¤¤°ê´I»¨¶R¨õ¸Ö¦n¤ô¾PµØ
¼ö¿ú¤w±q©Ð²£Âà¦V¤j«¬°Ó·~ ¥¸¸ê°Ê»³¤d¸U

[2015.02.25] µoªí
¤¤°ê¼ö¿ú·m§ð¨õ¸Ö¤ô·½¡A¥´ºâ¥H¥[®³¤jªº¡u¦n¤ô¡v§ð¦û¤¤°ê¥«³õ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¨õ¸Ö¬Ùªº¡u¦n¤s¦n¤ô¡v¡A¦b¤¤°ê¡u¦n¥X¦W¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤¤°ê´I»¨¡A¤À§O§ë¸ê1,700¸U¤Î2,000¸U¥[¤¸¡A¦b¨õ¸Ö¬ÙÁʤJ¨â³B¤£¦Pªº¤ô·½¡A±N¥[®³¤jªº¡u¤ÑµM¦n¤ô¡v¸Ë²~¹B©¹¤¤°ê¾P°â¡C¦³¦a²£±M®aºÙ¤¤°ê¼ö¿ú¤w¸g¡u¦h¨ì¤£¦Aº¡¨¬©óª£»¨¦v¡v¡Aªñ¦~³vº¥±N²´¥úÂà¦V¤j«¬°Ó·~¶µ¥Øµ¥¡u²`¼h§ë¸ê¡v¡A¦Ó¥ô¦ó¥[®³¤jªº²£«~¡A³£³Q¤¤°ê®ø¶OªÌµø¬°¡u¦nªF¦è¡v¡C

¥D¬y¶Ç´C¤]ª`·N¨ì¤¤°ê´I»¨ªº§ë¸êµo¥ÍÂ૬¡A»{¬°·s¤@§åªº¤¤°ê§ë¸ê¤H§óÄ@·N¦b¥»¦a²Ï®Ú¡C

¨ó§U¦h¦W¤¤°ê´I»¨¦b¨õ¸Ö¬Ù§ë¸ê°Ó·~¦a²£ªº¾¤«íªí¥Ü¡A¤@¦W¤¤°ê´I»¨¤w¸g§ë¤U1,700¸U¥[¤¸¡A©e°U¥LÁʶR¤@¶¡¦ì©óµá¨Fªe¨¦´¼§Q°ì(Chilliwack)ªº²~¸Ë¤ô¼t¡C¥LºÙ³o¶¡¤ô¼t¨Ã«D¦B¤tÄq¬u¤ô¡A¦Ó¬O©â¨ú¦a¤U¤ôªº¦Û¬y¤«¡A¦ý¤´¤ñ¯Â²b¤ô§t¦³§ó¦hÄqª«½è¡C

¹B¦^¤¤°ê¥iÁÈ¡u¼É§Q¡v

¡u¥ô¦ó¥[®³¤jªº²£«~¡A¦b¤¤°ê³£·|Åܦ¨¦nªF¦è¡C¡v¾¤«í±j½Õ¡A³o¦W¤¤°ê´I»¨¨Ã«D¬O¬°¤F²¾¥Á¡A¦Ó¬O¯Âºé¥H¥Í·N¨¤«×¶i¦æ§ë¸ê¡C¥LºÙ¤¤°ê¥«³õ»{¬°¨õ¸Ö¤ô·½«D±`°®²b¡A»·¤ñ¤¤°ê¥»¨­ªº¤ô·½§ó¦n¡A¦]¦¹¥[®³¤jªº¤ô¦b¤¤°ê«D±`¨üÅwªï¡C¥[¤W¤ô¼t¥»¨­¤w¸g¦³¥þ®M¥Í²£½u¡A¦Ó¥B¤ô¥»¨­¤]¬O®e©ö¹B¿éªº¸ê·½¡A¦]¦¹¹B¦^¤¤°ê¾P°â¥iÀò¡u¼É§Q¡v¡C

¥t¤@¦W¹ù©m²¾¥ÁÅU°Ý³zÅS¡AÁʶR¤ô·½¤w¦¨¬°¤@ºØÁͶաA¦³¥t¤@¦W¤¤°ê´I»¨·Ç³Æ¥¸¸ê³Ì¤Ö2,000¸U¥[¤¸ÁʶR¨õ¸Ö¬Ù¤@³B¤ô·½¡A¨Ã¥´ºâ¿³«Ø¤@®y¸Ë²~¼t¡A±NÄq¬u¤ô¥X¤f¦Ü¤¤°ê¾P°â¡C¥LºÙ¥Ø«e¤w¸g¦³¤@¦W«È¤á¥¿¦b°µ¥X¤f²~¸Ë¤ô¥Í·N¡A¨C­Ó¤ë·|±q¨õ¸Ö¬Ù¹B°e200­Ó³fÂdªº²~¸Ë¤ô¦Ü¤¤°ê¡C

