®É¨ÆÂI¹ïÂI¡]­¶2¦Ü7¡^µªÃD«ü¤Þ

[2015.01.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A³Ð¶Ë¨Æ¬G¹ï­Ó¤H¦¨ªø¤Î¤H»ÚÃö«Y¦³¤°»ò¼vÅT¡H

¦P¾Ç¦^µª¼vÅTÃD®É¡A­n¦h¨¤«×¡B¥¿¤Ï¤ÀªR¡C

¤Ï«ä¤H¥Í

¤@¨Ç¨ü³Ð¶Ëªº¤H·|¿n·¥­±¹ïÃøÃö¡÷«Ø¥ß¿n·¥¥¿­±ªº¤H¥ÍÆ[

¼vÅTªÀ¥æ

¦b³Ð¶Ë¤¤¡A¨­Åé¨ü¨ì¶Ë®`©Î¤ß²z¦³³±¼v¡÷¦Û´L·P¤U­°¡÷¨S¦³¦Û«H©M§O¤H¥æ©¹/¬G·N¦¬Âæۤv¡÷¼vÅTªÀ¥æ

¦Û§Ú»{¦P·P¤U­°

¨ü³Ð¶Ëªº¤H¥i¯à·|²£¥Í¦Û¨õ·P¡A»{¬°¦Û¤v¬O®zªÌ(¦Û«H¡õ)¡÷¦Û§Ú¨­¤À»{¦P¤U­°

¼vÅT»ù­ÈÆ[

¨ü³Ð¶Ë§xÂZªº¤H®e©ö»{¬°¦Û¤v¬O¡u¯f¤H¡v©Î¡u¼o¤H¡v¡B¹ïªÀ·|/®a®x¨S¦³°^Äm¡÷¿ù»~ªº»ù­ÈÆ[

¡½¤µ¤é­»´ä

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X°ò¼h®a®x­±¹ïªº§x¹Ò¡C

¾÷·|¤£¥­µ¥

¬Û¤ñ¨ä¥L®a®xÀô¹Òªº«Äµ£¡A°ò¼h®a®x¦]¨S¦³¤Ó¦h¸ê·½¡÷«Äµ£Ãø¥H°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê

¸ó¥N³h½a

¦b½Õ¬d¤¤¦³¥|¦¨°ò¼h«C¤Ö¦~»{¬°®a®x¸gÀÙºò²Ò·|¼vÅT¾Ç²ß¡÷¨S¦³¨¬°÷¸ê·½¤ä´©¾Ç²ß(¦p¤£¯à¸É²ß)¡÷¦V¤W¬y¾÷·|¤Ö¡÷¸ó¥N³h½a

¥Í¬¡¯À½è®t

?¦³«C¤Ö¦~ªí¥Ü¨S¦³¾Ç²ßªÅ¶¡¡A¥u¯à¦b¨«´Y¯¸þÓ°µ¥\½Ò¡÷Ãø±M¤ß·Å²ß

?¦]ªÅ¶¡°ÝÃD¡u®a¹Ë«Î³¬¡v¡A®a®xÃö«Y¤£¦n

¤l¤kÃö«Y®t

¥Ñ©ó°ò¼h®a®xªº®aªø»Ý­nªø®É¶¡¤u§@¡÷¼vÅT¿Ë¤l·¾³q¡AÃö«Y¦]¦¹´c¤Æ

¡½²{¥N¤¤°ê

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥X©M»¡©úªÀ¬ì°|©IÆ~¶i¤@¨B©ñ¼e¤@«Ä¬Fµ¦(¥þ­±¶}©ñ¨C¹ï¤Ò©d¥Í¨â­Ó«Ä¤l)ªº­ì¦]¡C

?¸Ñ¨M²{¦s¤H¤f°ÝÃD¡R¤¤°êªÀ¬ì°|¤ÀªR¡A¤º¦a¥Ø«eÁ`©M¥Í¨|²v¶È1.4¡A»·§C©ó§ó´À¤ô¥­2.1¡A«D±`±µªñ°ê»Ú¤½»{ªº1.3¡u§C¥Í¨|³´¨À¡v¡F§C¥Í¨|²v·N¨ý·s¼W¤H¤f´î¤Ö¡A¥¼¨ÓªÀ·|³Ò°Ê¤O¤U­°¡A¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¬Æ¦Ü¥X²{­t¼Wªø¡F¦P®É¦ÑÄÖ¤H¤f¤W¤É¡A¬°­Ó¤H(¤l¤k)©MªÀ·|±a¨Ó¨I­«ªº­t¾á(¦p¦w¦Ñ¡BÂåÀø)

