´òÅyµ²¦B ÅU¤Î°Ñ¥[ªÌ¦w¥þ ¦h¥«¤¸¥¹¥Vªa³Q­¢¨ú®ø

[2018.01.01] µoªí
¥_·¥ºµ¥Vªa¹L¥h¥¼´¿¦]´H§N¤Ñ®ð¦Ó¨ú®ø¡C¥h¦~¡M¦@¦³610¤H°Ñ¥[¥_·¥ºµ¥Vªa¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¤Ñ®ðÄY´H¡M¨C¦~¦b·s¦~·í¤é¡M©ó¦h­Û¦h¥«Sunnyside´òÅyÁ|¦æªº¥_·¥ºµ¥Vªa¥ç³Q­¢¨ú®ø¡C

¥_·¥ºµ¥Vªa¬O¥Ñ¦h­Û¦h¥_·¥ºµ­Ñ¼Ö³¡(Toronto Polar Bear Club)Á|¦æ¡M¤µ¦~­YÁ|¿ìªº¸Ü¡M±N¬O²Ä10©¡¡M¹w­p¦³¼Æ¦Ê¤H°Ñ¥[¡C

­Ñ¼Ö³¡µo¨¥¤HKeith Jolieªí¥Ü¡M¨ú®ø¬¡°Ê½T¥O¤H¡u¥¢±æ¡v»P¡u¤ß¸H¡v¡M¦ý°ò©ó¦w¥þ¦Ò¶q¡M¤£±o¤£¦³¦¹¨M©w¡C

¹L¥h¡M¸Ó·|¥¼´¿¦]´H§N¤Ñ®ð¦Ó¨ú®ø¬¡°Ê¡M§Y¨Ï®ð·Å¥u¦³Äá¤ó¹s¤U15«×¡M¬¡°Ê¥ç·Ó±`Á|¦æ¡C¥h¦~¡M¦@¦³610¤H°Ñ¥[¥_·¥ºµ¥Vªa¡C

¦ý¤µ¦¸±¡ªp¤£¦P¡M¥Lªí¥Ü¡MSunnyside´òÅyªñ³B¥«¦è¡M¥Ñ©óÄY´H¤Ñ®ð«ùÄò¦h¤é¡M´òÅy¦³µ²¦B±¡ªp¡M¬°ÅU¤Î°Ñ¥[ªÌªº¦w¥þ¡M¬GÁÙ¬O¤£±o¤£©ñ±ó¤µ¦~ªº¬¡°Ê¡C¸Ó­Ñ¼Ö³¡©ó2005¦~¶}©l«K¦b¤¸¥¹·í¤éÁ|¦æ¥_·¥ºµ¥Vªa¡M§@¬°1¦~ªº¶}©l¡C

¬¡°ÊÄw±oªº´Ú¶µ¥Î§@¤ä´©ªÀºÖ¾÷ºcBoost Child & Youth Advocacy Centre¡C¸Ó¾÷ºc¬O¤ä«ù¨ü­h®a®xªº¥Í¬¡¡C­Ñ¼Ö³¡¥Ø«e¥¿¬ã¨s¬O§_«Ý¤Ñ®ðµyµy¦^·x®É¡M­«·sÁ|¿ì¸Ó¬¡°Ê¡C

ÁöµM¦h¥«ªº¥_·¥ºµ¥Vªa¨ú®ø¡M¦ý¶ø§Jºûº¸¥«(Oakville)ªº¦PÃþ«¬¬¡«h·|¦p±`Á|¦æ¡C

¸Ó¥«²Ä33©¡ªºCourage Polar Bear Dip±N©ó¤µ¤È12®É¥b¦Ü¨â®É¥b¦bCoronation¤½¶éÁ|¦æ¡M¦ý¤j·|±j¨î­n¨D°Ñ¥[ªÌ¥²¶·¬ï¾c¡C¸Ó¬¡°Ê§Æ±æ¥i¬°¥@¬É«Å©ú·|(World Vision)Äw±o12¸U¤¸µ½´Ú¡C

