¥@»È°Û²H¥þ²y¸gÀÙ °Ó«~­«³Ð
­·ÀI¶°¤¤¼Ú¤é ¤¤°êÃø­Æ§K

[2015.01.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É»È¦æ¬Q¤é½Õ§C¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ¹w´ú¡A¼W³t¥Ñ¥h¦~6¤ë¹w´úªº3.4%½Õ§C¦Ü3%¡C¨ä¤¤¹w´ú¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¡A¥Ñ7.5%¤U½Õ0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü7.1%¡C¥@»È«ü¤U¦æ­·ÀI¥D­n¶°¤¤¼Ú¤¸°Ï¤Î¤é¥»¸gÀÙ«ùÄò§C°g¡B¥þ²y¶T©ö¯h³n¡B§Cªo»ù¹ï¥Ûªo¥Í²£°ê½ÄÀ»µ¥¦]¯À¡A¨Ã¹w´Á2015¦~¤j©v°Ó«~»ù®æºû«ù§C¦ì¡C

¨ü¨ì®ø®§©ì²Ö¡A¬Q¤é¥þ²y¤j©v°Ó«~»ù®æ¤j¶^¡A´^³Õ¤j©v°Ó«~«ü¼Æ¤@«×¶^¦Ü12¦~·s§C¡A¨ä¤¤LME´Á»É¶^¹O5%¡B´ÁÂì¶^4.6%¡B´Á¹]¶^3.5%¡Cªo»ùÄò¶^¡A¥h¦~6¤ë¦Ü¤µ¤w²Ö¶^60%¡C­»´ä¸ê·½ªÑ¬Q¤é¥ç«æ®À¡A¨ä¤¤ª÷¤s¯à·½(0663)¤j¶^7%¡B¦¿¦è»É·~(0358)¶^6%¡B¤­Äq¸ê·½(1208)®À5%¡C

¬Q°Ó«~»ù®æ¤j¶^

¦b³Ì·sµoªíªº¡m¥þ²y¸gÀÙ®i±æ¡n¤¤¡A¥@¬É»È¦æ«ü¥X¡A¾¨ºÞ¬ü°ê©M­^°ê¸gÀÙ¦³°_¦â¡A¦ý¼Ú¤¸°Ï©M¤é¥»¸gÀÙ´_Ĭ©l²×¥F¤O¡Aª÷¿Ä¦M¾÷³±»î¤£´²¡A¥i¯à³´¤Jªø´Á¸gÀÙ°±º¢©Î³q³fºòÁY¡C»Ý¨D¯h³n¤Î¥þ²y»ù­ÈÃ쪺Åܤƥi¯à¾É­P2015¦~¶T©ö¬y¶qÄ~Äò¯h³n¡C¦P®É¥Ñ©ó¹w´Á¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¡u·Å©M¡v¡A¥@»È®Æ¤µ¦~¤j©v°Ó«~»ù®æºû«ù¦b§C¦ì±r«Þ¡C

«á¦~¤¤°ê¼Wªø®Æ¶^¦Ü6.9%

¤¤°ê¤è­±¡A¥@»È»{¬°¤¤°ê¼Ó¥«ªº¹L³Ñ®w¦s¤´±N©ì²Ö©Ð»ù¡A¥H¤Î¨ä¥L²£·~ªº²£¯à¹L³Ñ±N©ì²Ö¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¡C¦Óµ²ºc©Ê§ï­²¡B«H¶U¦¬ºò±N«ùÄò¡A¨Ã¦]¦¹½Õ§C©ú¦~©M«á¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡A¤À§O¦Ü7.0%¤Î6.9%¡C

¹ï©ó¥@»Èªº¹w´ú¡A¤¤«HÃҨ魺®u¸gÀپǮa½Ñ«ØªÚ»{¬°¡A¥@»È³ø§i¤]¶È¬O®i±æ¡A¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¡C¥Lªí¥Ü¤¤°ê¬F©²¹ï¸gÀÙ¤´«ù¡u¤ä«ù¡vºA¶Õ¡A®Æ¤µ¦~³f¹ô¬Fµ¦±N¾ãÅé«O«ù©ñÃP¡A¦P®É¥[¤j°ò«Ø§ë¸ê¡C¦ý¥L¤]»{¬°³Ì¤j­·ÀI¨Ó¦Û©Ð¦a²£»â°ì¤Î¶T©ö»Ý¨D¡C