?¶}©ñ¡uÂù¿W¡v©M¡u³æ¿W¡v¤G«Ä¬Fµ¦«á¡A¹ê»Ú¥Ó½Ð¦A¥Í¨|ªº¤Ò©d¥¼¦p¹w´Á¦h¡A¬G©IÆ~ºÉ§Ö±q¡u³æ¿W¤G«Ä¡v¹L´ç¦Ü¡u¥þ­±©ñ¶}¤G«Ä¡v¬Fµ¦¡A¤¹³\¨C¹ï¤Ò©d¥Í¨â­Ó«Ä¤l

?´î¤Ö¡u¤p¬Ó«Ò¡v¡B¡u¤p¤½¥D¡v²{¶H¡R¤@«Ä¬Fµ¦¤U¤£¤Ö®a®x¥u¥Í¤@¦W¤p«Ä¡Aªø½ú¤j¦h¹ï¥L­Ì¨þÅ@³Æ¦Ü¬Æ©Î·Ä·R¡A¥O¤U¤@¥N³vº¥Åܱo¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¯Ê¥F¥Í¬¡§Þ¯à¥ç¤í¯Ê¥æ»Ú¤âµÃ¡A¤H»ÚÃö«Y¤í¨Î¡A¬G¬°§K¤U¤@¥N´¶¹M©Ê®æÅܱo¦Û§Ú¡AÀ³¶i¤@¨B©ñ¼e¤@«Ä¬Fµ¦

¡½¥þ²y¤Æ

1. ´CÅ鬰¦ó¿ï¾Ü©ÊÃöª`®£©Æ²Õ´¼É¦æ¡H®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¥H¤Ú¾¤¡m¬d²z©P¥Z¡n¹Jŧ©M¥§¤é§Q¨È±O«°¬°¨Ò»¡©ú¡C

¤Ú¾¤¡m¬d²z©P¥Z¡n¹JŧÁ|¥@Ãöª`¡A¦ý¥§¤é§Q¨È±O«°ºG¼@¦b°ê»Ú¶¡±o¨ì«D±`¤Öªº³ø¹Dª©­±¡A¥H¤Uªº¦]¯À·|³y¦¨³oºØ®t²§¡R

·s»D»ù­È/¼vÅT¤O

ªk°ê¬O¥@¬É±j°ê¤§¤@¡A¥@¤H¼ô±x¤Ú¾¤¡A¡m¬d²z©P¥Z¡n¹Jŧ¤S¯A¤Î©v±Ð©M¤å¤Æ½Ä¬ð¦¹Àò°ê»Ú¼sªxÃöª`ªºÄ³ÃD¡A¼vÅT¤O§ó¤j§ó¼s(©Î§ïÅܦè¤è°ê®a¹ï¥I®£©Æ¥D¸qªº±¹¬I¡Bªk°ê¤@ª½¥H¨Ó¥@«U¤Æªº¥ì´µÄõ¬Fµ¦µ¥)¡A¬Û¤Ï¥@¤H¹ï«D¬w¥§¤é§Q¨È»{ÃѤ£¦h¡A«eªÌªº·s»D»ù­È¸û¤j¡A¬G³ø¹D¸û¦h

¸ê®Æ¬O§_·Ç½T

¸ê®Æ¤£·Ç½T¡B¤í¯Ê²Ó¸`©Î¼vÅT·s»Dªº¥i«H«×¡C¡m¬d²z©P¥Z¡n¹Jŧ¨Æ¥ó¦³²{³õ¹Ï¤ù©Mµu¤ù¡A¦ý¥§¤é§Q¨ÈºG¼@¤¤¡A°ê»Ú²Õ´©M·í¦a©x­û¹ï¦º¤`¼Æ¦r¦³¤£¦PÁ¿ªk¡A¥i«H©Ê¦¨ºÃ¡A´CÅé¦]¦Ó¤£´±¤j¨Æ³ø¹D

¡½¤½¦@½Ã¥Í

2. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¡m¬I¬F³ø§i¡nªº«Øij¦p¦ó¦^À³ÂåÀø¨t²Î­±¹ïªº¬D¾Ô¡H

¤H¤f¦Ñ¤Æ¥[­«¤½ÀçÂåÀø­t¾á

±¹¬I¡R¥[±j¹ï¦~ªø¯f¤HªºÂåÀøªA°È¡A¥]¬A¶}³]²Ä4­ÓÃö¸`¸m´«¤¤¤ß¡÷´£¤ÉªøªÌ´_±d¤ÎÓV½wÅ@²zªA°È¡A¤Î¥[±jªÀ°ÏªøªÌµû¦ôªA°È

