A­ì¥ô²z¨Æªø³¢­^µØ³Q°±¤î¦³Ãö¾°È¡C
¯A¤Î°]°Èª§Ä³ªº·Å­ôµØ¤s´º¹Ó¶é¦w»î«F¬OµØªÀ¨C¦~Á|¦æ¬K¬î¤G²½ªº¦a¤è¡F¹Ï¬°¤¤µØ·|À]¦¨­û¥h¦~10¤ë¨ì¸Ó³B¦V¥ý¹´­P²½«á¦X·Ó¡C¡]Áy®Ñ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³116¦~¾ú¥vªº·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]ªñ¤é¥X²{¨u¨£¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¦b©P¦~·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ¿ïÁ|Á|¦æ«e¤i¡A21¦ì²{¥ô²z¨ÆÁp¸p­n¨DÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A³Ì²×¸g°Óij«á­ì¥ô²z¨Æªø³¢­^µØ³Q°±¤î¦³Ãö¾°È¡A¨Ã±À¿ï²z¨Æ½Í¼z¥ú¾á¥ô¥N²z²z¨Æªøª½¦Ü¿ï¥X·s¤@©¡²z¨Æ·|¡C

®Ú¾Ú¤¤µØ·|À]¤W©P¤@(22¤é)¦V·|­ûµo¥Xªº³qª¾¡A«ü30¦ì²{¥ô²z¨Æ¤¤¦³21¦ì©ó8¤ë9¤éÁp¸p­n¨DÁ|¦æ²z¨Æ·|·|ij¡A°Q½×³¢­^µØ¬O§_¾A¦XÄ~Äò¾á¥ô²z¨Æªø¤@¾¡A³Ì²×²z¨Æ·|©ó8¤ë10¤é¥l¶}¯S§O·|ij¡C

³qª¾¤¤´£¨ì¡A²z¨Æ·|¸g°Óij«á³q¹L¦h¶µ°Êij¡A¡uŲ©ó³¢­^µØ²z¨Æªñ¤éªº¨¥¦æ¡A¤w¤£¾A©yÄ~Äò¾á¥ô²z¨Æªø¤@¾¡v¡A¦]¦¹§Y¤é°_°±¤î¨ä²z¨Æªø¾°È¡A¨ä¿ïÁ|©e­û·|¦¨­û¾°È¤]³Q°±¤î¡C

²z¨Æ·|±À¿ï²z¨Æ½Í¼z¥ú¾á¥ô¥N²z²z¨Æªøª½¦Ü¿ï¥X·s¤@©¡²z¨Æ·|¡A¨ä¶¡¥Ñ¥L­t³d²ÎÄw©P¦~·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ¿ïÁ|¬ÛÃö¨Æ©y¡C­ì©w©ó8¤ë13¤Î14¤é¥l¶}ªº©P¦~·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ¿ïÁ|±N©µ´ÁÁ|¦æ¡A¨ãÅé¤é´Áµø¥GÄw³Æ±¡ªp¥t¦æ¨M©w¡F±`°È®Ñ°O©P¿K«®¤]¤£¦A°Ñ»P¬ÛÃö¨Æ©y¡C

³¢­^µØ¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¯S§O·|ijÁ|¦æ®É¥L¤]¦b³õ¡A¦ý»{¬°µ{§Ç¤W¦s¦b°ÝÃD¡A¡u¥H©¹©Ò¦³¤å¥ó³£¬O¥Î¤¤¤å¡A¦ý³o¦¸«ü±±§Úªº¤å¥ó¬O¥Î­^¤å¡A²{³õ¦³¶W¹L¤@¥b¤H¤£À´­^¤å¡A®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¤º®e¡A·í®É¤w¸g¦³²z¨Æ´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

³¢­^µØºÙ·í®É´¿¦Vªk«ßÅU°Ý¼Ö¬ü´Ë´£¥XºÃ°Ý¡A¡u§Ú°Ý¦pªG¨º¨Ç«ü±±¬O¤£ºÉ¤£¹êªº«ç»ò¿ì¡H¥L»¡¡y³o¨Ç¤º®e§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¥i¥H»¡ªA¨ä¥L¤H§_©w«ü±±¡C¡z¡v³Ì²×³¢­^µØ¨S¦³µªÅG«KÂ÷¶}¡A¡u¨ä¹êÁÙ¦³¼Æ¥ó¨Æ¥L­Ì¤]¸ÑÄÀ¤£¨ì¡A¦ý¬JµM¥L­Ì·í®É¦³³o­Ó¤H¼Æ¦b³õ¡A§Ú¤]¨S¥²­n»¡³o»ò¦h¡C¡v

½Í¼z¥ú¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤¤µØ·|À]¦b³qª¾¤¤´£¤Î³¢­^µØªº¨¥¦æ°ÝÃD¡A¦]¯A¤Î­Ó¤H¨pÁô¤£©y¦V¥~¬É³zÅS²Ó¸`¡A¡u°±¤î³¢­^µØ²z¨Æªø¾°È¬O¸g¹L²z¨Æ·|°Óij«á§@¥Xªº¨M©w¡A¨Ì·Óµ{§Ç¶i¦æ¡A¦ý¥L¤´µM¬O²z¨Æ¡C¡v

