ªi¯S¯èªÅ«È¾÷«_·Ï
«æ­°»«¦{¾÷³õµL¤H¶Ë

[2014.12.29] µoªí
ªi¯S¯èªÅ¤½¥q¤@¯è¯Z¬Q¦­¦b¬ü°ê»«¤i¤Z¨È¦{Williamsport¾÷³õºò«æ­°¸¨¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªi¯S¯èªÅ¤½¥q(Porter Airline)¬Q¤Ñ¦³¨â­Ó¯è¯Z¦b­¸¦æ®É¾÷¥X¨Æ¡M¥O¨ì­¸¾÷­n§ïÅܯèµ{¡Mºò«æ­°¸¨¡C

¹D¥ý¬O¤@¯Z¬Q±á­¸©¹¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº¯è¾÷¡M¤¤³~¾÷¿µ«_·Ï¡M¸Ó¾÷©ó¬O§ï¹D¡M«æ­°»«¤i¤Z¥§¨È¦{¡M¦w¥þþÓ³°¡M¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C¥X¨Æªº¯è¾÷¬Q±á8®É±q¦h¥«¤¤¥¡®qBilly Bishop¾÷³õ°_­¸¡M¥Øªº¦a¬O¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡M¯èªÅ¤½¥qµo¨¥¤H¦è¶ëù(Brad Cicero)¦b¹q¶l¤¤»¡¡M°_­¸«á¾÷¿µ«_·Ï¡M¾÷®v¨M©w§ï¹Dºò«æ­°¸¨»«¤i¤Z¥§¨È¦{Williamsport¾÷³õ¡C­¸¾÷©ó¬Q¦­8®É51¤À¦w¥þþÓ³°¡C

¦è¶ëù»¡¡M¾÷¿µ«_·Ï­ì¦]¤´¦b½Õ¬d¡C¥L¤S»¡¡M¯èªÅ¤½¥q·|¬£¥X¥t¤@¬[­¸¾÷¨ìWilliamsport¡M±Nº¢¯dªº66¦W­¼«È­¸©¹µØ²±¹y¡M§¹¦¨¥L­Ì¥¼§¹¦¨ªº®Èµ{¡C

¨ì¤F¬Q±ßªñ9®É¡M¤@¬[±q¦h­Û¦h­¸©¹ÂĦʨ½¥«(Sudbury)ªº¯è¯Z¡M7®É30¤À±qBilly Bishop¾÷³õ°_­¸«á¡M¦]¬°¾÷¤W¦³¤H°·±d¥X¤F°ÝÃD¡M­nºò«æ­°¸¨¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¡CºÞ²z¥Öº¸»¹¾÷³õªº¤j¦h°Ï¾÷ºÞ°Ï(GTAA)ªí¥Ü¡M¥L­Ì±µ¨ìºò«æÂåÀø©I³ê¡M¬GÅý­¸¾÷ºò«æ­°¸¨¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÅ@¤H­û»¡¡M¥L­ÌÅ@²zªº¯f¤H¡M¦³§ó¦hÀY¯k?ÀV­I¯kµh?Áy³¡»Äµh¯gª¬¡M¨º¨Ç¯f¤H±`¥Î¹q¸£©M¬ì§Þ³]¬I¡M¥L­Ìªºµh¯g»P«º¶Õ¤£¥¿½T¦³ÃöÁp¡C¯f¤H±Ä... ¸Ô±¡
·I¥À¶Ë¤÷ ¬Ã©gªá¼ï¿Ñ±þ¸o¦¨
¦b´X¥G¥þµLª½±µÃÒ¾Ú¡A¶È¾Ì¤j¶q¶¡±µÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¶V«nµØ¸Ç¤k¤l¬Ã©gªá¼ï(Jennifer Pan)¤Î¨ä¥L3¦W³Q§i¡A¤´µM³Q³­¼f¹Î¤@­P»{©w¡A¦ê¿Ñ±þ®`... ¸Ô±¡
±þ¬h°® ­}§J´Ë§P¥}²×¨­
¬ù§J¤j¾Ç¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í¬h°®³Q±þ®×³Q§i­}§J´Ë(Brain Dickson)¡M¤µ¦~4¤ë7¤é³Q«Å§P¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡A²×¨­ºÊ¸T¨Ã¦b25¦~¤º¤£¥i°²ÄÀ... ¸Ô±¡
¼ÓªáÄê§À Áú¸Ç¤k«ß®v³Q±±
¦Ü¤Ö130¦W¶R®aÁʶR¤F¥_¬ù§JCentrium°s©±©Î°Ó¦í¼Óªá³æ¦ì¡M¯A¤Îª÷ÃB1,204¸U¤¸­qª÷¡C¦ý¥Nªíµo®i°Ó³B²z¶R®a­qª÷ªºÁú¸Ç«ß®v»¯¬üµÜ(Mee... ¸Ô±¡
½±¬K´Ñ±þ¼B«aµØ 18¦~¤£­ã°²ÄÀ
¤@­Ó¬O¤H¤w¤¤¦~¦ý¤´¥¼¦¨®aªº¸Ë­×¤u¡A¤@­Ó¬O¾Ì¤@Âù§®¤â¯à§â¡u¦P§Ó¡v§æª½ªº«ö¼¯¤k¡A¨â¤H¦b¦h­Û¦h²£¥Í¤FÅʱ¡¦ý¤SÂ÷Â÷¦X¦X¡C·í¨º¤k­¦²×©ó§ä¨ì²×¨­¨Ì¾a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250