• 2023.05.15
    ¬P´Á¤@

¤j·Å11¥«ªøij­û­u´ì¨Ê ­n¨DÁp¨¹¼·´ÚÂX«Ø¤½¥æ¨t²Î

[2023.05.15] µoªí
¤j·Å¤½¦@¥æ³qÂX«Ø­p¹º¡AÀu¥ý¶µ¥Ø®Æ10¦~»Ý210»õ¤¸¡C¡]¹BÁp¤å¥óºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å°Ï11¦W¥«ªø¤Î¥«Ä³­û©P¤@¨ì´ì¤ÓµØ¡A¦VÁp¨¹¬F©²´£¥Xµ¹¤½¦@¥æ³q¨t²Î¼·´Ú¡A¥]¬A¤@¶µ10¦~¹wºâ210»õ¤¸ªºÂX¥R­p¹º¡C

¸Ó¥Nªí¹Î¥]¬A10¦W¥«ªø¤Î1¦W¥«Ä³­û¡A¨Ó¦Û¦Cªv¤å¡B¥»¨º¤ñ¡B¥_·Å¤Î·s¦è±Óµ¥¡A©P¤@¦Ü©P¤T·|¦b´ì¨Ê¡C

¦¹¦æ¦¨­û¤£¥]¬A¨õ¸Ö¤H¤f¨â­Ó³Ì¦h¤H¤f«°¥«ªº¥«ªø¡A·Å­ôµØ¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)¤Î¯À¨½¥«ªø¬¥§J(Brenda Locke)¡A¨H»Ý±µ¨ü¤ú¬ì¤â³N¦Ó¥¼¯à°Ñ»P¡A¬¥§J»Ý¥X®u¥«Ä³·|¦Ó¨S¦³°Ñ¥[¡C

¤j·Å¤½¦@¥æ³q¥Ñ¹B¿éÁp½u(TransLink)­t³d¹B§@¡A¨Ã¥Ñ°Ï°ì¹B¿é¥«ªøij·|(Mayors¡¦ Council on Regional Transportation)¤Î¹BÁpªº²z¨Æ·|ºÊºÞ¡C¥«ªøij·|¤Î²z¨Æ·|¥h¦~6¤ë³q¹L¹BÁpªº¡m¹B¿é2050¡G¤Q¦~Àu¥ý­n¶µ¡n­p¹º¡A¦C¥X¹B¿é2050¤j³W¹º¤¤ÀY10¦~­nÀu¥ý±À¦æªºªA°È§ïµ½¤§³B¡A·í¤¤¥]¬A±N¤Ú¤hªA°È¼W¥[¤@­¿¦h¡A¥H¤Î¿³«Ø¨ì¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)ªº¥»¨º¤ñ¤sÆl¨®(Burnaby Mountain Gondola)µ¥¡A¸ÓÀu¥ý¶µ¥Ø®Æ10¦~»Ý210»õ¤¸¡C

¾ÚÀô²y¶l³ø(Globe & Mail)³ø¹D¡A¥«ªøij·|¥D®u­Ý°ª¶QªL´ä¥«ªø­³´µ¯S(Brad West)«ü¦¹¦æ±NÅã¥Ü«°¥«¹Îµ²¤@¤ß¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±N¬ï¤W¥[¤H¶¤(Canucks)²y¦ç¡A¥Á²³¤£·|¬Ý¤£¨ì§Ú­Ì¡C¡v

¥[°ê¦h³B­t³d¤½¥æ¹B§@ªº¾÷ºc§Æ±æ¥æ³q¯à±q·s«a¬Ì±¡¤¤´_Ĭ¹L¨Ó¡A¨Ã¦V´ì¨Ê¤ä´©Àu¥ý­n¶µ¡A¦Ó¤j·Å¥«ªø¥H¤@­Ó¹Î¶¤¥Xµo¡A¥Øªº¬O¨Ï¬F©²ºÞªv¼h¤Î°ê·|ij­û¦³²`¨è¦L¶H¡C