½Í¼z¥ú¤S«ü³qª¾¤¤´£¤Îªº±`°È®Ñ°O©P¿K«®¤w¸g¦Û¦æ½ÐÃã¡A¦ý¤£©y³zÅS¸Ô±¡¡C

½Í¼z¥ú¦^À³«ü±±¤å¥ó¨Ï¥Î­^¤å¤@¨Æ®É¡AºÙ¡u¥H§Ú©Òª¾³¢­^µØ²z¨Æ¹ï­^¤å²z¸ÑÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡v¡A¤S«ü¨Æ«e¤w¦V¦U²z¨Æ´£¨Ñ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¡u¥Ñ©ó²o¯Aªk«ß°ÝÃD¡A¤£§Æ±æ³y¦¨»~¾É¡A©Ò¥H¨Ï¥Î­^¤å¡v¡A¨Ã±j½Õ®e³\²z¨Æ´N¤£²M·¡ªº¦a¤è´£°Ý¡C

¥L¤S«ü­ì©w8¤ë¤¤¥l¶}ªº·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ¿ïÁ|¡A¦]»P¤H¨ÆÅܰʵo¥Í¤é´Á¤Ó±µªñ¡A¬ÛÃö¦w±Æ¤]¨ü¼vÅT¡A»Ý­n§ó¦h®É¶¡·Ç³Æ¡A¡u°£¤F²z¨Æ·|¡A§Ú­Ìªº·|­û³£§Æ±æºÉ§ÖÁ|¦æ¡A¦]¦¹¦b¯à¤O½d³ò¤º¥i¥H°µ¨ìªº·|¤Î¦­¦w±Æ¡A©w¤U¤é´Á«á·|¦A³qª¾¡C¡v

½Í¤Î³Q°±¤î¾°Èªº­ì¦]¡A³¢­^µØ»{¬°»P¤¤µØ·|À]°]°È°ÝÃD¦³Ãö¡A¡u§Ú°õþÓ­ì«h°ÝÃD¡A¤£Ä@°¦²´¶}°¦²´³¬¡v¡A¨Ã´£¨ì¤W¥ô«á¸ò¶i·Å­ôµØ¤s´º¹Ó¶é¦w»î«FÁ`¶}¤ä¹O12¸U¤¸ªº­«­×¤uµ{¡A¹ï©ó·í¤¤¡uªá±^©¥¡v¤uµ{±b³æ¶O¥Î¤j¼W¦³ºÃ°Ý¡A¦ý¸g¹L¤@¦~¦h¤´¥¼±o¨ì¸Ñµª¡A¦]¦¹¤@ª½©Úµ´¦V¤uµ{©Ó«Ø°Ó¤ä¥I§À¼Æ¡C

¥L«ü²z¨Æ·|¬Q¤é¦­¤W¶}·|¤w¤j¤ñ¼Æ³q¹L¦V©Ó«Ø°Ó¤ä¥I§À¼Æ¡A¡u¦Û8¤ë10¤éÁ|¦æ¯S§O·|ij°±¤î§ÚªºÂ¾°È«á¤£¤[¡A¥L­Ì«K¶}©l´£¥X­n¤ä¥I§À¼Æ¡A§Ú¤§«e§ä«ß®v´N³o¥ó¨Æ°µ¹L¤@¥÷³ø§i¡A¦ý¥L­Ì¨S¦Ò¼{³o¨Ç·N¨£¡C¡v

½Í¼z¥ú«hªí¥Ü¦w»î«F¤uµ{¤w¸g§¹¤u¡A¦³Ãö°]°È¤è­±ªº°ÝÃD¡A²z¨Æ·|¬Q¤é¤w¸g§@¥X¨M©w¡A¡u¦w»î«F¤uµ{°]°È°ÝÃD¥i¥H»¡¬O±o¨ì¤@­Ó¦nµ²ªG¡C¡v

°£¤F¦w»î«F­«­×¤uµ{¡A³¢­^µØ§ó³zÅS©|¦³¨ä¥L°ÝÃD¡A§Î®e±¡ªp¬°¡u¤ô«Ü²`¡v¡A¦ý²{®ÉÁÙ¥¼¨M©wÀ³¸Ó§â¨Æ±¡»¡¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¤£±Æ°£¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ÑÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨¾¤î·s«a·P¬V¦í°|¤Î¦º¤` ²Ä¤T°w¬Ì­]«OÅ@®Ä¤O·¥±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¥¿¦bµû¦ô²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^©M½÷·ç¡]Pfizer¡^¨â®a¥Íª«§Þ³N¤½¥qªº°w¹ï·s«a¯f¬rªº­ì©l¬r®è¤Î¨äÅܺدf¬rªº¤G»ù¬Ì­]¡A... ¸Ô±¡
¤Ï¬Ì­]º~ż¸Ü½|°ÆÁ`²z ¬F«ÈÄþ³d¨¥ÃãÄÌÂZ«Â¯Ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø­Ý°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^¦bªü¬Ù¤j¯ó­ì¥«¡]Grande Prairie¡^¾D¨ì¤Ï¬Ì­]¬Fµ¦ªº¤H... ¸Ô±¡
©±çE¤W½Õ¨ê¥d¤p¶OÃB²KÀ£¤O ¦³«Øij¥I²{ª÷©Î´î¥~¥X¥ÎÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A¥hÀ\À]¥ÎÀ\¡B²z¾v©±²z¾v©ÎªÌÁʶR¤@ªM©@°Ø¡A·|·P¨ü¨ì¤@­Ó³QºÙ¬°¡u¤p¶O³qµÈ¡v²{¶H¡A´N¬O§A»Ý­n¤ä¥Iªº¤p¶O¤ñ¸û¹L¥h¤w¤j´T¼W¥[¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992