20°ê¶°¹Î°]ªø·| ¨È§ë¦æ¦¨¼öÂI

[2015.04.18] µoªí
4¤ë16¤é¡A¤¤°ê°]¬F³¡³¡ªø¼ÓÄ~°¶¡]¥k¡^¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t¡]¤¤¡^©M¥@¬É»È¦æ¦æªøª÷áV¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j20°ê¶°¹Î(G20)°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij16¤é©M17¤é¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yÁ|¦æ¡C¦p¦ó³q¹L¼W¥[§ë¸ê«P¶i¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¦¨¬°µJÂIijÃD¡C

¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡Aų©ó20°ê¶°¹Î¤¤¦h¼Æ¦¨­û°ê¤w¸g¬O¨È§ë¦æ·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¡A¦b¦U°ê°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø°Q½×·s¿³¸gÀÙÅé¼W¥[°ò¦³]¬I§ë¸ê¿ìªkªº®É­Ô¡A±N«Ü¥i¯à¯A¤Î¨È§ë¦æ¸ÜÃD¡C

³ø¹D»¡¡A¥Nªí¥D­nµo¹F¸gÀÙÅ骺¤C°ê¶°¹Î(G7)¦¨­û°ê©x­û¥i¯à¤w¸g¦bG20°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij«e¡AÁ|¦æ¤@­ÓG7½d³òªº«D¥¿¦¡¸IÀY·|¡A·|°Ó¤º®e¯A¤Î¨È§ë¦æ¡C

¤£¹L¡AG7¦¨­û°ê¤§¶¡¹ï©ó¨È§ë¦æªººA«×¤´¦s¤Àª[¡A¬ü°ê©M¤é¥»ÁÍ©óÂÔ·V¡A¼Ú¬w°ê®a«h«ù¤ä«ù¥ß³õ¡C

¦P¦bµØ²±¹y¥X®u¥@¬É»È¦æ©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¬K©u¦~·|ªºIMFÁ`µô§J¸Ì´µ¸¦®R¡P©Ô¥[¼w»¡¡A¦p¤µ¥þ²y¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¬°¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð´£¨Ñ¿Ä¸ê´ë¹Dµ¥Ä³ÃD¡A¦]¦¹¤¤°ê²oÀY«Ø¥ß¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(¨È§ë¦æ)ªº«Øij¬Û·í§l¤Þ¤H¡CIMF¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡A¨Ã·Ç³Æ»P¨È§ë¦æ¶}®i¦X§@¡C

¡u§Ú­Ì¦³¥²­n±N2015¦~¬Ý§@µo®iªº¯S§O¤@¦~¨Ó§â´¤¡C¡v©Ô¥[¼w»¡¡A¤¤°ê´£¥X«Ø¥ß±Mª`©ó¨È¬w°ò¦³]¬I«Ø³]ªº¾÷ºc¡A¡u¨º·|¬O¤@­Ó³Ì¨üÅwªïªº¾÷ºc¡AIMF·íµM·Ç³Æ»P¤§¦X§@¡C¡v

¬üªý¼¸IMF§ï­²¤Þ¤£º¡

¹ï©óIMF§ï­²¶iµ{½wºCªº²{ª¬¡A©Ô¥[¼w»¡¡A¨ä¥L°ê®a¹ï§ï­²¤è®×µLªk°õ¦æ·P¨ì¥¢±æ¡B¥¢¥h­@¤ß¡A¦o§¹¥þ²z¸Ñ¡A¦A¦¸©IÆ~¬ü°ê³q¹L§ï­²¤è®×¡C