¤j·Å¥æ³q¨Ï¥Î¶q¤w±q¬Ì±¡¤¤º¥«ì´_¹L¨Ó¡A¦ý¾á¤ß¤´»Ý­±¹ï¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦p¤ÓÀ½­¢©M¹w­p¥X²{¼Wªøµ¹¨t²Î±a¨Ó§ó¦hÀ£¤O¡C

­³´µ¯S«ü¡A¥«ªø¹Î±N·|»P¬F©²¶¡¨Æ°È¡B°ò«Ø¤ÎªÀ°Ï³¡ªø°Ç¥¬®Ô(Dominic LeBlanc)¤Î¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û­P(Omar Alghabra)¤Î¤Ï¹ï¬£¬F«È¶}·|¡A·s¥Á¥DÄÒ»íèÊ«j¸Û¥ç¹w­p·|»P¥Nªí¹Î¶}·|¡A¥«ªø¹Î¤]§Æ±æ¥i»P«O¦uÄÒÄÒ»â³ÕÀyªv(Pierre Poilievre)·|­±¡C

¤j·Å¥«ªø¹Î¦¹¦æ¤wÄw³Æ¼Æ­Ó¤ë¡A¥L­Ì´Á±æ¯à»P¦UÄÒ¬£¥Nªí°Ó½Í¤ä«ùÂX«Ø¤j·Å°Ïªº¤½¥æ¨t²Î¡A±j½Õ¦b«ü©w´Á­­¤º±N¤Ú¤hªA°È¶q¼W¥[¦Ü2022¦~ªº¨â­¿¡B¨Ã¼W³]¤Ú¤h±M½u©M±N³æ¨®¤Î¦æ¤H±M¥Î³]¬IÂX«Øµ¥¡C

·Å­ôµØªº¦Ê¦ÑúÀ¦aÅK(Broadway Subway)¤uµ{²{¥¿¶i¦æ¤¤¡A¸Ó¶µ¥Ø±N²{¦³¤dÁH½u(Millennium Line)±qªÀ°Ï¾Ç°|¡X§J©Ô§J¯¸(VCC-Clark)¦V¦è©µªø5.7¤½¨½¡A®Æ¯Ó¸ê28»õ¤¸¡F¦Ó¥«ªø­Ì¤]·Q¸Ó¦aÅK¦A©µªø¦Ü¦b·Å¥«¦è°Ïªº¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¡C

­³¯S´µÄò«ü¡A¥Nªí¹Î§Æ±æÁp¨¹¬F©²©Ó¾á¦³ÃöÂX¥R¶µ¥Ø¤W¤T¤À¤§¤@¸ê¥»¡A¨Ã¤ä´©¨t²Îªº¹B§@¶}¤ä¡C

¥«ªø¹Î¤]´Á±æ¡A­ì¥»­n¨ì2026/27¦~«×¤~¥i±o¨ìªºÁp¨¹¤½¥æ¼·´Ú¥i´£¦­¨ì¤â¡AÁÙ¦³§ïÅܥثe¼·´Ú¼Ò¦¡¡A¥]¬A¯A¤Î¨Tªoµ|¡B¦aµ|©M²¼»ù¡C­³¯S´µ»¡¡A¼·´Ú·s¼Ò¦¡¬O°Q½×ªº¥DÃD¡A¥Nªí¶¤¨S¦³¹w¥ýÀÀ©wªº¤èµ{¦¡¡A¹w­p·|¥]¬A¦h¤è¦Ò¼{¤Î¦h¶µ¤º®e¡C

°Ç¥¬®Ô³¡ªø¿ì¤½«Çªº·s»D©x¬ì²ö(Jean-Sˆmbastien Comeau)¦^À³´CÅé¡A¡u§Ú­Ì¬F©²¤@ª½¬O¨õ¸Ö¤Î°ê¤º¦U³B«°¥«ªº¥i¾a¥ë¦ñ¡C¡v¥L«ü³¡ªø´Á«Ý»P¥«ªø¥Nªí¹Î°Q½×¤@¦P§V¤O¥h«OÃÒ´£¨Ñ²{¥N¤Æ¤Î¥i¾aªº¤½¦@¥æ³q¨t²Î¡C

