• 2022.08.30
    ¬P´Á¤G

¶}¾Ç¦b§Y ·Å­ôµØ¯²©Ð¥«³õÄvª§¥Õ¼ö¤Æ 3­Ó¤ë¯²¤£¨ì©Ð µØ¦{¯d¾Ç¥Í¸ó¹Ò³q¶Ôªð¨õ¤j

[2022.08.30] µoªí
¾Ç¥Í¤@©ÐÃø¨D±¡ªp«ùÄò¡A¨õ¤jÁnºÙ¥¿¦bºÉ¤O¦V·s¥Í´£¨Ñ¦í±J¡C¹Ï¬°¨õ¤j±JªÙ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¦b§Y¡A·Å­ôµØ¯²©Ð¥«³õÄvª§·U¥[¥Õ¼ö¤Æ¡C¤@¦W¨Ó¦Û¬ü°êµØ²±¹y¦{ªº¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)«°¥«³W¹º±M·~¯d¾Ç¥ÍÁnºÙ¡A¦o³s§ä3­Ó¤ë³£¯²¤£¨ì©Ð¡A³Ì²×©óªð®Õ«e¤@©P¨M©w©ñ±ó¸¨¸}¤j·Å¡A§ï¯²µØ¦{¨©ÆFº~(Bellingham)©Îªâ¥Nº¸¥«(Ferndale)¡A¨C¤é¸ó¹Ò³q¶Ô¤W¾Ç¡A©¹ªð»Ý¤@­Ó¥b¤p®É¡C

¨õ¤j«°¥«³W¹º±M·~·s¥Í¦õ¥ì(Zoe Tapert)ªí¥Ü¡A¦b¤j·Å¯²©Ð¥¢±Ñ«á¡A­p¹º±aþÓ¦oªº¿ß±q²{¦b¦í³B¡A§Y¦è¶®¹Ï¥H¥_¬ù¤@¤p®É¨®µ{»·ªº¤@¦a¤è·h©¹¨©ÆFº~©Îªâ¥Nº¸¥«©~¦í¡C³o·N¨ýþÓ¡A¦o¨C¤é©¹ªð¯²¦í¦a»P¨õ¤jªº¨®µ{®É¶¡±Nªø¹F¤@­Ó¥b¤p®É¥ª¥k¡C

¦õ¥ì±µ¨ü¹q¥xCityNews³X°Ý»¡¡A¦o¦b¹L¥h3­Ó¤ë¤º¬d¸ß¤F¤j¬ù70­Ó¥X¯²³æ¦ì¡A¯²ª÷¹wºâ¬°¨C¤ë1700¤¸¡A¤´µM¤@µL©ÒÀò¡A¡u³oÅý¤Hµ¬¯h¤OºÉ¡v¡A¦o¤§«e¥ç´¿¦b¬ü°êªº¤@¨Ç«°¥«¦³¯²©Ð¸gÅç¡A«o±q¥¼¹J¨ì¹L¦p¤j·Å³o¼ËºÆ¨gªº¯²©Ð¥«³õ¡A©Ð·½¦bµo¥¬«á¤£¤[¡A´X¥G¥ß§Y´N¦³¯²«Èª§¥ý®£«á¦a¬¢¸ß¡C

¦õ¥ìªí¥Ü¡A¡u³q±`¡A§Aµo¤F¯²©Ð¥Ó½Ð¡A©ÐªF·|¦^ÂйD¡G¡y¹ï¤£°_¡A¤w¸g¦³¨ä¥L¯²«È¥Ó½Ð¤F¡A§Aªº¾÷·|¤£¤j¡z¡CÄvª§¿E¯P¨ì¤£¥i«äij¡A§Ú¨S¦³·NÃѨ즳¦h¤Ö¤H¤]³B©ó¦P¼Ë¹Ò¦a¡C¡v

¦õ¥ìºÙ¡G¡u¨ººØµ´±æ·P¤£Â_½¯©µ¡A³oµ´¹ï¤£¥¿±`¡AÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡C§Úª¾¹D«Ü¦h¨ä¥L¾Ç¥Í¤]­±Á{¬Û¦ü±¡ªp¡A§Ú¦bFacebook¡BReddit¡BTwitterµ¥ªÀ¥æ´CÅé¤W¬Ý¨ì¹LÃö©ó¤@©ÐÃø¨Dªº°Q½×¡C§Ú§Æ±æ¤j®a³£¯à§ä¨ìÅv©y¤§­p¨Ó´ç¹L²´¤UªºÃøÃö¡C¡v

¥¿¦p©Ð²£¤ÀªR®v©Ô¤ñ§ù§J(Ben Rabidoux)©Ò¨¥¡A¾É­P¯²ª÷­t¾á¯à¤OºòÁYªº¦]¯À¤§¤@¬OÁp¨¹¬F©²¤Î¦a¤è¬F©²¤§¶¡ªº¬Fµ¦¤£¤Ç°t¡C¦bÁp¨¹¼h­±¡A¦³³Ð¬ö¿ýªº²¾¥Á¥Ø¼Ð¡A¤j¾Ç±µ¦¬°ê»Ú¾Ç¥Íªº¼Æ¶q¤]¬O«e©Ò¥¼¨£¤§¦h¡AµM¦Ó¡A¥]¬A¤j·Å¦a°Ï¦b¤ºªº¥þ°ê¦U¦a¤è¬F©²¡A§¡¨S¦³«ö·Ó·s²¾¥Á´é¤Jªº³t«×¨Ó§å­ã¦í©Ð«Ø³]¡C

