¦h¥«26%¨àµ£¥Í¬¡³h§x
­Y¯à¹¡­¹«h¯Ê¿ú¶RÃĪv¯f

[2018.03.01] µoªí
¡u¦h­Û¦h°òª÷·|¡vªº¦æ¬FÁ`µô·RºûÄR²¤¶¦h­Û¦h¡u¥Í¾÷³ø§i¡v¡C(©ú³ø°OªÌ Äá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦h­Û¦h°òª÷·|¡v(Toronto Foundation)³Ì·sµoªíªº¦h­Û¦h¡u¥Í¾÷³ø§i¡v(Vital Signs Report)´¦¥Ü¡A¾¨ºÞ¦h­Û¦h¬O¤@­Ó´I¸Îªº«°¥«¡A¦ý¨ä¨ÌµM¬O¥[®³¤jªº¨àµ£³h§x¤§³£¡A¦h¹F26%¦~ÄÖ§C©ó18·³ªº«C¤Ö¦~©M¨àµ£¦b³h§x¤¤±Ã¤ã¡A¦Ü©ó·s²¾¥Á¨àµ£ªº³h§x²v§ó¹F50%¡C

³o¬O¡u¦h­Û¦h°òª÷·|¡v³sÄò²Ä16¦~µoªí¦h­Û¦h¡u¥Í¾÷³ø§i¡v¡A¤µ¦~ªº³ø§i­º¦¸¥H¤½¥­Åv¯qªº¨¤«×¨Ó¤À¦C¼Æ¾Ú¡A±q¦Ó§ó¥[²M´·¦a´yø¤F¦h­Û¦h©~¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¡A³ø§i®Ú¾Ú¨ä©Ò©~¦íªºªÀ°Ï¡B¦¬¤J¤ô¥­¡BºØ±Ú¡B²¾¥Á¨­¤Àªºª¬ºA©M¦~ÄÖµ¥¤£¦P¦Ó²£¥Íªº¥¨¤j®t²§¡C

¤W­z³ø§i¬O¥Ñ¡u¦h­Û¦h°òª÷·|¡v»P¦h­Û¦hªÀ·|³W¹º¬ã¨s©Ò(Social Planning Toronto)¡B³ìªv¥¬®Ô¾Ç°|µ¥¼Æ¶¡¾÷ºc¦X§@§¹¦¨¡A±q©Ð«Î¡B°·±d¡B¦w¥þ©MÀô¹Òµ¥10­Ó¤è­±¹ï¦h­Û¦h©~¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¶i¦æµû¦ô¡C

¤W­z³ø§i«ü¥X¡A¦h­Û¦hªº¤¤µ¥¦¬¤J(middle income range)¤¶©ó2.4¸U¤¸¦Ü4.2¸U¤¸¤§¶¡¡A³o¤@¸sÅ骺¦¬¤J¦b¹L©¹10¦~¨Ó¶È¼Wªø¤F6%¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨Ì¿à©ó§C¦¬¤J¹L¬¡ªº¦h­Û¦h©~¥Áªº¤H¼Æ¼W¥[¦Ü¦h¥«Á`¤H¤fªº20%¡A³o¤@¸sÅé¦b2005¦~¦Ü2015¦~´Á¶¡ªº¹ê»Ú´N·~²vªº¼Wªø¥u¦³6%¡C

¦¹¥~¡A¦h­Û¦h®a®x¨Ì¿à©ó¨C¦~¤£¨¬2¸U¤¸ªº¦¬¤Jºû«ù¥Í¬¡ªº¼Æ¶q¡A»P¦h­Û¦h®a®x¨Ì¿à©ó¨C¦~°ª¹F10¸U¤¸©Î¥H¤Wªº¦¬¤Jºû«ù¥Í¬¡ªº¼Æ¶q¬Û¤ñ¡A«eªÌ¬O«áªÌªº±µªñ3­¿¡C

¦h­Û¦hÁÙ¬O¥[®³¤jªº¨àµ£³h§x¤§³£¡A¦h¹F26%¦~ÄÖ§C©ó18·³ªº«C¤Ö¦~©M¨àµ£¥Í¬¡¦b³h§x¤¤¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦b¥d¥[§Q¡A¥u¦³13%ªº¦~ÄÖ§C©ó18·³ªº«C¤Ö¦~©M¨àµ£¥Í¬¡¦b³h§x¤¤¡C¦Ü©ó¦h­Û¦hªº·s²¾¥Á¨àµ£¦b³h§x¤¤±Ã¤ãªº¤ñ¨Ò°ª¹F50%¡C

¤W­z³ø§i¯A¤Î©Ð«Îªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A±µªñ¥b¼Æªº¯²«È±N¦¬¤Jªº¶W¹L30%¥Î©óú¥I©Ð¯²¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦b¦h­Û¦hªº·~¥D¤¤¡A±N¦¬¤Jªº¶W¹L30%¥Î©ó©Ð«Îªº¤ñ¨Ò¥u¦³27%¡C

