»ÈÁp°ê»Ú»P¹D»È¦X§@ 10¸U°Ó¤á±N±µ¨ü»ÈÁp¥d

[2015.02.11] µoªí
?¦b¥¼¨Ó3¦~·í¤¤¥_¬ü10¸U®a°Ó¤á±N¨ü²z»ÈÁp¥d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°¥þ°ê©Ê»È¦æ¥d¡u»ÈÁp°ê»Ú¡v¡M©M¥[®³¤j¹D©ú»È¦æ©ó¥»¤ëµy¦­¦b¤W®üñ¸p¦X§@¨óij¡C±N¦b¥¼¨Ó3¦~·í¤¤¶}³q¥_¬ü10¸U®a°Ó¤á¨ü²z»ÈÁp¥d¡C

±N¤ä«ù»ÈÁpªä¤ù¥d¤ä¥I¤è¦¡

»ÈÁp°ê»Ú­º®u·~°Èµo®i©x¤ý¥ß·sªí¥Ü¡MÂù¤è¦X§@¡MÁÙ±N¤ä«ù»ÈÁpªä¤ù¥dªº³Ð·s¤ä¥I¤è¦¡¡M¬°«ù¥d¤H´£¨Ñ§ó«K§Q¡B¦w¥þªºªA°È¡M¥H¤Î¤É¯Å¥Î¥dÅéÅç¡C

©M»ÈÁp¦X§@ªº¬O¹D©ú»È¦æ©ÒÄÝ¡u°Ó·~ªA°È¡v(Merchant Services)¾÷ºc¡C¦¹¦¸Âù¤è¦X§@¶}³qªº°Ó¤á¡M¥D­n¤À§G¦b¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØµ¥¤¤°ê¤H¸g±`¨ì³Xªº«°¥«¡MÂл\Áʪ«¤¤¤ß¡B«~µP©±¡B¶W¥«¡B¥ð¶¢µ¥³õ©Ò¡C

¦¹¥~¡M¹D©ú»È¦æÁÙ±N³v¨B¶}³qºX¤Uºô¤W°Ó¤á¡M¤ä«ù»ÈÁp¥dªº¸ó¹Òª½ÁÊ¡C

«e©¹¤W®üñ¬ùªº¹D©ú»È¦æ¡u°Ó·~ªA°È¡vÁ`µô§ù²ü¤å(Jeff van Duynhoven)ªí¥Ü¡M¥[®³¤j¤w¸g¦¨¬°­¿¨ü¤¤°ê¹C«È³ß·Rªº¥X¹Ò®È¹C¦a¤§¤@¡C¦]¦¹¥L¹ï¯à°÷©M¤¤°ê»ÈÁp°ê»Ú¦X§@¡M·P¨ì«D±`°ª¿³¡C

¥L»¡¡MÂù¤è¦X§@¶}³qºX¤U°Ó¤á¨ü²z»ÈÁp¥d¡M¤]¥i¬°¥[°ê°Ó¤á±a¨Ó§ó¦h°Ó¾÷¡C

¤ý¥ß·sºÙ¡MÀHþÓ»ÈÁp¹Ò¥~¨ü²zºôµ¸ªº©µ¦ù©MªA°È¤ä«ùÅé¨tªº§¹µ½¡M»ÈÁp¥d¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¤H¥X¹ÒÁʪ«®É­º¿ïªº¤ä¥I¤è¦¡¡C

¥Ø«e¡M»ÈÁp¤w¸g©M¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡B«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡Bº¡¦a¥i»È¦æµ¥»È¦æ¡Mñ¦³¦X¬ù¡M¨Ï±o»ÈÁp¥d¤w¸g¥i¦b¥[°ê¶W¹L¤K¦¨ªº´£´Ú¾÷(ATM)¤W¨Ï¥Î¡C

