¬_¤Æ¾Ô«á±xª«·~ºÃ¦ü¤¿¦v ¤Q¼Æ·Ç¶R®a¤@«¡¦Ó´²

[2015.04.18] µoªí
¦a²£¬É©Ò«üªº¦ÃÂI«Î¥i¥H¥]¬Aµo¥Í¹L¥û±þ?¦Û±þ©Î·N¥~¦º¤`ªº¤¿¦v¡C¡]¤¬Ápºô¹Ï¤ù¡^

¥»¦aªº¦a²£¬Éªñ¤é¶Ç¥X¤@©v¸û¬°¨u¨£ªº­Ó®×¡M¾ÚºÙ¸g¾ú¼Æ¤p®Éªº¬_ª§¾Ô¤§«á¡M¤@¦W·Ç¶R®a¦bñ¸p¶R½æ¦X¬ù¤§«eÀò±x¦³Ãöªºª«·~ºÃÄݤ¿¦v¡M³Ì«á¥æ©ö§i§j¡C

³oª«·~¦ì©ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡MÄÝ©ó¿W¥ß«Î¡M¥s»ù80¾l¸U¡M¥Ñ©ó§C©ó¥«»ù¡M¨Ã¥B«ü©w²Î¤@±µ¦¬¬_¤Æ®É¶¡¡Mµ¦²¤¤j­P¤W»P¥Ø«e½æ®a­n¨Dª§¬_¤Æªº³¡¸p¬Û¦ü¡C

¾Ú¤F¸Ñ³o¦¸¨Æ¥óªº®ø®§¤H¤h³zÅS¡M¦¬¬_¤Æ·í¤Ñ³Ä±ß¡M¬°¼Æ¦h¹F¨â¦ì¼Æ¦rªº¶R®a»ô¶°¦b½æ¤è¸g¬öªº¿ì¨Æ³B¥~¡M¦Óµ{§Ç¥Ñ7®É¶}©l¡M¦Ü²`©]11®É¥ª¥kµ²§ô¡C¸Ó®ø®§¤H¤h«üºÙ¡Mªø¹F¬ù4¤p®Éªº¬_¤Æ¾Ô¡M¤@¯ë·|¦³¨â¦Ü¤T½üªº¥X»ù¡M¦ý¦]¬°¥æ©ö¤£¦¨¡M©Ò¥H¤£ª¾¹D»ù®æ³Ì«á·m°ª¦Ü¬Æ»ò¤ô¥­¡C

¬_¤Æ¾Ôµ²§ô¤§«á¡M³Ó¥Xªº¶R®a§Y®É¿ì²zÄ~«áªº½T»{¤âÄò¡M¦ý¦b¦¹®ÉÀò±x¡M·~¥D¤w¨­¬G¡M¦Ó¥B¬O¦b«Î¤º¥h¥@¡C

®Ú¾Ú¥¼¸gÃҹꪺ®ø®§¡M¨Æ¥ó¯A¤Î¦Û±þ¡M¦Ü©ó¬O§_¦b©ñ½L´Á¶¡µo¥ÍÅܬG¤]¥¼¯à½T©w¡C

¤¿¦v¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¬Oµo¥Í¹L«D¦ÛµM¦º¤`¨Æ¬Gªº¦í¦v¡M·í¤¤¥]¬A¥û±þ?¦Û±þ¤Î·N¥~¦º¤`¡C®Ú¾Ú³WºÞ¦w¬Ù¦a²£±q·~­ûªº¦w¬Ù¦a²£Ä³·|ªº¸ê®Æ¡M¤¿¦vÀ³ÄÝ©ó¦ÃÂI«Îªº¤@ºØ¡C

¦b¦a²£¬É¤¤¡M¦ÃÂI«üªº¬O«D¹ê½èªº¼ç¦b¤£§Q¦]¯À¡M¹ï©ó¶R®a¬O§_¦³¼vÅT¡M¤£¥i¥H¤@·§¦Ó½×¡C¤£¹L¡M¥H³o©v¥æ©öªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡M¶R®a¦h¤£¯à°÷±µ¨ü¤¿¦v¡C®ø®§¤H¤h«ü¥X¡M³Ó¥Xªº¶R®a¨Ã«DµØ¸Ç¡M·í¥L¤F¸Ñ±¡ªp«á¡M¨M©w¤£Ã±¶R½æ¦X¬ù¡M¦Ó·í®ÉÁÙ¦³¤@§å¶R®a¤£¥ÌÄ@Â÷¥h¡M¯d¦b²{³õ¦u­Ô¡M§Æ±æ¦³¾÷·|¡u°õ¤GÅu¡v¡C¤£¹L¡M®ø®§¶Ç¥X«á¡M²³¤H«K¤@«¡¦Ó´²¡C

