¦w¬Ù¥qªk¨t²Î ¤É3¦ì±Æ²Ä4
·R¼wµØ¤ý¤l®qÄò©~­º ½q¬Ù¤´±Æ³Ì§À

[2018.03.06] µoªí

(´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¥qªk¨t²Î 2017¦~¦¨ÁZ³æ©P¤@´¦¬Ø¡M¦w¬ÙÀòµû¶i¨B³Ì¤j¡M¦Óªü¬Ù³Q§åµû¬O°ß¤@¬Ù¥÷¡M¤£³zÅS5¦~¤¤Ãö©ãªº­ì¦í¥Á¥}¥Ç¼Æ¦r¡C

³Á§J­ð¯Ç¡Ð³Ò¨½®J¬ã¨s©Ò(Macdonald-Laurier Institute)µoªí¦~«×¦¨ÁZªí¡M¥¦µû¦ô¦U¬Ù»P¦a°Ïªº¥qªk¨t²Î¡M¥]¬A¶D½Ñ¥qªkªº¯à¤O¡N®Ä²v¡N¦¨¥»¡N¤½²³¦w¥þ¤Î¨ü®`¤H¤ä«ùµ¥¡C

³Ì·s2017¦~¦¨ÁZ³æ¡MªY¨£ÅãµÛ­°§Cªº¥Ç¸o²v¡M¤ñ¤W¦~¼W¥[ªºªk«ß´©§U‘C´Ú¡M¦ý¨º¨Ç§ïµ½³Q­t­±¦]¯À»X¤W³±¼v¡M¥]¬Aªk«ß¦¨¥»‘Cº¦¡N¤¾ªøªk®x©µ»~¤Î­ì¦í¥Á¥}¥Ç¤ñ²v¹L°ª¡C

¥¦¸ØÆg¦w¬Ù¥qªk¨t²Î¨ú±o³Ì¤j§ïµ½¡M±q²Ä7¦W®Ê¤É¦Ü²Ä4¦W¡M»í¥_§J»P¨õ¸Ö¬Ù«h¦U¦Û°h¨B2¦W¡C·R¼wµØ¤ý¤l®q¤´°ª©~²Ä¤@¡M½q¬Ù«hÄ~Äò±Æ¦W³Ì§À¡M¨º¬O¦]¬°¸Ó¬Ù¨ü®`ªÌÀò½ß²v§C¡M³Q±±ªÌ«Ý¼f´Á¶¡ÁÙ©ã²v°ª¡C

³ø§i¦X¼¶ªÌ¨ØªL(Benjamin Perrin¡M¹Ï)«ü¥X¡M¥þ°ê¥u¦³ªü¬Ù¬F©²¡M¤£¤½¶}¥¦ªº­ì¦í¥Á¶W°ª¥}¸T²v¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤j¾Çªk«ß±Ð±Â¨ØªL»¡¡R¡uÁô¿f¸Ó¬Ù¨C¦~§¤ºÊ­ì¦í¥Á¤H¼Æ¡M³oºØ°µªk²@µL¹D²z¡C

¡u§Ú­Ì¦b2016¦~¬î©u­º¥÷³ø§i¤¤¡M¤w¦³´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì´Á¬ß(ªü¬Ù)·|¶}©l´£¨Ñ³o­Ó¼Æ¾Ú¡M¦ý¥¦¨S¦³°µ¨ì¡C¡v

ªü¬Ù¥qªkÆU¨S¦³§Y®É¦^À³°OªÌ¬d¸ß¡M¦ý¡m·R»X¹y¤é³ø¡n(Edmonton Journal)´£¤Î¬Ù©²Án©ú»¡¡M¥¦¿ù¹L¥[®³¤j²Î­p§½¥h¦~³Ì«á´Á­­¡MÂk©S³n¥ó°ÝÃD¡M¬F©²ºÙ¥¼¨Ó±N·|´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

¦ý¨ØªL»¡¡M¨º¥u¬O­Ó­É¤f¡M¦]¬°ªü¬Ù¨S¯à¸ÑÄÀ¡M¬°¦ó2012¦~¥H¨Ó§¡µLµo¥¬¸Ó«H®§¡C

¾¨ºÞ¥[®³¤j¦U¦a­ì¦í¥Á¥}¥Ç¤ñ¨Ò§¡¶W¥X´¶³q¤H¸s¡M¦~«×³ø§i»¡¡M¨ä¤¤ªü¬Ù¡N¨õ¸Ö¬Ù¡N¦w¬Ù¡N¨F¬Ù»P½q¬Ù¤ñ²v¯S§O°ª¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤ý¤l®q°Ó·~²¾¥Áªk¼eÃP ·s²¾¥Á¨ì–õ¥u»Ý¦í¥b¦~
¡]5¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¤W­Ó°]¬F¦~«×ªº¬F©²¤å¥óÅã¥Ü¡M¸Ó¬Ùªº°Ó·~²¾¥Á¡M«ö³W©w­n©Ó¿Õ¦b¬Ù¤º¸gÀç¥ø·~¤@¦~®É¶¡¡M¦ý¹ê»Ú¤W¡M³o¨Ç¤H¤¤¨C5­Ó¦³±Nªñ... ¸Ô±¡
Âå¾Ç¬É­Ò¥Î·sÃÄ¥N¬ü¨Fଠ·s«ü¤Þ­°§C¤¤¬r¦º¤`­·ÀI
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤@­ÓÂå¥Íºôµ¸¨î­q¥XºÞ²zÃþ¾~¤ùÃĪ«Â}Å}ªº·s«ü¤Þ¡M¨ä¤¤¥]¬A­º¿ï´À¥NÃĪ«ªº«Øij¡C ¸Ó«ü¤Þ©ó©P¤@µoªí©ó¡m¥[®³¤jÂå¾Ç... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤¤³¡Ãzµoª¯¬y·P ®Æ¦Ê¤ü¤¤©Û ¤£¶Ç¬V¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤¤³¡Ãzµoª¯¬y·P(canine influenza)¡MÃ~Âåµo¥Xĵ°T¡MÃÒ¹ê³o¬O¥[®³¤j¾ú¨Ó³ÌÄY­«¬Ì±¡¡M¯f·½ÃhºÃ¨Ó¦Û¨È¬w¤ü¡C ... ¸Ô±¡
¦h¿}°s«~©ö¤H¤J¤f§Ö³t¾K­Ë
¡]º¡¦a¥i5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W»í¬Ù¤Ö¤kºÃ¶¼¥Î§t¦³°ª¿}¥÷ªº°sºë¶¼«~«á³à¥Í¡M»í¬Ù¤½¦@½Ã¥ÍÆUªø©P¤@©IÆ~¡M¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥²¶·ÀË°Q¦³Ãö³oÃþ¶¼«~ªºªk³W¡C ... ¸Ô±¡
´ì¤ÓµØ¦¨¦w¬Ù¼Ó¥«¤õ¨®ÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦W¬°¡u©Ð¦a²£§ë¸êºôµ¸¡v¡]REIN¡^ªº¾÷ºcÁnºÙ¡A´ì¤ÓµØ¬O¦w¬Ù½d³ò¤º¡A¥¼¨Ó5¦~¤¤ªº¼Wªø¡B¦h¤¸¤Æ©M¹ê¤O³Ì±j¡A¬O³Ì¥i¯à¦¨¬°»â¾É¥þ¬Ù©Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250