»P²ßªñ¥­²ø¶éªì·|­± ¯S®Ô´¶ºÙ¤w«Ø¥ß¤Í½Ë
ªø»··|¦³¡u«D±`«D±`¦nªºÃö«Y¡v

[2017.04.07] µoªí
¹Ï¬°¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­¦b²ø¶é±ß®b¤¤´¤¤â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|¦b¦ò¦{´ÄÃqÅy°¨ªü©Ô­ô(Mar-a-Lago)¨p¤H²ø¶é¡M³]±ß®bÅwªï¨Ó³Xªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C¹Ï¬°»«¥D¤Ò°ü¦b±ß®b«e·Ç³Æ©ç·Ó®É¡M¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­¬Ý¨Ó¬Û½Í¬ÆÅw¡C¡@¡]¬üÁpªÀ¡^
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¥|­¼±M¾÷©è¹F¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡A²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D¨ü¨ì¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¤Ò°üµ¥¼ö±¡ªï±µ¡C(·sµØªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬ü°ê®É¶¡©P¥|­¼±M¾÷©è¹F¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡A±N¦b®ü´ò²ø¶é©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Á|¦æ¤¤¬ü¤¸­º·|±à¡C³o¬O¯S®Ô´¶¤W¥x¨â­Ó¦h¤ë«á­º¦¸¤¤¬ü¤¸­º·|±à¡C¥D¤H®a¯S®Ô´¶¦b±ß®b¤¤ªí¥Ü¡A¥L»{¬°ªø»·¨Ó»¡¥L©M²ßªñ¥­±N·|¦³¡u«D±`«D±`¦nªºÃö«Y¡v¡C

¬ü°ê·í¦a®É¶¡©P¥|(6¤é)¤U¤È¬ù1®É50¤À¡A²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´Dªº±M¾÷©è¹F¦òù¨½¹F¦{¦è´ÄÃqÅy°ê»Ú¾÷³õ¡A¬ü°ê¬£¥X°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¤Ò°ü¨ì³õªï±µ¡C¸¦°Ç´Ë¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A¬ü°êÁöÄ@·N»P¤¤°ê¦X§@¡A¦ý¤]¤F¸Ñ¤¤¤è¬°¬ü°ê§Q¯q±a¨Óªº¬D¾Ô¡C¥L§Æ±æ«Ø¥ßºû«ù«Ø³]©Ê¡B¦X§@»Pµ²ªG¾É¦Vªº¬Fµ¦¡C

²ßªñ¥­¥êÄרä«á­¼±M¨®©è¹F¯S®Ô´¶¦ì©ó¦ò¦{´ÄÃqÅyªº®ü´ò²ø¶é¡A¯S®Ô´¶©M¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¦bªù«eªïÍΡA4¤H¦X·Ó«á¤@¦P¶i¤J«ÎùØ¡C¯S®Ô´¶©M²ßªñ¥­¦b²ø¶é±ß®b«e¥ý§@ªì¨B¨p¤U·|­±¡A¬°³Æ¨ü°ê»ÚÆf¥Øªº­º¦¸¡u²ß¯S·|¡v¼ö¨­¡C

¯S®Ô´¶¥êÄ׳]®b´Ú«Ý²ßªñ¥­©M´^ÄR´D¡A¨ä¶¡¯S®Ô´¶»¡¥L©M²ßªñ¥­¸gªì¨B·|­±«á¡A¶}©l«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¤SÁ¿¯º»¡¦b¨â¤H°Ó½Í¤¤¡u§ÚÁÙ¥¼®³¨ì¤°»ò¡Aµ´¹ï¤°»ò³£ÁÙ¨S¦³¡v¡C¦bÄv¿ï´Á¶¡±`±`§åµû¤¤°êªº¯S®Ô´¶¤S»¡¡A¥L¦ô­pªø»·¨Ó»¡¥L©M²ßªñ¥­±N·|¦³«D±`«D±`¦nªºÃö«Y¡A¥L¹ï¦¹«D±`´Á«Ý¡C