Áp¨¹¬F©²¥Nªí¤W©P¤~¥X®u¤@³õ·s»Dµo¥¬·|¡A»P¥«ªøij·|°Æ¥D®u­Ý¥»¨º¤ñ¥«ªø­ÔÁÚ»¨(Mike Hurley)¤Î¹BÁp¥Nªí¤½¥¬¦X§@§ë¸ê¹O3490¸U¤¸¥h¤ä´©¬[ªÅ¦C¨®ªº¸ô­yºû­×¡C

­³¯S´µºÙ¡A¥L·íµM¤£¹w´Á¥ß¨è¦³¼·´Ú¨M©w¡A¤£¹w­p¦b°Ç¥¬®Ô³¡ªø¿ì¤½«ÇÁ|¦æ¤ä²¼¡u¹{ÃØ»ö¦¡¡v¡A¦ý¥L´Á«ÝþÓ¹ê½è©Ê¹ï¸Ü¡A¡u¤£·|¦b³æ¦¸·|ij¤W¥i¹F¦¨¨Mij¡A¦ý¥²¶·¶}©l¸Óµ{§Ç¡A´Á«Ý»P§Ú­Ì¶}©l¸Óµ{§Çªº©Ó¿Õ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
­¥¯T¥X¨S¥»¨º¤ñ¤½¶é «r¶Ë6·³¤kµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«O¨|­ûªA°È¸p¡]BCCOS¡^«ü¡A¨Æ¥ó©ó©P¤é¦­¤W¬ù10®É15¤À¡A¦b¥»¨º¤ñ³À´ò¤½¶é¡]Deer Lake Park¡^µo¥Í¡A·í®É¤½¶é¤º... ¸Ô±¡
»P¥¼¦¨¦~¤k¥Í¥æÅw µØ¸Ç±Ð®v»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬ù§J°Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½ÄݤUªº¤@¦WµØ¸Ç±Ð®v»¯¬Y¡]¤Æ¦W¡^¡A³Q±±10¦h¦~«e¦b¬Y¤¤¾Ç¥ô±Ð´Á¶¡¡A»P¤@¦W¥¼¦¨¦~¤k¾Ç¥Íµo¥Í©ÊÃö«Y¡C¦ý¦¹¨Æ¤@ª½... ¸Ô±¡
µ|§½°l°Q¿ù»â¬Ì±¡ºÖ§Q ¹çªP¤ÅÁa¤âªk¥O¤H¹Ã¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A¦³¤£¤Ö¥[®³¤j¤£²Å¦X¥Ó»â¸ê®æ«o¤S¥Ó»â¨ì¬Ì±¡ºÖ§Q¡A³o¨Ç­Ó®×¤¤¡A¦³¨Ç¬O¦³·Nªº¡B¦³¨Ç¬OµL·Nªº¡Cµ|§½²{®É±Ä¨úªºµ¦²¤¬O¡u¥i¥H±þ... ¸Ô±¡
¼ö®ö¨Óŧ ÂåÀø¨t²Î©Ôĵ³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï±`®ð·Å¤U¡AÂåÀø¨D§U¿E¼W¡AÂå°|¤Hº¡¬°±w¡AÂåÀø¨t²Î©ÔÂQ¡u¬õ¦âĵ³ø¡v¡C±M®a´£¿ô¡A¼ö®ö¤¤À³®æ¥~¤p¤ß¤¤´»©M¼ö°IºÜ¡C Àô¹Ò³¡¤@¥÷¯S§O... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö30¦a©P¤é°ª·Å³Ð¬ö¿ý  ·í§½®Æ¤£·|¥X²{¼ö³»²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï±`ªºª¢¼ö¤Ñ®ð¦b©P¥½Âл\¥þ¬Ù¡A¨õ¸Ö³sÄò¨â¤Ñ¦h¦aªº°ª·Å¨ê·s¬ö¿ý¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤é¤U¤È¦Aµo¥X¯S§O¤Ñ®ðÁn©ú¡A¹w­p¤µ¤é¡]©P¤@¡^³Ì¼ö¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992