¹B®ð¥[¨M¤ß ¼t§L®À¼ö¨ë
¤s¯«±ö´µ¹Fµá¦U«Ø¤@¥\

[2017.11.19] µoªí
±ö´µ¹Fµá¡]¥ª¤T¡^¬°ªü¥P¥£³»¤J¥ý¶}¬ö¿ý¤@²y¡A¦ý¥LÁÉ«á©Z©Ó¶V¦ì¦b¥ý¡C¡]Getty Images¡^

ªü¥P¥£½ð¥X·¥¨ã»¡ªA¤Oªº¤@³õ³Ó¥M¡A¾Ì»°¤Î¶Ë¡ªº±ö´µ¹Fµá»P¡u¤s¯«¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h¤W¥b³õ¦U«Ø¤@¥\¡A¦b­^¶W¥_­Û´°¥´ým¥H2¡G0À»°h¼ö¨ë¡A¸ò±J¼Äªº¶ZÂ÷©Ôªñ¦Ü¶È®t1¤À¡C¼ö¨ë±N«ÓÁÉ«á¬Ò©ê«è²yÃҹ𦸻~§P­P±Ñ¡A³s±ö´µ¹Fµá¥ç©Ó»{¦Û¤v¤J²y¦³®Ä¬O¦n¹B¡C

®³¥d¿ü­}¶}Áɤ£¤[«KºI±o¦ã¾ú­}¨È»~¶Ç¡A±þ¤J¸T°Ï®g°ª¡A¼Ð»xþÓªü¥P¥£ªº¨M¤ß¡A¤Î¤£±¤®ð¤Oªº¥þ³õÀ£­¢¡CµM¦Ó§L¤u¼tªº¥D°Ê½ðªk¤]¾É­P¨¾½u¥X²{²V¶Ã©Mº|¬}¡A¥u¬O±a¶Ë¤W°}ªº¼ö¨ë¯«¾W«¢§Q¥d¥§¥ª¸ô¯¶¨¤«×ªñ®g¡A³Q¬Iªv¤@©ê¤JÃh¡C¤@ª½¦û¾Ú¤W­·ªº¥D¶¤¾Ô¦Ü¤W¥b³õ¤¤¬q¡A§ð¶Õº¥¨£¤J¦×¡A±©®³¥d¿ü­}¥ý«á¨â¦¸¿ð¨Ó¤@¨B¡A¿ù¹Lªñ®gªÅªù¤Î³æ¤Mªº¾÷·|¡C

¨Ç·L¶V¦ì¡@±ö´µ¹Fµá¡G§P¤J²y©¯¹B

¨ä«á¼ö¨ëµyµy¯¸Ã­°}¸}¤Ï§ð¡A¥ý¦³°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú¸T°Ï¤º±±©w®gªñ¬W¦º¦ì¼²¬W¥~°¼¥X¬É¡A±µþÓ¥d¥§12½XÂIªþªñ½Ä³»³Q¬Iªv¨S¦¬¡C«È­x¶i§ð¤£¦¨¡AÂàÀY«K§i¥¢¦u¡C¤s¯«36¤ÀÄÁ¥ª»²¦ì³Õ±o¹F¶³¦Ú¤s»ô¤h¥Ç³W¡A¶ø´µº¸»@²y¶Ç¨ì»·¬W¡A¨Ç·L¶V¦ìªº±ö´µ¹Fµá¤HÂO¤¤ÀYºl·n©¹¤Ï¤è¦V¡A§e©ßª«½u¶K¬W¤Jºô¡C¼ö¨ë±ÐÀY´¶±¶¤Ñ¥£«ü¥X¡G¡u¤ñÁɲӸ`¸ò§Ú­Ì§@¹ï¡K¡K²Ä¤@²yªº»@²y(¤£¦¨¥ß)©M¤J²y¥ç©úÅã¶V¦ì¡A©Î³\²Ä¤G²y¤]¬O(¶V¦ì)¡C¡v