¥D¿ì³æ¦ìªºµo¨¥¤H¯Sª÷¹y(Peter Turkington)¹w­p¡M¥Ñ©ó¤Ñ®ð´H§N¡M¬G¤µ¦~¥X®u¤H¼Æ©Î·|¸û©¹¦~¤Ö¡M¦ý¬Û«H¤´¦³700¤H°Ñ¥[¡M¼Æ¤d¤H¨ì³õÆ[½à¡C

©¡®É¡M²ü¹y°Ï±ÏÅ@ªA°È¶¤¤Î®ø¨¾­û±N·|¾n³õ¡M¤j·|¥ç·|¬£¤H¹w¥ý²M²z´òÅy¤Wªº¦B¡M¤S·|³]¥ß¨â­Ó¤j«¬©ì¨®¡M§@¬°¨k¡N¤k§ó¦ç«Ç¡M¦nÅý°Ñ¥[ªÌ¥X¤ô«á°¨¤W¤J¤º´«¤W°®¦çªA¡C

¥D¿ì³æ¦ì¤S¹ªÀy°Ñ¥[ªÌ¶·¬ï¤W¨¬°÷¦çªA¡M¥H«K¦Ü¤U¤ô«e³£¥i«O«ù¾A·íªºÅé·Å¡C¦p©¡®É±ÏÅ@ªA°È¶¤­n¨D¨ú®ø¬¡°Ê¡M¥L­Ì·|§Y³õ«Å¥¬¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«ÅS±JªÌ§ÈÅ@¯¸¶ÇÃzº¡ ¥«©²Á`ºÊºÙ¤´¦³þH¦ì¨ÑÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨¾¤î¹L¶q¥ÎÃĨó·|¡]Toronto Overdose Prevention Society¡^«ü¡M«e±ß»º°eÅS±JªÌ©¹¥«¤¤¤ßªþªñªº... ¸Ô±¡
­â±á¤p«¬°Ó³õ°±¨®³õ ¨®º×¦¨¥û®×
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¦b¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¤F¤@©v¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¦æ¤H¦b³Q¨T¨®¼²­Ë«á¨­¨ü­«¶Ë¡A¤£ªv¨­¤`¡C¥Öº¸°Ïĵ¤è¥û±þ®×½Õ¬d²Õ¤w¤¶¤J¶}®i½Õ¬d¡A¨Ã¦b·í¤Ñ¤U¤È... ¸Ô±¡
¶V³¥¨®©]ÂôÀG¹D¥dµó¨®­y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¦h¥Î³~¶V³¥¨®(SUV)¤£ª¾¦ó¬G¦b¬Q¤Ñ­â±á¾p¤J¤F¦h¥«¤¤¤ß¬Ó¦Z½XÀYªºÀG¹D¡A¨Ã¥d¦bµó¨®¸ô­y¤W¡A¾É­P¦b´òÀؤ¤¤ß»PÁp¦X¤õ¨®¯¸¤§¶¡¦æ¾pªº... ¸Ô±¡
¥V©u¤éµu©]ªø¤Ñ®ð´H§N©Ò­P 21%¤H±w©u¸`©Ê±¡ºü¥¢½Õ¯g
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡M¥Ñ©ó¤éµu©]ªø¡M¥[¤W¤Ñ®ð´H§N¡M¥þ°ê¦³6%ªº¥[®³¤j¤H±w¦³·¥«×ÄY­«ªº©u¸`©Ê±¡ºü¥¢½Õ¯g¡]Seasonal Affectiv... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¤¸¥¹¤å§iÆ~°ê¥Á®i²{¥[®³¤j»ù­ÈÆ[­Ý®e
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦hµoªí¤¸¥¹¤å§i¡M©IÆ~°ê¥Á¦b·s¦~®i²{¥[®³¤j»ù­ÈÆ[¡M«Ø¥ß¶}©ñ¡N¥Rº¡·R¤ß¡NÁ¿¥­µ¥¡N­Ý®e¨Ã¥]ªºªÀ·|¡M¶}³Ð§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250