• 2022.09.12
    ¬P´Á¤@

¨â­±¤s¤õ·Ïŵ§¨À» ·Å¥«ªÅ®ð¥þ²y³Ì®t

[2022.09.12] µoªí
·Å¥«ºÖ·Ë¡]False Creek¡^¬f¤å¤j·H©M¬ì¾ÇÀ]³Q·ÏÃú¸nþÓ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·Å­ôµØ¬Q¤éªºªÅ®ð½è¯À¤@«×¬O¥þ¥@¬É³Ì®t¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨õ¸Ö¤Î«n¾Fªº¤s¤õ¼vÅT¤U¡A¾ÚºÊ´ú¥@¬É¦h¦aªÅ®ð½è¯Àºô¯¸Åã¥Ü¡A¤j·Å¦h¥«©P¤é¦Ã¬Vµ{«×¨ì¹F°ª­·ÀI¡A·Å­ôµØ²_¬°¥þ¥@¬ÉªÅ®ð½è¯À³Ì®tªº¤j«°¥«¡C·Å¥«©P¤éÁÉ°¨³Q­¢°±¿ì¡C

¾ÚIQAirºô¯¸ªº«ü¼Æ«ü¡A·Å­ôµØ¬Q¤é¤U¤ÈAQI«ü¼Æ¬°198«×¡AÄÝ¡u¤£°·±d¡vµ{«×¡A¶È¶Z200¥H¤Wªº¡u«D±`¤£°·±d¡v¤@¨B¤§»»¡C¸Ó«ü¼ÆÁö¦b±ß¤W¦^¸¨160¥H¤U¤ô¥­¡A¦ý¤´Äݤ£°·±d¡C

Àô¹Ò³¡ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§C³°¥­­ì¦h­Ó¦a°ÏªºªÅ®ð½è¯À¥ç¹F¨ì8¦Ü9¯Å­·ÀI¤ô¥­¡A¤j·Å¦a°Ï³¡¤À¤á¥~¬¡°Ê¨ü¨ì¼vÅT¡A¦p³ß¤h©w°¨³õ(Hastings Racecourse)«K±N©P¤éªºÁɨƨú®ø¡A¥Õ´U¨¬²y°V½m¾Ç®Õ(Whitecaps Academy)¥ç¼È°±³¡¤À²yÁÉ¡C

¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦ªº©~¥ÁÀòĵ§i¡A´£¿ôªÅ®ð½è¯À«ùÄò´c¤Æ¡C¤j·Å³£·|§½(Metro Vancouver)©ó¨äµo¥XªºªÅ®ð½è¯Àĵ¥Ü¤¤«ü¡A¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦ªºªÅ®ð¤¤¦³°ª¿@«×ªºÄa¯B·L²ÉPM2.5¡A³Ì¥D­n­ì¦]¬O¨Ó¦Û¨õ¸Ö¤Î¬ü°ê¤s¤õªº¿@·Ï¡C·í§½´£¤Î´¼§Q°ì¤Î¦X´¶ªF«n­±ªº¤s¤õ¤´¦b¿U¿N¡A¦Ó«n­·¨Ï¬ü°êµØ¦{©M«X¦{ªº¤s¤õ·ÏÃú¤]§j©è°Ï¤º¡C

³£·|§½¥Nªí¼w©_»¹(Geoff Doerksen)ªí¥Ü¡A¥»¬Ù´¼§Q°ì¤Î¦X´¶ªº¤s¤õ¤wªø¹F¤@©P¡A¨Ï¦b¬_¸¦´µ´ò(Cultus Lake)ªþªñªºªÅ®ðÅÜ®t¡A¦Ó¤W©P¤­±ß¤W¶}©l§j¦è­·¡A¨Ï¸Ó°Ï·Ïŵ³v¨B§j©è¤j·Å¡A©P¤»±¡ªp¥[¼@¡A·í¤j·Å¥X²{°f·Å(inversion)²{¶H®É¡A§Yªñ¦a­±ªÅ®ð¸û§N¡A¦Ó·U°ª«h·U·x¡A¤s¤õ¤Î·ÏÃú·|³Q§x¡A¥i¬Ý¨ì·ÏÃú±q°ª¶QªLªuµá¨Fªe§j¨ì·Å­ôµØ¡C

³£·|§½«Øij¡AÀ³´î¤Ö©Î¼È°±¨ì¤á¥~¶i¦æÅé¨|¬¡°Ê¡A¯S§O¬O±w¦³¤ßªÍ¯f¡B­ý³Ý©Î¿}§¿¯f¤H¤h¡A¥H¤Î¥¥°ü¡BªøªÌ©M¦~¥®¨àµ£¡A¥H¤Î¦b¤á¥~¤u§@¤H¤h§ó»Ýª`·N¡C

¾Ú¨õ¸Ö¤s¤õªA°È¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥»¬Ù¦b¹L¥h2¤Ñ·s¼W10³B¤s¤õ¡A¦Ó¦b¹L¥h¤@©P¼W¥[62³B¡A¤µ¦~¨´¤µ¤w¿ý±o1484³B¤s¤õ¡C

³Ì·s¤@©v¥]¬A¦Ì»¹(Mission)ªþªñ¤@¤s¤õ¡A¨ÃÃhºÃ¦]­J¶Ã±ó¸mÀç¤õ¤Þ°_¡C¦Ì»¹¥«¬Q¦­µo¥¬¡A¸Ó¥«¬£¥X®ø¨¾­û¨ì´µ¯S¤Ò´ò(Stave Lake)¤@³B¤s¤õ²{³õ¤ä´©BCWS¤H­û¡A¸Ó¤s¤õ¦b¦Ì»¹¥«°Ï¥~¡C¸Ó³B¤s¤õÃhºÃ¤H¬°³y¦¨¡A¿U¿N¦ì¸m¦b¥±Ã¹­Û´µ´ò(Florence Lake)¥ï¤ì¹D¸ôªþªñ¡Cªì¨B¤õ³õ­±¿n5¦Ü6¤½³¼¡C

¼w©_»¹Äò«ü¡A¥»¬Ù¤j³¡¤À¤H¤f¸Y±K¦a°Ïªº¥Á²³³£·P¨ü¨ì¤s¤õ·Ïŵ¼vÅT¡A´c¦Hµ{«×³ô¤ñ2017¦~¤Î2018¦~®L©u¥»¬Ù¤s¤õÄY®m®É±¡ªp¡A·í¦~´X¥G¥þ¬Ù³£¨ü¨ì¤s¤õ·Ïŵ¼vÅT¡C³£·|§½¹w­p¡A©P¤@±¡ªp·|§ïµ½¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992