文言學堂﹕螳螂捕蟬，黃雀在後

[2015.03.06] 發表

【明報專訊】吳王欲伐荊，告其左右曰：「敢有諫者，死！」舍人有少孺子者，欲諫不敢，則懷丸操彈，遊於後園，露沾其衣，如是者三旦，吳王曰：「子來何苦沾衣如此？」對曰：「園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其後也！螳螂委身曲附，欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也！黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也！此三者皆務欲得其前利而不顧其後之有患也。」吳王曰：「善哉！」乃罷其兵。劉向《說苑．正諫》

■小故事

春秋戰國時，吳王想攻打楚國，對大臣說：「若有人膽敢來勸諫，將會被處死！」一名年輕大臣想勸阻他，但又不敢，他拿着彈弓在吳王的後花園踱來踱去，衣服都被露水沾濕。過了三天，吳王知道後問他：「你為什麼把衣服沾濕了？」年輕人說：「園中樹上有隻蟬在高處吸飲露水，不知道螳螂在背後虎視眈眈。螳螂準備捕蟬，卻不知道旁邊有黃雀。黃雀伸長頸要啄食螳螂，但牠不知道我拿着彈弓想射殺牠。蟬、螳螂及黃雀都只顧眼前的利益而忽略了背後的禍患啊！」吳王聽後恍然大悟，停止對楚國用兵。

年輕人用「螳螂捕蟬，黃雀在後」告訴吳王，攻打楚國會讓其他國家有機可乘。這句話比喻人目光短淺，只想到眼前利益，而不顧後患。

■例句

黃小虎想作弄同學，可是他沒想到螳螂捕蟬，黃雀在後，陳老師早已在他後面目睹事發經過，正要斥責他。

■想一想

你有試過做事只顧眼前利益嗎？有什麼後果？

更多教育