©Ô¤ñ§ù§J»¡¡G¡u³ò¶¯²¸î¥«³õªº«ùÄòºòÁY¡A³¡¤À§ó¥X²{«ùÄòºò±i¡A¦Ó³o¨Ã«D¤@­Ó¥i¾Ì³æ¤@¤èªk¤Î§Ö³t¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¡v

¥L»¡¡A²¾¥Á¬Fµ¦¬O¥ÑÁp¨¹¨î­q¡A¦Ó°ê»Ú¾Ç¥Í¬O¾Ç°|¤Î¤j¾Çªº­«­n¸êª÷¨Ó·½¡A¯d¾Ç¥Í³q±`¤ä¥I§ó°ª¾Ç¶O¡A¥H¨Ñ¤j¾Ç´£¨ÑÂ×´I½Òµ{¡C

¡uªñ¦~¨Ó¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¤J¾Ç¤H¼Æ§ó¥X²{²r¼W¡A¨Æ¹ê¤W¡A¶È¦b¹L¥h¥b¦~´N¦¬¤F¹O20¸U¦W¾Ç¥Í¡A¥´¯}¤F¾ú¥v¬ö¿ý¡C¦Ó³o¥ç´£¥X¤F¤@­ÓºÃ°Ý¡A¦pªG®Õ¤è±q¾Ç¥Í¨­¤WÀò¯q¡A¦ý¥L­Ì¦b´£¨Ñ¨¬°÷¦í©Ð¤è«K¤S°µ¤F¨Ç¤°»ò©O¡H¡v

¥L¥ç´£¨ì¡A·í¦a¤è¬F©²¦b¼f§å¦í©Ðªº³t«×¤£°÷§Ö¡A³o±N¨Ï©Ð«Î¥i­t¾á°ÝÃDÅܱo§ó½ÆÂø¡C

´N¦¹¡A¨õ¤jÁnºÙ¥¿¦bºÉ¨ä©Ò¯à¦V·s¥Í´£¨Ñ¦í±J¡C¨õ¤j¾Ç¥Í©Ð«Î¤Î±µ«ÝªA°È³B°ÆÁ`µô²z©¬º¸(Andrew Parr)ªí¥Ü¡G¡u·Å­ôµØªº¦í©Ð»P¯²¸î¥«³õ¹ï¨C­Ó¤H¨Ó»¡³£¬O¬D¾Ô¡A¥]¬A¨õ¤j¦Û¤vªº¾Ç¥Í»P±Ð¾­û¤u¡C¾Ç®Õ¥¿³z¹L¤j¶q§ë¸ê¡A§V¤OÀ³¹ï¦í©Ð¬D¾Ô¡A¦Û2011¦~¥H¨Ó¡A¤w§ë¤J¹O6.34»õ¤¸¨ì¾Ç¥Í·s¦í«Î¶µ¥Ø¡A¦b®Õ¶é¼W¥[5555±iþH¦ì¡C¡v

¨õ¸Ö¤j¾ÇÄò«ü¡AUBC®Õ¤º±JªÙªº¼Æ¶q¤ñ¥þ°ê¥ô¦ó¤@¶¡¤j¾Ç³£­n¦h¡A¨Ã¥B¬O¥_¬ü«e¦C¡CºI¦Ü2022¦~¬K©u¡A¨â­Ó®Õ¶éªºþH¦ì¦X¦@¶W¹L1.5¸U­Ó¡A¨ä¤¤·Å­ôµØ®ÕªÙ¦³¹O1.32¸U±i¡A¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)®Õ°Ï2120±i¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
·Å¾÷³õ­¼«È½ü­Ô¦wÀ˱¡ªp§ïµ½ ³Ò¤u¤éªø©P¥½°ª®p ´£¦­±Æ¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^­¼«È½ü­Ô¦wÀ˪º±¡ªp©P¤@¤w¦³§ïµ½¡A¦ý¾÷³õ¹w®ÆÁ{ªñ¶}¾Çªº³Ò¤u¤éªø©P¥½¡A§Y©P¤@¦Ü¤U¤ë4¤é¡A¹w­p¨C¤é«È¬y... ¸Ô±¡
§ïµ½¥ÓÅ@·Ó²¾¥Á¤Î¾÷³õ©µ»~ Áp¨¹¼W¸u3750¤H¬ß¤µ¬î´_±`
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ÁÒ¤U±M³d§ïµ½¥Ó»âÅ@·Ó©µ»~¡B¿nÀ£²¾¥Á­Ó®×©M¾÷³õ¯è¯Z©µ»~ªº¤u§@¤p²Õªí¥Ü¡A²{¤µ¦U¤è­±³£¤w¥X²{§ïµ½ª¬ªp¡A¦ý¬O¡u§Ú­Ì¤´¥¼¨«¥X´ËªL¡v... ¸Ô±¡
Áö¦³¤@¤l ©xºÃ¬°²¾¥Áµ²±B ¦L«×°ü4«×¥Ó¾á«O¤V¤Ò³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦W¦L«×²¾¥Á¦Û2012¦~¥H¨Ó¡A¤w¥ý«á4¦¸¾á«O¦o»·¦b¦L«×ªº¤V¤Ò²¾¥Á¥[®³¤j¡A¦ý¨C¤@¦¸¥Ó½Ð§¡³Q©Úµ´¡A¦]¬°²¾¥Á©xÃhºÃ¨â¤H¬O¬°¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992