ÂåÀø¸ê·½¤À°t¤£§¡

±¹¬I¡R§ïµ½¤½¥ßÂå°|©M¶E©Òªº³]¬I(¦p¼W¥[¯fþH)¡B³¡¤ÀÁpºôªº´¶³q¬ìªù¶E¼W³]°¸µo©Ê¯e¯f¶E¯g¦WÃB

¤½¨pÀçÂåÀøªA°È¨Ï¥Î¥¢¿Å

±¹¬I¡R±N¡u´¶³q¬ìªù¶E¤½¨pÀç¨ó§@­p¹º¡vÂX®i¦Ü¥þ´ä¡C¥t¥~¿Ô¸ß¤¤ªº¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¦®¦b´£°ª¨pÀçÂåÀøªA°Èªº¨Ï¥Î²v¡A´î»´¤½ÀçªA°È­t¾á

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÂà¼o¬°¯à¬O§_¸Ñ¨M¥»´äÀô¹Ò°ÝÃDªº¦³®Ä¤èªk¡H¸Õ¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¥»´äÀô¹Ò°ÝÃD¡R©U§£¹L¦h­P°ï¶ñ°Ï¹¡©M¡B¿U·Ñµo¹q¥[¼@¥þ²y·x¤Æ

­»´ä±¡úG

¡D¨C¦~¦³¬ù10%·Å«Ç®ðÅé¨Ó¦Û©U§£ªº°ï¶ñ

¡D°ï¶ñ°Ï²£¥Íªºªh®ð¿@«×¡A¤ñ¤@¯ëªººÒ±Æ©ñ°ª21­¿

¡D§Q¥Î²{¥N¤ÆµI¤Æ³]¬I¥i§â°ï¶ñ°Ï²£¥Íªºªh®ðÂà¤Æ¦¨µo¹q¿U®Æ

¡D¦p¥i¥HÂà¼o¬°¯àªº¤è¦¡³B²z­»´ä¨C¤é¤j·§3000¾·ªº©U§£¡A¨C¦~¥i±N4.6»õ«×¹q¤O¨ÑÀ³¤©¬ù10¸U¤á®a®x¨Ï¥Î¡A¨C¦~¯à´î¤Ö40¸U¾·¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ

¡÷¥i¨£Âà¼o¬°¯à¬O¸Ñ¨M¥»´äÀô¹Ò°ÝÃDªº¦³®Ä¤èªk

¡½¨ä¾lÃD¥ØªºµªÃD«ü¤Þ¡A¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡J

life.mingpao.com/htm/dl/20150126BO.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡J­»´ä³qÃѱШ|·|±Ð®v ³¯§ÓµØ¡B¥j«T«Û¡B¾H°û§g

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃѾǰó¡R¨«³X©õ¤é¤u·~°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@­Ó¦a¤è¥Ñ¤°»ò³£¨S¦³¶}©lµo®i¬O«Ü®e©öªº¡F§ï«Ø¤w¦³ªº«Ø³]¡A¦Aµo®i¦¨¨ä¥L¥Î³~¡AÃø«×«Ü°ª¡C¡v®üÀؤå¤Æ¾É½à·|¥D®u§d¤Oªi¡]ªi¨û¡^¦p¦¹§Î®e... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡Rº©¨B¤g¥ÊÆW  ¦^ÅU¤u·~¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨F¤¤½u±N¸g¹L¤g¥ÊÆW¡A¿³«Ø´Á¶¡¤u¦a§óµo²{¤j¶q§º¤¸®É´Á¿òÂÝ¡C¤g¥ÊÆW²{®É¹Ð¤g³B³B¡A¥H¦í¦v©M°Ó·~¤j·H¬°¥D¡C©|©þ¡B¦w¬è¡B®®À[°Ñ¥[CAC... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R¬I¬F³ø§i  ¨ÆÃö­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^©ó1¤ë14¤é¦b¥ßªk·|µoªí¥ô¤º²Ä3¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A½dÃ¥²[»\¬F¨îµo®i¡B¸gÀÙ¡B©Ð«Î¤g¦a»P¥æ³q¹B¿é¡B§ß³h¦w¦Ñ§U®z¡BÀu¤Æ¤H¤f... ¸Ô±¡
·s»D°lÂܰѦҵª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
°»±´M.A.D.¡R§á¶Ë¥u¦]¦~¬ö¤j¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅéµ²ºc«D±`½ÆÂø¡A¹J¤W°·±dÃøÃD®É¤â¨¬µL±¹¡H¤£¥Î©È¡I°»±´M.A.D.ªº3¦Wºë­^¾Õªø°»¬dºÃÃøÂø¯g¡A¥H¥L­Ìªº«D¤Z´¼¼z´¦¶}¯u¬Û¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250