¥t¥~¡A¯S®Ô´¶­¼§¤ªÅ­x¤@¸¹±M¾÷¥h¦òù¨½¹F¦{³~¤¤«ü¡A¥L¬Û«H¤¤°ê³£§Æ±æ¥[±j¦æ°Ê¡A¹K¨î¥_Áúµo®i®ÖªZ¡C¥L¤S¦A¦¸­«¥Ó¡A¦pªG¤¤°ê¤£¨ó§U¸Ñ¨M¥_Áú®Ö°ÝÃD¡A¬ü°ê·|³æ¿W³B²z¡C¸¦°Ç´Ëªí¥Ü¡A¤¤°ê¯à¦¨¬°µ²§ô¥_Áú¾|²õ¦æ¬°¡A½T«OªF¨È¦a°Ï©M¥­Ã­©wªº·s¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡A§Æ±æ¤¤°ê¯à°÷§ä¨ì¤èªk¡A¥O¥_Áú©î°£®ÖªZ©M¾É¼u¡C

³o¦¸¤¤¬ü°ª®p·|¥D­nijÃD¬O¶T©ö»P¥~¥æ¬Fµ¦¡A¯S®Ô´¶®Æ±N­n¨D¥_¨Ê¬ù§ô¶T©ö±¹¬I¡A¥H¤Î´°«P¤¤°ê¬°§í¨î´ÂÂA®ÖªZ³¥¤ß¦h¥X¤O¡C

¨â°ê¤¸­º¬P´Á¤­·|¦³¤@¨t¦C·|ij¡A¦ý¨â¤H¤£·|¦³°ªº¸¤Ò²y¥~¥æ¡A¦ô­p²ßªñ¥­¾ã­Ó³X¬ü¦æµ{¤Ö©ó¤G¤Q¥|¤p®É¡C¬ù¤@¦Ê¤H¨ì²ßªñ¥­¹w®Æ¤J¦íªº°s©±¥~¡A´°«P¯S®Ô´¶¦V²ßªñ¥­ªí¹FÃöª`¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C

§ó¦h­n»D¤@
²ßªñ¥­ÀòÃتâÄõ·Æ¦B¶¤ªA
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«e¤é©MªâÄõÁ`²Î¥§¥§´µ¦«¡]Sauli Niinisto¡^¦@¦P·|¨£¤F­è­è¦b»®º¸¨¯°ò°Ñ¥[§¹2017¦~¥@¬Éªá¼Ë·Æ¦BÀA¼ÐÁɪº¤¤ªâ¨â°ê¦B³·... ¸Ô±¡
¡u§Ö³t³q¹D¡v¤À¼Æ®Æ¤U±´420¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº¡u§Ö³t³q¹D¡v­p¹º(Express Entry)«e¤é¶i¦æ¤F¤µ¦~1¤ë¥H¨Óªº²Ä8¦¸©âÅÒ¡A³Ì§C¤À¼Æ½u¤U±´¦Ü431¤À¡A³Ð¤U¾ú¥v... ¸Ô±¡
¤µ¦~­º©uÀòÁܲ¾¥Á«æ¼W1.6­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º3­Ó¤ë¡A¦@¦³24,652¤HÀòÁܳq¹L§Ö³t²¾¥Á³q¹D(Express Entry)¥Ó½Ð¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº9,465¤H... ¸Ô±¡
¼Ó¥«¤Ó¿K¼ö²ö©`¤]«æ ¤F ¬ùĬµ½¥Á²ø¼w§Q°Ó¹K¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¼Ó©Ð¥«³õ¿K¼ö¡M³s¤£¤[«e¤~ªí¥Ü¤£·Q´¡¤âªºÁp¨¹¬F©²¥ç§ïÅܪì°J¡M¨M©w¥X¤â¡CÁp¨¹°]ªø²ö©`(Bill Morneau)¬Q«K­n¨D... ¸Ô±¡
¼~¦h·Å¼Ó¥«ÃzÞs ¬Ó»ÈÆ~¬F©²¥X©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®a»È¦æ(Royal Bank of Canada)Á`µô³Á³Í(Dave McKay)¦b¬Ó»Èªº¦~«×ªÑªF¤j·|ªí¥Ü¡A·U¥[¾á¤ß¦h­Û¦h©M·Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250