¤W­z³ø§i¯A¤Î°·±dªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ¦h­Û¦h¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªºÂåÀøÅé¨t¡A¦ý¤H­Ìªº¦¬¤J¤ô¥­¼vÅT¤F¥L­Ìªº¹Ø©Rªøµu¡C§C¦¬¤Jªº¦h­Û¦h©~¥Áªº¦º¤`²v¸û³Ì´I¦³ªº¦h­Û¦h©~¥Á°ª¥X¤F16%¡C

¦b°ªµ¥¦¬¤Jªº¦h­Û¦h©~¥Á¤¤¡A»{¬°¦Û¤v°·±dª¬ªp¨}¦n©Î«D±`¦nªº¤ñ¨Ò°ª¹F73%¡C¦b§Cµ¥¦¬¤Jªº¦h­Û¦h©~¥Á¤¤¡A»{¬°¦Û¤v°·±dª¬ªp¨}¦n©Î«D±`¦nªº¤ñ¨Ò¥u¦³48%¡C

¤W­z³ø§i¯A¤Î¥æ³qªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¶W¹L¥b¼Æªº¦h­Û¦h©~¥Á¾r¨®¡A·f­¼¤½¨®ªº¦h­Û¦h©~¥Á©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬°37%¡C§Cµ¥¦¬¤Jªº¦h­Û¦h©~¥Á·f­¼¤½¨®ªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡A¥L­Ìªº¥æ³q®É¶¡¤]§óªø¡C¦b¦h­Û¦h·f­¼¤½¨®ªº©~¥Á¤¤¡A¨C¤Ñªá¶O1¤p®É©Î¥H¤W¤W¯Zªº¤ñ¨Ò¦h¹F30%¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥u¦³7%ªº¥q¾÷¨C¤Ñ­nªá¶O1¤p®É©Î¥H¤W¤W¯Z¡C

¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç§ðŪ¤½¦@ÂåÀø±M·~ºÓ¤h¾Ç¦ìªºRosie Mensah¨Ó¦Û¦h­Û¦hªº³h§xªÀ°Ï¬Ãµó§¨ªâªv¸ô¡A¦o«ü¥X¡A¦b¸ÓªÀ°Ï¥Í¬¡ªº©~¥Á¤£±o¤£¦bÁʶR­¹ª«¶ñ¹¡¨{¤l©MÁʶRÃĪ«ªv¯f¤§¶¡°µ¥XÁ}Ãøªº¿ï¾Ü¡C¦oÁÙ«ü¥X¡A¦pªG¦o¨S¯à¶i¤J¤j¾Ç²`³y¨Ó§ïÅܦۤvªº©R¹B¡A¦o¦­´N»P¨ä¥L¤H¤@¼Ë¥[¤J¤F³Ò°Ê¤j­x¡A¦¨¬°¤@¦WÁȨú³Ì§C¤u¸êªº´¶³q³Ò¤u¡C

¦h­Û¦h°òª÷·|ªº¦æ¬FÁ`µô·RºûÄR(Sharon Avery)¦b¬Q¤Ñ¤W¤È¥l¶}ªº·s»D·|¤W«ü¥X¡AŲ©ó¤µ¦~§Y±NÁ|¦æ¦w¬Ùªº¬Ù¿ï©M¦h­Û¦hªº¥«¬F¿ïÁ|¡A¦o§Æ±æ¤W­z³ø§i¯à²£¥Í¼vÅT¡A³ê°_¬F©²±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦o¤]§Æ±æ¿ï¥Á­Ì¦b§ë²¼®É¦Ò¼{±N¿ï²¼§ëµ¹¯à°÷¸Ñ¨M°ÝÃDªº­Ô¿ï¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
3¦~¼W1000§ÈÅ@þH¦ì ¥«©²¥ë¦a²£°Ó·|³V¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h§ÈÅ@¡B¤ä´©©M¦í©ÐºÞ²z§½(The City of Toronto's Shelter, Support & Housing ... ¸Ô±¡
¬ù¤j°òº¸®Õ¶é«Ø·s¾Ç²ß¤j¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç±N¦b¦h¥«¥_³¡ªº°òº¸¡]Keele¡^®Õ¶é¡A¬°¡u«ùÄò¾Ç²ß¾Ç°|¡v¡]School of Continuing Studies¡^¼W«Ø... ¸Ô±¡
°h¥ð«e°ª¦¬¤J ©y¶RRRSP °h¥ð¦¬¤J­° ¿ï§Kµ|Àx»W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº³øµ|©u¤S±N¨ì¨Ó¡A¥«¥Á¦b3¤ë1¤é±ß¤W11®É­­´Á«eÁʶRRRSP¡C¦ý¬OÀ³¶RRRSPÁÙ¬OTSFA¡H «Ü¦h¤H®³¤£©w¥D·N¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ïĵ¶¤¼y·s¬K
¬ù§J°Ïĵ¶¤²Ä5¤À§½¬Q¤é¶À©üÁ|¿ì¼y¯¬·s¬K¬¡°Ê¡A¥]¬A¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­µ¥¦h¦ì¹Å»«¥X®u¡A²{³õ¤@¤ù³ß®ð¬v¬v¡AÅw¼Ö¤§Án¡C(©ú³ø°OªÌÄá) ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250