©Ú¿íªk°|µô¨M ¨F¬Ù¥«Ä³·|·Óë§i

[2015.04.19] µoªí

(§Q¸ü®³18¤é¥[·sªÀ¹q)¨F´µ¥d¤o©ô¬Ùªø¨Uº¸(Brad Wall)»¡¡M¾¨ºÞ³Ì°ªªk°|³Ìªñµo¥¬µô¨M¡M¸T¤î»í¬Ù¤@­Ó¥«Ä³·|ªºÃ«§i¶Ç²Î¡M¨F¬Ùij·|ªº·|ij«eë§i°µªk¤´±N«O¯d¡C¨Uº¸»¡¡M¸Ó¬Ù¥qªkÆU¨Ã¤£¬Û«H¡M³Ì°ªªk°|´N»í¬Ù¨F¦c¥§(Saguenay)¥«Ä³·|ë§i¶Ç²Îªºµô¨M¡M¹ï¬Ùij·|©Î°ê·|¦³®Ä¡C

¨Uº¸¦b¥LÁy®Ñ¤W¸üªºµøÀWªí©ú¡M¨F¬Ùij·|ªºÃ«§iµü¨Ó¦Û¡m¸t¤½·|¤½Ã«®Ñ ¡n¡M½Ð¨D¤W«Ò«O¯§»PÀ°§U¡C¬èëµü¤]½Ð¨D¡M¥L­Ìªº¤u§@¥iºaÄ£¤W«Òªº¦W¸q¡M¬è¨D³q¹L¤W«Òªº·O´d¡M¥Ã¥Í¥Ã¥@¡C

¥[®³¤j³Ì°ªªk°|©ó¤W©P¥|§@¥X¤@­Pµô¨M¡M»{©w¨F¦c¥§¥«Ä³·|»wŪ¤Ñ¥D±Ðëµü¡M¹H¤Ï¨}¤ß»P©v±Ð¦Û¥Ñ¡C

¨Uº¸»¡¡M¥L¬Û«H¡M¦b¨C¤é¤§©l¤Ï¬Ù¬O¥ó¦n¨Æ¡M¥L¨Ã¤£»{¬°¡M«D°ò·þ®{·|¦]¦¹·P¨ì¨ü±Æ¥¸¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Çªk«ß¨t§U²z¨t¥D¥ô¸¦³Õ(Pierre Thibault)»¡¡Mµô©wªººëÅè¡M¤]¾A¥Î©ó°ê·|©M¦U¬Ùij·|¡M¦ý¥L»¡¡Mµô©w¤£¯à±j­¢¥¦­Ì°±¤îë§i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Ãk¹qµø¶ðÄw´Ú
ªü¬Ù¦Û¥ÑÄÒ»â³S´µ©ô(David Swann)¡M©P¤»¦b¥d¥[§Q°Ñ¥[ªü¬Ù³¥¥~«OÅ@¨ó·|ªºÃkµn¶]¨B¬¡°Ê¡MºòÀH¦b4·³ªº¥~®]ªü·¡¹p¶ð(Kiel Archu... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¦è«n³¡²Ä2¶¡¾i´Þ³õÀË´ú¥X¸V¬y·P¡M­¹«~¦w¥þ©x­û¥ß§Y±N¨ä¹jÂ÷¡C ¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽(Canadian Food ... ¸Ô±¡
²Ê¤f¡u¨®µP¡v¦^·q§ÛµP­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡©Ó±µ¦h­Û¦h¥«©²460¸U¤uµ{¦X¬ùªº©Ó«Ø°Ó¡A³ºµLµø¥«ªø²ø¼w§QÄY¥´¥«¤º­J¶Ãªy¨®°ô¶ë¥æ³qªº¨ú½l¦æ°Ê¡AÄݤU¤u¤H¬G·N°£¤U¤u¦a©ì¨®¬[ªº¨®µP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï³o­Ó©P¥½±µ³sµo¥Í¼É¤O®×¥ó!¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[¥«¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¤M¶Ë®×¡A¤@¦W29·³¨k¤l»P¤Hª§°õ«á¾D¤ï®{¨ë¶Ë­«¶Ë¡A¦Ó¦b¦h¥«ÄR´¹¶éªþ... ¸Ô±¡
¦h¥«·sĵ¹îÁ`ªø¤H¿ï©ú´¦¬Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|³o­Ó©P¥½«K·|¿ï¥X·sªºÄµ¹îÁ`ªø¡A±µ´ÀÂ÷¾ªº¥¬µÜº¸¡Aĵ©e·|±N·|¦b©ú¤Ñ¥¿¦¡¤½¥¬Ä~¥ô¤H¿ï¡C ĵ©e·|·¥¥i¯à¦b¤µ¤Ñ«K·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250