ªü¬Ù¥Ûªo¤u·~¤£®¶ ¼ï­}´µ¡G¥þ°ê¦P¨ü½ÄÀ»

[2015.01.15] µoªí
ªü¬Ù¬Ùªø¼ï­}´µ¡M¤£¦P·N¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)ªº»¡ªk¡M§Yªü¬Ù±N¨B¤J°I°h¡C¡@¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(·R»X¹y14¤é¥[·sªÀ¹q)ªüº¸§B¹F¬Ù¬Ùªø¼ï­}´µ(Jim Prentice)©P¤T»¡¡M¸Ó¬Ù¥Ûªo¤u·~µäÃû¤£®¶¡M¥þ°ê·|¨ü¨ì½ÄÀ»¡C

¼ï­}´µ¦b¹q¸Ü·|ij¤W¹ï¦h­Û¦h°OªÌ»¡¡R¡u§Ú­Ì¦P§¤¤@±ø²î¡M10¦h¦~¨Ó¡Mªü¬Ù¸gÀÙ±a°Ê¥þ°ê¡C(¦b³o¬q®É´Á)¡M¥[®³¤j³Ð³yªºÂ¾¦ì¡Mªü¬Ù¦û¤F¤@¥b¥H¤W¡C¡v

¼ï­}´µ»¡¡M¥Ûªo°ò·Ç»ù®æ¡M±q¥h¦~®L¤Ñªº¨C±í100¬ü¤¸¡M¤U¶^¨ì¥»©P¤£¨ì50¬ü¤¸¡Mªü¬Ù°]®w»]µo¼Æ¤Q»õ¤¸­p¡M¬Ù©²­±Á{Á}Ãø§à¾Ü¡C

ªü¬Ù­ì¥»¹w­p¤µ¦~¹wºâ¦³¬Õ¾l¡M²{¦b·|¦³5»õ¤¸¨ª¦r¡C

¼ï­}´µ»¡¡M¥Ûªo·~¥¨À¼Suncor¥»©P«Å¥¬¡M¥¦·|µô´î1,000¦Wªo¬âÄq­û¤u¡C

°©µP®ÄÀ³¥ø·~­Ó¤HÃø¸m¨­¨Æ¥~

¥L»¡¡R¡u³o¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¼Æ¥Ø¡M¤ñ¦p¡M¤j¦è¬v¬Ù¥÷¡B¦w¬Ù¥Á²³«e¨Óªü¬Ù¡M¦b¯à·½·~¤u§@¡M ³o¨Ç¤H¦h¼Æ¦b¥L­Ì©~¦íªº¬Ù¥÷ú¯Ç­Ó¤H¤J®§µ|¡C¡v

¼ï­}´µ»¡¡M¦pªG¥Ûªo»ù®æ«ùÄò§C°g¡M´N·|²£¥Í°©µP®ÄÀ³¡M¼vÅTÁp¨¹¬F©²ªº¥ø·~¤Î­Ó¤H¤J®§µ|¦¬¤J¡C

¥L»¡¡R¡u¯à·½·~¦û¾ã­Ó°ê®a¸ê¥»§ë¸êªº¤T¤À¤§¤@¡M¦Ó¯à·½·~¸ê¥»§ë¸êªº¤j³¡¤À¡M¨ä¹ê¬O¦b¦w¬Ùµ¥¦a°Ï¶i¦æ¡C¬°³o¨Ç¶µ¥Ø¿Ä¸êªº»È¦æ¡M¥¦­ÌªºÁ`³¡³]¦b¦w¬Ù¡C¡v

¼ï­}´µ«ü¥X¡Mªü¬Ùªº¨ª¦rª¬ªp¥i¯à«ùÄò¨ì2018¦~¡C¥LªºÅU°Ý¹w´ú¡M¨ì2018¦~¡M¥Ûªo»ù®æ´N·|ºCºC¤Ï¼u¡M¦^¤É¨ì¨C±í¤j¬ù75¬ü¤¸¤ô¥­¡C

¨ì¨º¤@¦~¡Mªü¬Ùªº¦¬¤J·l¥¢¹F¨ì110»õ¤¸©Î§ó¦h¡C

¦³·N¤Þ¤J¾P°âµ|

¼ï­}´µ»¡¡Mªü¬Ù¤º»Õ»Pij­û¹Î¦¨­û§Ö­n¨ì¥þ¬Ù¦U¦a¼x¸ß¥Á·N¡M¬ã¨s¦p¦óÀ±¸É³o¤@Ãe¤j¨ª¦r¡M¥]¬A±´°Q¥[µ|?¬I¦æ¾P°âµ|¡C

¥L¤S»¡¡M¤½Â¾¤H­û¤]­n°Ê¸£µ¬¡M¦X¤O´M¨D¸Ñ¨M¤è®×¡C¥L¤£ªÖ»¡©ú¡M¨º¬O§_·N¨ý´îÁ~?µô­û¡M¥u»¡ªü¬Ù¤½Â¾¤H­ûªº«Ý¹J¡M¤ñ¥þ°ê¨ä¥L¦a°Ïªº¤½Â¾¤H­ûªº¦n¡M¥­§¡Á~ª÷¸û°ª¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ë¯dÀò¡u«p«Ý¡v¡H ¯ª¦W¥ô´z¥}«Ç ³Æ¯SÀ\¨¾±Ó·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¼v¬P¦¨Às©MªL»ñ¼bªº¨à¤l©Ð¯ª¦W¡A¦b¥_¨Ê®e¯d¥L¤H§l¬r®×¤W©P¤­¦b¥_¨Ê¼fµ²¡A¯ª¦W³Q§P¤Jº»¥b¦~¡A¦©°£¦­«e¤w³Q©ë¯d5­Ó¤ë¡A¬Û«H¥L¥i¥H¦b¤U¤ë1... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¦W¦x¬°¨à¬èºÖ ªL»ñ¼b¨C¦¸¥nÀY¸U¦¸
¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¦¨Às©MªL»ñ¼bªº¨à¤l©Ð¯ª¦W¡A¦]¦b¥_¨Ê®e¯d¥L¤H§l­¹¬r«~¡A³Ì²×³Q§P¦³´Á®{¦D6­Ó¤ë¤Î»@´Ú2000¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦©°£¤§«e¤w³Q©ë¯dªº5­Ó¤ë¡A... ¸Ô±¡
©Ð¯ª¦W¨ü¼f¬ï«K¸Ë ®Õªø¥X®x©ÚµÛ¸¹ªA¤£Àò§å
¦b¤½²³ªº¦L¶HùØ¡A¦D¨Æ³Q§i¤H«cþÓ¥úÀY¡B¬ïµÛ¸¹ªA¥X®x¨ü¼f¦ü¥G¬O¤@¥ó¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¦ý©Ð¯ª¦W·í¤Ñ¦bªk®x¤W¬ïµÛÂŦ⪺¤ò¦ç©M¦Ç¦â¿Ç¤l¡A¤]¨Ã¨S¦³«c¥úÀY¡C... ¸Ô±¡
±þ¼B«aµØ¸H«Í¸o¦¨ ½±¬K´Ñ¤£ªA´£¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]±þ®`¦h¥««ö¼¯°|ªF¥D¼B«aµØ¨Ã±N¨ä´Ý§Ô¸H«Íªº½±¬K´Ñ¡A¦Û¥h¦~6¤ë³Qµô©w¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß«á¡A©óªñ¤é´£¥X¤W¶D¡AÁnºÙ¥D¼fªk©x¦Ì°Ç(Just... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250