¾¤«í«ü¥X¡Aªñ¦~¤w¸g¦³·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê´I»¨¡A¤£¦Aº¡¨¬©ó§ë¸ê»¨¦v¦a²£³oÃþ¡uªí­±©Ê§ë¸ê¡v¡A³vº¥±N²´¥úÂà¦V¤j«¬°Ó·~¶µ¥Øªº¡u²`¼h§ë¸ê¡v¡C¥LºÙ¤@¨Ç¤H¤â¤W¦³300¸U¥[¤¸¡A©Î³\¥i¥H¶R¤@¶¡·Å¦è»¨¦v¦¬¯²©Îµ¥¼W­È¡A¦ý¦pªG¬O¤â¤W¦³3,000¸U¬Æ¦Ü3»õ¥[¤¸ªº´I»¨¡A¤w¸g¤£·|±N»¨¦v¥X¯²©Î¤É­Èªº·L¤p¦¬¯q¬Ý¦b²´ùØ¡C§ó¦óªp¦³¨Ç¤¤°ê´I»¨¦b¥»¦a§ë¸ê¥Í·N¶µ¥Ø¡A¥i¥H©M¦Û¤v¦b¤¤°êªº·~°È¤¬¸É¡AÀò±oªº§Q¯q§ó¤j¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û»{¬°¡A¤¤°ê´I»¨±N¤jµ§¸êª÷±a¨ì·Å­ôµØ¡A¤@¤f®ð±½¤U¦h¶¡»¨¦vªº®É¥N¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¡C¥»¦a¥D¬y¶Ç´C§óºÙÀHþÓ¤j·Å¼Ó»ù¤£Â_Ãk¤É¡A¥[¤W¤¤°ê¸gÀÙ¬FªvÀþ®§¸UÅÜ¡A¤¤°ê¼ö¿ú¤w¸g¶}©lÂà¦V¬Û¹ïí©wªº¨õ¸Ö¬Ù°Ó·~¦a²£¡A¥]¬A°s©±¡B°ªº¸¤Ò²y³õ¡B¹A³õ¡B°s²ø¡B¤ô·½µ¥¡C

¡m¸ô³zªÀ¡n(Reuters)¥»¤ëµy¦­´¿°w¹ï¤¤°ê´I»¨§ë¸ê¤j·Å¼¶¼g¤å³¹¡AºÙ¥H©¹¤¤°ê´I»¨¦h¬O¬°¤F¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤À«e¨Ó¡A¦b®³¨ì¨­¤À¨Ã§â«Ä¤l°e¤J¾Ç®Õ«á¡A«K·|¦^¨ì­ì©~¦a¡C¦ý²{¦b¤¤°ê§ë¸ê¤H¤w¸gÂର¡u§óÄ@·N¦b¥[®³¤j²Ï®Ú¡v¡A¬Æ¦Ü·|¬°¤F¤U¤@¥N¦b¥[®³¤jªº¥Í¬¡¦Ó´£«e¾Q¸ô¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤é¥»·G¨â¦¨ ´ä¦Wªí¥[»ùÃø
·ç­¦¤W¤ë¤j´T¤É­È¡A¦h­Ó¦Wªí«~µP¨Ó³f¦¨¥»«æ¤É¡A±©¦P®É©PÃä°ê®a³f¹ô¶×»ù®z¶Õ¡A³y¦¨¤j¶q¥­»ù¤ô³f¡A¥O­»´äªí¦æ¨â­±¨ü¼Ä¡C¥»³ø°OªÌ¨ì¤é¥»ª½À»¡Aµo²{·í¦a³Ò... ¸Ô±¡
¥Í·N«æ®À ¤G¤âªí°Ó´î»ù¨D¦s
¡i©ú³ø±M°T¡j°£ªí¦æ¨ü¼vÅT¥~¡A¦³­»´ä¤G¤âªí°Óªí¥Ü¡A¨ü°ø¨×®ø¶O«~¤U·Æ¼vÅT¡A¤µ¦~¹A¾ä·s¦~«e¤i³¡¤À¦æ®a¥Í·NÃB«ö¦~«æ®À¹O¤­¦¨¡A·í¤¤¤×¥H¨Ì¿à¤º¦a«È¥Í... ¸Ô±¡
¿DªùÀÀ¦¬ºò¦Û¥Ñ¦æ  ÀÚ½ä³s®À¨â¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j°£­»´ä¤§¥~¡A¿Dªù¦­«e¥ç´¿ªí¥Ü­nµû¦ô¥»¨­±µ«Ý¯à¤O¡AÀË°Q¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¡C¥[¤W¦³·ç«H°Û²H2¤ë³Õ±m¦¬¤J·|¸û¥h¦~¦P´Á¤j¶^45¢H¡AÃa®ø®§§¨À»... ¸Ô±¡
¤T¤j²z¥Ñ ¤¤°ê¦A´î®§®É¾÷¤w¦¨¼ô
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü³qÃÒ¨é³ø§i¤ÀªR«ü¥X¡A¬K¸`§Y±Nµ²§ô¡AÁöµM·m¬õ¥]¡B½u¤W®ø¶O¦¨¬°·s«GÂI¡A¦ý¬OÃø¥H±»»\¾ãÅé¸gÀÙªº§C°g¡A©Ð¦a²£¡B¨T¨®¡B®a¹q¡Bµo¹q¶qµ¥... ¸Ô±¡
®aªø«ã§q¤Ï·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¦W¡u¼««ã¡v®aªø¬Q±á«_þÓÄá¤ó¹s¤U20¦h«×ªºÄY´H®ð·Å¡M¦b¦w¬Ùij·|ªù¥~¶°·|¥Ü«Â¡M§Üij¬Ù©²«e¤Ñ«Å¥¬ªº·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{±Ð±o¡u¤Ó¦­¡v¤Î¡u¤Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250