¥þ²yªo»ù«ùÄò¼É¶^¡A¥@¬É»È¦æµo®i¹w´ú§½§½ªøªü¥ì¦½?°ª´µ»{¬°¡A¡uªo»ù¤U¶^±N·|¾É­P¤j¶q¹ê»Ú¦¬¤J±q¥Ûªo¥X¤f°ê¦V¶i¤f¥Ûªoªºµo®i¤¤°ê®aÂಾ¡v¡C§Cªo»ù¤j¤j´î»´¤F¶i¤f¥Ûªoªºµo®i¤¤°ê®aªº³qµÈÀ£¤O¡AµM¦Ó«ùÄòªº§Cªo»ù±N·|«d®z¥Ûªo¥X¤f°êªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡C«Xù´µ¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á³Q¥@»È¥Ñ1.5¢H½Õ§C¦Ü-2.9¢H¡C

½Ñ«ØªÚ©Z¨¥¡Aªo»ù¹ï§@¬°¶i¤f°êªº¤¤°êªº¼vÅT¤w±q§Q¦nÂà¦V¡u¾á¼~¡v¡A¦]¬°«ùÄò¤j¶^¤w¥O«Xù´µ³´¤J³f¹ô¦M¾÷¡A½ÄÀ»¥þ²y¸gÀÙ¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ë¯dÀò¡u«p«Ý¡v¡H ¯ª¦W¥ô´z¥}«Ç ³Æ¯SÀ\¨¾±Ó·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¼v¬P¦¨Às©MªL»ñ¼bªº¨à¤l©Ð¯ª¦W¡A¦b¥_¨Ê®e¯d¥L¤H§l¬r®×¤W©P¤­¦b¥_¨Ê¼fµ²¡A¯ª¦W³Q§P¤Jº»¥b¦~¡A¦©°£¦­«e¤w³Q©ë¯d5­Ó¤ë¡A¬Û«H¥L¥i¥H¦b¤U¤ë1... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¦W¦x¬°¨à¬èºÖ ªL»ñ¼b¨C¦¸¥nÀY¸U¦¸
¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¦¨Às©MªL»ñ¼bªº¨à¤l©Ð¯ª¦W¡A¦]¦b¥_¨Ê®e¯d¥L¤H§l­¹¬r«~¡A³Ì²×³Q§P¦³´Á®{¦D6­Ó¤ë¤Î»@´Ú2000¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦©°£¤§«e¤w³Q©ë¯dªº5­Ó¤ë¡A... ¸Ô±¡
©Ð¯ª¦W¨ü¼f¬ï«K¸Ë ®Õªø¥X®x©ÚµÛ¸¹ªA¤£Àò§å
¦b¤½²³ªº¦L¶HùØ¡A¦D¨Æ³Q§i¤H«cþÓ¥úÀY¡B¬ïµÛ¸¹ªA¥X®x¨ü¼f¦ü¥G¬O¤@¥ó¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¦ý©Ð¯ª¦W·í¤Ñ¦bªk®x¤W¬ïµÛÂŦ⪺¤ò¦ç©M¦Ç¦â¿Ç¤l¡A¤]¨Ã¨S¦³«c¥úÀY¡C... ¸Ô±¡
±þ¼B«aµØ¸H«Í¸o¦¨ ½±¬K´Ñ¤£ªA´£¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]±þ®`¦h¥««ö¼¯°|ªF¥D¼B«aµØ¨Ã±N¨ä´Ý§Ô¸H«Íªº½±¬K´Ñ¡A¦Û¥h¦~6¤ë³Qµô©w¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß«á¡A©óªñ¤é´£¥X¤W¶D¡AÁnºÙ¥D¼fªk©x¦Ì°Ç(Just... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250