Áp¨¹«O¦uÄÒ©ú´£®× ¹ª°Ê¥L¤H®£Å§ ­Ò¦C¦D¨Æ¸o¦æ

[2015.01.29] µoªí

(´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²ÀÀ©w·s¦D¨Æ¸o¦W¡R¹ª°Ê¥L¤Hµo°_®£©ÆŧÀ»¦æ°ÊÄÝ©ó¦D¨Æ¸o¦æ¡C

¥[·sªÀÀò±x¡M«O¦uÄÒ¦b©P¤­´£¥Xªk®×¡M¹w­p¬°¡m¦D¨Æªk¡n¼W²K·s±ø´Ú¡M¤Ï¹ï¹ª°Ê®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¡C

¬F©²®ø®§¨Ó·½»¡¡MÁp¨¹¬F©²¤º³¡ÀË°Q¥h¦~10¤ë¥[­x¤h§L¹Jŧ¨Æ¥ó¡M½T»{¥[®³¤j¯Ê¤Ö¤@¶µ±¹¬I¡MÀ˱±¹ª°Ê¥L¤Hµo°_®£©Æ¦æ°Êªº·¥ºÝ¤À¤l¡C

¬ÛÃö±ø´Ú¨S±N¹ª§j®£©Æ¥D¸q©w¬°¦D¨Æ¸o¦W¡M¤ñ¦p¶È±i¶K¬µ¼uÃz¬µµøÀW¡C

¦pªGµøÀW©IÆ~Ãþ¦üŧ¦æ°Ê¡M¹ï¥I¥[®³¤j¤H¡M¨º´N¬O·s±¹¬I¥´À»ªº½d³ò¡C

¥h¦~10¤ë22¤é¡M¨k¤l¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ(Michael Zehaf-Bibeau)¦b°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O¶}ºj¡M¥´¦º¥[­x¤U¤h¦è¨½¬¥(Cpl. Nathan Cirillo)¡MÀH«á½Ä¤J°ê·|¤s¤¤®y¡M¿Eµoºj¾Ô¡M³Ì«á³Qĵ½ÃÀ»ÀÅ¡C

®ø®§¨Ó·½»¡¡MÁp¨¹³]©w·s¸o¦W¡M´N¬O¾á¤ß¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ¦bµo°_ŧÀ»¦æ°Ê«e¡M´¿¦bºô¤W¾\Ūº´°Ê©Ê¤å³¹¡M¨º¨Ç¤å³¹¹ª§j®£Å§¡C

¬F©²¤]§Æ±æ­É§U­×­qªk®×¡M½Õ¾ã¥[®³¤jªº¸T­¸²M³æµ{§Ç¡M¤è«K¦³Ãö¤H­û¡M¨î¤î®£©ÆºÃ¥Çµn¾÷¡M¨Ãµ¹Äµ¤è§ó¤jÅv¤O¡M­°§C«O»Ù¥O¥Ó½ÐªùÂe¡M­­¨î¥i¯àªº·¥ºÝ¤À¤lªº¦æ°Ê¡C

´N¦b¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ¬Iŧ«e¨â¤Ñ¡M¨k¤l®w¸¦º¸¡Ð¾|¬¥(Martin Couture-Rouleau)¦b»í¥_§J¬Ù¸t¬ù¿«¡Ð±Ô¡Ð¾¤¶ë¯d(St-Jean-sur-Richelieu)¶}¨®¡M½Ä¼²­ã±L¤å´Ë¯S(Warrant Officer Patrice Vincent)¡M¹Ü¥h¥Lªº¥Í©R¡C

®ø®§ÀH«áÃn¥ú¡MÃMĵ¯d·N®w¸¦º¸¡Ð¾|¬¥¤w¦³´X­Ó¤ë¡M¥L¬O¸t¾Ô¤ä«ùªÌ¡C

ÃMĵªý¤î¥L«e©¹¤g¦Õ¨ä¡M¾Ú»¡¥L­n¨ì¤g¦Õ¨ä¡M»PªZ¸Ë¤À¤l¤@°_§@¾Ô¡C

¦ýĵ¤è¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¶e®·¥L¡M©Î¬O­­¨î¥Lªº¬¡°Ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸É©ç±B¯½·ÓÂ\³ß®b 106¹ï¦Ñ¤Ò©d¶ê¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦Ñ±C¡M§A¤Æ§©«á¡M§Ú³£­ø»{±o§A§r¡T¡v¦~¹L70ªºª÷»·´¼Ö©þÓ²´¯º¹ïþÓµ²±B48¦~¡M¦ý­º¦¸¬ï±B¯½ªº¤Ó¤Ó¤ä§ö¬Ã»¡¡C ¨â¤Ò°ü©ó1960... ¸Ô±¡
­ì¨Ó¤T¯Å¬F©²³£¦³¬°µ²±B40¦~ªº¤Ò°üµo¥X¶P«HªºªA°È¡M¤Ò°ü¥u­n´£¨Ñµ²±BÃÒ©ú§Y¥i¡C¦ý­Y¥Ñ­^¤k¤ý¦Vµ²±B60©P¦~ªº¤Ò°üµo¥X¶P«H¡Mµ{§Ç«h¤ñ¸ûÁ¿¨s¡Mµ²±BÃÒ... ¸Ô±¡
¬Ù¼W¼·¦Ü100¸U¤¸§U¯Ï¦Ñ «O«ù¥Í©R¬¡¤OÁpµ¸ªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²³sÄò²Ä2¦~¦V¯Ï¦ÑªÀ°Ï¼·´Ú­p¹º(Seniors Community Grant Program)´£¨Ñ¸g¶O¼·´Ú¡A¨Ã±N¸g¶O¼·´Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¬Q¤éÃÒ¹ê¡u¥[®³¤j¸gÅçÃþ§O¡v¡]CEC¡^¨î«×³Ì«á¤@§å8000­Ó¥Ó½Ð¦WÃB¤w¸gÃBº¡¡AÃBº¡¤§«á¤~¦¬¨ìªº¥Ó½Ð³s¤å¥ó¡A±N­ì«Ê¤£°Ê¥H¥­«H... ¸Ô±¡
CEC¥Ó½Ð³Q°h¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍEric«ü¥X¡A¥L·í®É´£¥XCEC¥Ó½Ð«á¤£¤[¡A¥L¤]¦P®É¶ñ¼g¡u§Ö³t²¾¥Á¡vªº­Ó¤H¸ê®ÆÀɮסA¦ýÁ`¤À¥u¦³401¤À¡A¥L¦Û»{¦b²Ä¤@§å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250