²{¥ý¤Ñ©ÊÃþ¾~¤ùÃÄÅ}¦w¬ÙÀ¦20¦~¼W15­¿

[2015.02.12] µoªí

(¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q)¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡M¹L¥h20¦~¶¡¡M§ó¦h¦w¬ÙÀ¦¨à¥X²{¥ý¤Ñ©ÊÃþ¾~¤ùÃĪ«(Opioid)§ÙÂ_¯g¡M¤H¼Æ¼W¥[15­¿¡C³o¨Ç¼Æ¦rÅã¥Ü¡MÂå¥Í¬°¯f¤H¶}¥X§ó¦h±j¤O¡B®e©ö¤WÅ}ªº¤îµh³B¤èÃÄ¡C

À¦¨à¦b¥X¥Í®É¥XÃþ¾~¤ùÃþÃĪ«§ÙÂ_¯gª¬¡M¦]¬°¥L­Ìªº¥À¿Ë¦bÃh¥¥«e©ÎÃh¥¥´Á¶¡ªA¥ÎÃþ¾~¤ùÃĪ«Âíµh¡M¨Ò¦p¥i«Ý¦](codeine)¡B®ñ¥ià¬(oxycodone)©Î¶Ü°Ø(morphine)¡C

¤W­z¬ã¨s³ø§i©P¤T¦b¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(CMAJ Open)µoªí¡M¬ã¨s¤H­ûµo²{¡M¦w¬Ù·s¥Í¨à§ÙÂ_ºî¦X¯g(neonatal abstinence syndrome)ªº¼Æ¦r¡M±q1992¦~¨C1,000¨Ò¬¡­L²£¹ï¤j¬ù0.3%¡MÃk¤É¨ì2011¦~ªº4.3%¥ª¥k¡C©Ò¿×·s¥Í¨à§ÙÂ_ºî¦X¯g¡MÃþ¦ü¦¨¤H¦b§ÙÃÄ´Á¶¡¥X²{ªº¯gª¬¡C

¬ã¨s³ø§i­t³d¤H¡B¦h­Û¦h¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital)Âå¥Í¡M±Mªù¬°ÃÄÅ}°ü¤k´£¨Ñ§ÙÃÄÅ@²zªº¯S¯ÇÂå¥Í(Suzanne Turner)»¡¡R¡u³o¬O·¥¤jªº¼W´T¡C¡v

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¦b¹L¥hªº20¦~´Á¶¡¡M¦w¬Ù¦³ªñ3,100¦WÀ¦¨à±w·s¥Í¨à§ÙÂ_ºî¦X¯g¡C

Âå¥Í¶}§ó¦hÃþ¾~¤ùÂíµh¾¯

³oÃþÀ¦¨à¯f¨Ò³Ì¤j¤@³¡¤À¡M§Y1,901©v¡M©Îªñ¤T¤À¤§¤G¡M¦b¬ã¨s´Á­­³Ìªñ5¦~¥X²{¡C¦b³o¤@´Á¶¡¡MÂå¥Í¬°¯f¤H¶}¥X§ó¦hÃþ¾~¤ùÂíµh¾¯¡M¨Ò¦p®ñ¥iଠ¡C

¬ö¿ýªí©ú¡M³oÃþÀ¦¨àªº¥À¿Ë¡M®t¤£¦h¤@¥b¤H¦b¤À®Y®É¦³¸ê®æ¨Ï¥Î³oÃþ¤½¶OÃĪ«¡C¥À¿Ë¦bÀ¦¨à¥X¥Í«eªº¤£¦P¶¥¬q¨ú±o³oÃþÃþ¾~¤ùÂíµh¾¯¡M±q¥Í«Ä¤l«e1©Î2¦~¡M¨ì100¤Ñ¡C

¥¥°ü¹w²£´ÁÁ{ªñ¡M³\¦h¤H°±¥ÎÃþ¾~¤ùÃĪ«¡M§ï¥Î¬ü¨FଡC

À¦¨à¦³·s¥Í¨à§ÙÂ_ºî¦X¯g¡M³q±`©ö¿E·S¡B§ó¦h­ú¾x¡M©Î¦³¹Ã¦R?¸¡Âm¡C©Ò¦³³o¨Ç¯gª¬¡M¥i¥H¼vÅT¥L­ÌªºÅé­«¼Wªø¡M¯gª¬¨Sµo²{¡MÀ¦«Ä©Î¦³Åöíwªº­·ÀI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ºû¨ÈÅK¸ô®£Å§®×Äò¼f
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºû¨ÈÅK¸ô(VIA Rail)®£Å§®×©P¤TÄò¼f¡Mªk®x±o±x¡M¨â¦W³Q§i¦b±K¿Ñ®£Å§¦æ°Ê®Éª§©í¿E¯P¡M¨ä¤¤¤@¤H³]ªk©Û¶Ò¥L¤H¡M¨ú¥N¦P... ¸Ô±¡
»í¬Ùij·|­n¨DÄÀ©ñ¥}¨F¯S³Õ«È
»í¥_§J¬Ùij·|©P¤T¤@­P³q¹L¤@¶µ°Êij¡M­n¨D¨F¯Sªü©Ô§BÄÀ©ñ¦b¸Ó°ê¥}¸Tªº³Õ«È¬¡ÅD¤À¤l¤Ú¹Fºû(Raif Badawi)¡C¤Ú¹Fºû¦b2012³Q®·«á¡M¥Lªº©d... ¸Ô±¡
¤½¶éª¦¾ð¼YÅõ©S¥Ñ¦Û¨ú ¤Ö¦~§i¥«©²¾D¤W¶D®x»é¦^
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤W¶Dªk®x©P¤Tµô©w¡M1¦W«C¤Ö¦~¦b¤½¶éª¦¾ð®É¤£·V¼Y¤U¡M¾É­P¥|ªÏÅõºÈ¡M¥L¨S¦³²z¥Ñ±±§i¥«¬F©²¡C ¤W¶D®x¤@­Pµô©w¡M¥«... ¸Ô±¡
¤£©Á³Q«ü¤Þ¿ù¤W¯è¯Z ¦h¥«º~§ë¶D¥[¯è ¾D¸Tµn¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¦h­Û¦h°Ó¤H­n¨D¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¹Dºp¡M¦]¬°¥L©P¤G±ß¶¡¦b»X§J¹y°ê»Ú¾÷³õ·f­¼­¸¾÷¦^¦h­Û¦h¡M¦³¤H«ü¥Ü¥L§¤¥t¤@­Ó... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í¯¸þÓ¤W°ó§ó±M¤ßºÎ±o¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù1¦W¤p¾Ç±Ð®v¸Õ¥Î¯¸¥ß¦¡®Ñ®à±Ð¾Çªk¡M¦b¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¨­¤W¬Ý¨ì¨}¦n¦¨®Ä¡C ³o¨Ç¾Ç¥Í¤£¬O§¤þÓ°µ¥\½Ò¡M¦Ó¬O¯¸þÓ°µ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250