【明報專訊】龐巴迪公司(Bombardier Inc)的航空和鐵路業務都調高收入和盈利預測，公司現在說，它料能在2020年完成為期5年的翻身計劃。

龐巴迪行政總裁貝勒馬爾(Alain Bellemare，圖)周四說，公司現在處於強有力的增長跑道上，它在減少開發C Series與Global 7000商務客機的沉重開支。

總部在滿地可的龐巴迪稱，它明年的收入將增至170億美元至175億美元，那比2017年中期的指引數字高出10億元。

但據湯遜路透調查，分析師平均預測，龐巴迪2018年的收入為184億美元。

龐巴迪表示，該公司旗下運輸分部的關鍵項目、C Series飛機交貨增加等因素，將刺激收入增長。

公司目標是在以下3年，收入增加40億，達到200億美元，這代表了7%的總體年度增長率。

在2018年，公司目標是增加自由現金流大約10億元，達到收支平衡﹔2020年增創造7.5億到10億元現金。

業界分析員說，更新的指引大體符合他們的預期，儘管收入預測低於他們的數字。

摩根大通銀行(J.P. Morgan)分析員塞夫曼(Seth Seifman)說，龐巴迪商務機明年交貨計劃料不變，大約在135架，但商務機未來仍不明朗，因為CRJ和Q400型號機型交貨狀況不理想，以及C Series計劃售給空中巴士的進展。

龐巴迪預計，其商用飛機分部將是收入增加的最大來源，在明年至2020年間，收入料攀升35億美元。到2020年，該部分業務料收入超過85億美元。

銷售車輛設備的運輸分部，2018年的收入可望達到90億美元，在2020年攀升至100億美元。航空構造和工程服務分部明年的收入預計20億美元，在2020年攀升至超過22.5億美元。