¦b°Ó¤á¤¤¶}³q»ÈÁp¤ä¥I¸Ë¸m

»ÈÁp¦¹¦¸©M¹D©ú»È¦æªº¦X§@¡M¬O¦b°Ó¤á¤¤¶}³q»ÈÁp¤ä¥I¸Ë¸m¡C¦b³o¤§«e¡M»ÈÁp¤w¸g©M¥[°ê¨â¤j¹q¤l¤ä¥I¤½¥qMoneris©MGlobal Payment¦X§@¡M¨Ï±o¼Æ¸U¥[®³¤j°Ó¤á¥i±µ¨ü»ÈÁp¥d¡C

¤ý¥ß·sªí¥Ü¡M¹D©ú»È¦æªº·~°È½d³òÂл\¥_¬ü¦h­Ó¦a°Ï¡M¡u§Ú­Ì±N¤£Â_²`¤Æ¦X§@¡M«ùÄòÂX¤j»ÈÁp¥d¨ü²z½d³ò¡v¡C

¤¤°ê»ÈÁp¬O¤¤°ê»È¦æ¥dÁp¦X²Õ´¡A³q¹L»ÈÁp¸ó¦æ¥æ©ö²Mºâ¨t²Î¡A¹ê²{°Ó·~»È¦æ¨t²Î¶¡ªº¤¬Áp¤¬³q©M¸ê·½¦@¨É¡A«OÃһȦæ¥d¸ó¦æ¡B¸ó¦a°Ï©M¸ó¹Òªº¨Ï¥Î¡C»ÈÁp¦¨¥ß©ó2002¦~¡MÁ`³¡¦b¤W®ü¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u­°ÀY¤j¾Ô¡vÂà¹BµL®Ä ¥È¾Ç®a¥q®{ªk¥¿³Q°l¹O¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤@¦W¤k«H®{¤J¸[°l°Q¥È¾Ç®a¥q®{ªk¥¿(¹Ï)¹O¤d¸U¤¸¡C ®×±¡«ü¡A¤@ª½¨Ì¿à®a±Ú°òª÷¥Í¬¡¡B¤¤¤Tµ{«×ªº49·³³æ¨­¤k¤l¶¾¬ü»ö¡]Ķ­µ¡^... ¸Ô±¡
·s¿o³]­p
¦è¯Z¤ú³]­p®v­}©Ô´¶©Ô¹F(Agatha Ruiz De La Prada)ªº¬î¥V·s¸Ë¡M©P¤G¦b°¨¼w¨½®É¸Ë©P«GÄRµn³õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
³q¹L·s­p¹º ¡u±þ®Õ¡v¦³Âà¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¿@­«ªº¡u±þ®Õ¡vÁn¤¤¡M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ºÞ²z©e­û·|¦b¬Q±ßªº·|ij¤W¨Ã¨S¦³§@¥X±þ®Õªº¨M©w¡M¦Ó¬O³q¹L¤@­Ó·s­p¹º¡M¦b¥¼¨Ó3¦~¡M¬ã¨s68¶¡¥¿... ¸Ô±¡
¤£¹L¡M±Ð¨|§½­n­±¹ï¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·(Liz Sandals)¤W­Ó¤ëµo¥Xªº13±ø«ü¥O¡M¤U¥O¸Ó±Ð¨|§½¦b¥»©P¤­(2¤ë13¤é)¤§«e§@¥X¦^À³¡C ... ¸Ô±¡
±Ð®v¤u·|¦¨­û¥Ü«Â¤Ï¹ï±þ®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤@§å®aªø¤Î¨â­Ó¥D­nªº±Ð®v¤u·|³¡¤À¦¨­û¡A¬Q¤é¤U¤È«e©¹±Ð¨|§½Á`³¡ªù¤f¥Ü«Â¡A¬°¥¿¦bùØ­±¶}·|°Q½×¦p¦ó³B¸m¸Ó±Ð¨|§½ºÞÁÒ¤U6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250