¬°Åé²{·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤°ê®a¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤ªºÅv­«¤W¤É¡AIMF¸³¨Æ·|2010¦~©³³q¹L¥÷ÃB©Mªv²z§ï­²¤è®×¡A­n¨Dµo¹F°ê®aÀ³¦V·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤°ê®aÂಾ¬ù6¢Hªº¥÷ÃB¡A¤¤°ê±N¦]¦¹¦¨¬°IMF²Ä¤T¤j¦¨­û°ê¡C¤£¹L¡A§@¬°IMF³Ì¤jªÑªF°ê¡A¬ü°ê°ê·|¿ð¿ð¨S¦³§å­ã³o¤@§ï­²¤è®×¡A¾É­P±µªñ¡u²×ÂI½u¡vªº§ï­²¤@¦A©ì©µ¡C

¡u§Ú©IÆ~¬ü¤è¤Á¹ê±À°Ê§ï­²¤è®×Àò§å¡C¡v©Ô¥[¼w»¡¡A¡u³o¼Ë¡AIMF¤~¥i¥HÄ~Äò¯u¥¿¥Nªí¥¿¦bµo®i¤¤ªº¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|¡C¡v

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©M¥@¬É»È¦æ¬K©u¦~·|Á|¦æ¤§»Ú¡A¥Nªíµo®i¤¤°ê®aªº20¥|°ê¶°¹Î16¤éµoªíÁn©ú¡AÄY¼F§åµû¬ü°êªý¼¸IMFªºÃöÁä§ï­²¡AºÙ³oºØ°µªk«d®z¤FIMFªº®Ä²v©M¦Xªk©Ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÅS±JªÌ§ä¦^³¯¦~»È¦æ¤á¤f Àx»W°÷¶R¼Ó
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤@¦WÅS±JªÌ¦bĵ¤è©MªÀ¤u¨ó§U¤U§ä¦^§Ñ°O¦h¦~ªº»È¦æ¤á¤f¡A³ºµo²{¦h¦~Àx¤Uªº¿ú­ì¨Ó¨¬°÷¶R¤U¤@©Ò©Ð¤l¡I 62·³ªºJohn Hel... ¸Ô±¡
¬ü°ê°Ñij°|°]¬F©e­û·|ªº·|ij´Á¶¡¡A³ºµMÅT°_­}¤h¥§¡mÅ]³·©_½t¡n¼Ö¦±¡uLet it Go¡v¡H­ì¨Ó¬O¤@¦W¸ê²`¦@©MÄÒij­û§Ñ°OÃö¤W¹q¸Ü¹aÁn¡A¤~·|¤Wºt³o·Æ... ¸Ô±¡
«X»ySiriºÃ¡u®£¦P¡vµª«D©Ò°Ý
¬ü°êÄ«ªG¤½¥q«X»yª©¼Æ½X¨p¤H§U²zSiriºÃ¥X²{¡u®£¦P¯g¡v¡C¤@¦W©~©ó­Û´°ªº«Xù´µ¤H¥Î«X»y¬d¸ß¦P©ÊÅÊ°s§a¦ì¸m¡B¦P©ÊÅʱB«Ãµ¥°ÝÃD¡ASiri§¡ÁצӤ£µª... ¸Ô±¡
ªiÄõ¿n¥Ç¤J¹Ò«Á±þ9·³ªk¤kµ£
¤@¦W¦³Åʵ£¡BÃzÅѵ¥®×©³¨Ã´¿¤Jº»ªºªiÄõ¨k¤l¯÷¤ñ®æ¯I¤Ò¡]Zbigniew Huminski¡A¤W¹Ï¡^¡A©P¤T¦­¤W¤J¹Òªk°ê«á¡A§Y¦b·í¤é¤U¤È©ó¥_³¡ªº¥[¨Ó... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jµá«ß»«¥§¿Õ¥ì?ªü°ò¿Õ¾÷³õªº¦æ§õ·h¹B­û¬O¸é¥J¡H¥§¿Õ¥ì?ªü°ò¿Õ¾÷³õºÞ²z§½¦­«e¦b6¦W¦æ§õ·h¹B­ûªº­Ó¤HÀxª«Âd¤¤¡A·j¥X¥]¬AÆp§Ù¡B¦Wªí¡B¤ò´à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250