´¶±¶¤Ñ¥£¤£º¡²yÃÒ»~§P

¶³®æ¡G¬Ý¤£¨ì¶V¦ì

ªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¤@¦p¥H©¹·ÆÀY¡AÁÉ«áºÙ¡u§Ú¬Ý¤£¨£¶V¦ì¡X¡X¥Ç³W«h½T¬O¥Ç³W¡v¡F­Ë¬O±ö´µ¹Fµá¸Û¹ê±o¦h¡A¤£¿Ð¨¥¡u³ß¨£²yÃÒ¨S¦³»ï²Ã«ü¶V¦ì¡A°k¹L§P»@¬O©¯¹B¡v¡C§ó¥s¼ö¨ë®ðµ²¬O5¤ÀÄÁ«á¡A¤@±ø¤âÁu¶V¦ìªº®³¥d¿ü­}¥k¸ô¬ð¯}¨I©³¶Ç¤¤¡A¤s¯«ªñ¬W±±«e¡AÀH§Y¶¶¶ÕÂ÷ªù1½X¨gÅFºô³»³þ©w³Ó°ò¡C¦ã¾ú­}¨È»¡¡G¡u§Ú¤£±ý°Q½×(²yÃÒ)¡A¦ý¦b¦p¦¹¤j¾Ô¡A§Ú­Ì©Ó¨ü¤£¤F³oºØ¿ù»~¡C§Ú¤£·Q·S³Â·Ð¡A¥i¬O¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡C­Y¨º(²Ä¤@²yªº»@²y)¤]¬O¥Ç³W¡A«Ü§Ö«K¨S¦³¥ô¦ó¨­Å鱵IJ¡C¡v

´«Ãä«áªü¥P¥£µy¬°ÁY«á¡AÅý¼ö¨ë¸û©ö»s³y§ðªù¡A¦ý¥ç¶È±o¦ã¾ú­}¨È¥½¬qªºªñªùÀYºl³Q¬Iªv­¸¨­©ç¨«¸û¨ã«Â¯Ù¡C¬Û¤Ï¥D¶¤¾Ì¶ø´µº¸¬ï°w¤Þ½uªº§Ö³t¤ÏÀ»§ó±µªñ³y¦¨¤J²y¡A±©¤s¯«¨â«×¥ª¸ô¬ð¯}­±¹ï¬¥¨½´µ¥nÃö¡A­Ñ¾D¸Ó¦Wªk°êªù¯««Ê¦ì¾×¥X¡A¥O¤ñ¼Æºû«ù2¡G0§¹³õ¡C

§ó¦hÅé¨|
²ö©Ô¹F¤@¶Ç¤@®g ¨®¥J¤jª£¦è¥¬®Ô
­^¶W¤T¶¯¬Q¤é¤À³~¥XÀ»¡A¨®¸ô¤h»P§Qª«®ú¦U¦Û»´ÃP¨ú³Ó¡A¤À§O§@«È4¡R0¤j¯}¦è¥¬®Ô¤Î¥D³õ3¡R0³Ó­×«w¹y¡F¦Ü©ó°Ò«°«h¥H2¡R0À»°h¥D¶¤§õ´µ¯S«°¡C ... ¸Ô±¡
´¶¤Ú°º¥ì¤Ú´_¥X ¬õÅ]¤j³Ó³ßÄN
°ÒÁp¬Q¤é¾ÌÂǶË¡´_¥Xªº«Où´¶¤Ú¤@¶Ç¤@®g¡A¦b¥D³õ¥H4¡R1¤Ï³Ó¯Ã¥d¯À¡F®g¤â¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¦P¼Ë´_¥X¡A¦ý¥H«á³Æ¨­¤Àµn³õ¡C °ÒÁp¬Q¾Ô¦³2¦W²r±N¦^Âk¡A... ¸Ô±¡
«ô¤¯6¤À©ßÂ÷µÜ¤ñ¿ü
ÁÉ«e©~¼w¥Òº]­ºªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¡]¬õ­m¡^¡A¬Q¦bÁpÁÉ¥D³õ¾a¤¤³õºû¹Fº¸ªº¤J²y¡A¥[¤WªiÄõ«e¾Wù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¦b¤W¤U¥b³õ¦U«Ø¤@¥\¡A¥H3¡G0À»±Ñ¶ø®æ´µ³ù¡A¨Ã... ¸Ô±¡
°ªÌļä¦A«×Ãz§N ¡uÂùÀs¡v·|®v¨MÁÉ
2017¦~¤¤°ê¦Ð¤ò²y¤½¶}ÁÉ18¤éµ²§ô¤F¦U³æ¶µ¥b¨MÁɪºª§¹Ü¡A¿ÛÀs¡B¦wÁÉÀs±N¦b¨k³æ¨MÁɤWºt¡uÂùÀs·|¡v¡C19·³¡u¤pªá¡v°ªÌļä2¡G0Ãz§NÀ»±Ñ¨½¬ù¶ø¹B... ¸Ô±¡
¥î®a®Ô4±j¤£¼Ä¥@¬É¤@­ô ¶WÃB³Æ¾Ô­»´ä¯¸
«e±ß­W¾Ô5§½¤O°h¡u¤j°¨®³·þ¡v§õ©v°¶¡A´ä¦Ð¡u¤@­ô¡v¥î®a®Ô¡]¹Ï¡^¬Q©ó¤¤°ê¤½¶}ÁÉ¡Aµw¾Ù¥@¬É²Ä1ªº¤¦³Á²y¤â¦wÁÉÀs¡]¤SºÙ¦ã¯À¦Ú¡^¡A¥i±¤Åé¤O¤£Ä~¥H12¡G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250