³o¦W®ø®§¤H¤h¦b³o­Ó¼Ó½L¤§¤¤¨Ã«D½æ®a©Î¥ô¦ó¶R®aªº¥N²z¸g¬ö¡C¥L³zÅS¡M¨Æ«á¦³¶R®aªº¸g¬ö¿Ô¸ß¦w¬Ù¦a²£Ä³·|ªº·N¨£¡M©ÒÀò±oªºµªÂЬO³B²zµ{§Ç¨S¦³°ÝÃD¡M¦]¬°¯A¤Î¨ì½æ®aªºÁô¨p¡C

¦³·~¬É¤H¤h²q´ú¡M½æ¤è¦bñ¸p¶R½æ¦X¬ù«e©ÜÅS¦³Ãö¸ê®Æ¡M­ì¦]¥i¯à¬O¥æ©öªº¤âÄò±N§ï¬°¿ò²£§Î¦¡¶i¦æ¡M©l²×·|¤Þ¨Ó¶R¤èªº¦sºÃ¡C

¤£¹L¡M·~°È¥]¬A©Ð«Î¶R½æªº´¿±Òºa(Kai Wng Tsang)«ß®v«h»{¬°¡M¦pªG¦³Ãö¨Æ¬Gµo¥Í¦b©ñ½L´Á¶¡¡M¾ã¥ó¨Æ±¡¤£¦X±`²z¡C

¥L«ü¥X¡M¦bÃþ¦üªº¨Æ¥ó¤§¤¤¡M¥i¨úªº°µªk¬O¼È°±½æ«Î¡M¥ý¦æ¿ì²z¿ò²£¤âÄò¡C

¥L³zÅS¡M·í³B²z¤@¨ÇªøªÌ¨­¬G«á¤l¤k­n½æ«Îªº­Ó®×¡M¤@¯ë³£·|«Øij¤£¥Î¤Ó¤ß«æ¡M¥i¥H¤@Ãä¥ý¦æ¿ì²z¿ò²£¤âÄò¡M¥t¤@Ãä§â©Ð«Î²M²z¡MµM«á«ö¿ò²£¤âÄòªº¶i«×¤~©ñ½L¤]¤£¿ð¡C

¥L±q¥¼¹J¹L¬Û¦P±¡ªpªº­Ó®×¡M¨Ã¥B»{¬°¦³¸gÅ窺«ß®v¹ï³o¼Ë¥æ©öªº©e°U·|¦³ÅU§Ò¡M¦]¬°¦³¥i¯à¤é«á¯A¤Î¶D³^¡C¥L¸ÑÄÀ¡M«ß®v¤u§@«Ü¨¯­W¡M³B²z¨Æ°È®É¬Æ¦Ü¥G¬Ýº|¤@²´¡M«áªG¥i¥H«Ü³Â·Ð¡C

¦a²£¬É¤H¤h¥ç¦P·N½æ¤è¨ä¹ê©yµy¬°µ¥­Ô¿ò²£¤âÄò¿ì§´¤§«á¤~¦A©ñ½L¡C

¥t¤@­Ó¤èªk¬O½æ¤è¸g¬ö¦bMLS¼Ó½L¤¤ªº¸g¬ö³ÆµùÄ椤§@¥X´£¥Ü¡M´£¿ô¦³¿³½ìªº¦P¦æ¦b¸¨¬_¤Æ«e¥ý¦æÁpµ¸¡M¥HÀò±o¤@¨Ç¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡C

¦³¦a²£¸g¬ö¬Û«H¡M½æ¤è¦b¨Æ«e©ÜÅS¦³Ãö¸ê®Æ¥¼¥²¬O´£¦­»°«Èªº°µªk¡M¥u­n°â»ù¦³°Ó¶q¡MÁÙ¬O¥i¥H§ä¨ì¶R®aªº¡C¤£¤Ö¦a²£±q·~­û³£¦³³o¼Ëªº«H©À¡R¨S¦³½æ¤£¥Xªº«Î¡M¥u¦³½æ¤£¥Xªº»ù¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
­º©u¸¨¦¨1.7¸U¬f¤å³æ¦ì ¶W¹L¥h3¦~¥þ¦~¼Æ
¥»¦~­º©u¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¦@ºÞ¬f¤å¸¨¦¨¶q³Ð¥X17,166­Ó³æ¦ìªº¬ö¿ý¡M¤ñ¹L¥h¤T¦~ªº¥þ¦~¼Æ¥ØÁÙ­n¦h¡M¦ý¤´¥¼°â¥Xªº³æ¦ì¥u¨£·L¤Éµy¹O100¶¡¡C ... ¸Ô±¡
¦h¥«®a®x¥­§¡¦¬¤J7¸U °l¤£¤W¿W¥ß«Î»ù¤É´T
º¡¦a¥i»È¦æ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S¡]Douglas Porter¡^ªí¥Ü¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¿W¥ß«Î»ùªº¼Wªø¡M¤ñ¦h­Û¦h®a®x¦¬¤Jªº¤¤¦ì¼ÆÁÙ­n°ª¡C ³o¦W¸gÀÙ®v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250