¤ý¤l®q°Ó·~²¾¥Áªk¼eÃP ·s²¾¥Á¨ì–õ¥u»Ý¦í¥b¦~
µ¹¬Ù©²20¸U©ãª÷ ©Ó¿Õ§ë¸ê15¸U§Y¥i

[2018.03.06] µoªí

(5¤é¥[·sªÀ¹q)·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¤W­Ó°]¬F¦~«×ªº¬F©²¤å¥óÅã¥Ü¡M¸Ó¬Ùªº°Ó·~²¾¥Á¡M«ö³W©w­n©Ó¿Õ¦b¬Ù¤º¸gÀç¥ø·~¤@¦~®É¶¡¡M¦ý¹ê»Ú¤W¡M³o¨Ç¤H¤¤¨C5­Ó¦³±Nªñ1­Ó¡M¨C¦~¦b°ê¥~°±¯d100¤Ñ©Î§ó¤[¡C

¾¨ºÞªø®É¶¡¦b¥~¡M¥L­Ì¨Ã¥¼¥¢¥h³o¶µ­p¹ºªº¸ê®æ¡M¥BÀò¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡M¥i¥H¦Û¥Ñ²¾©~¥[®³¤j¦U¦a¡C

·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ùªº88¦W¬Ù´£¦W­p¹º(Provincial Nominee Program¡MPNP)²¾¥Á¡M³£Ã±¸p¤å¥ó©Ó¿Õ¦b¸Ó¬Ù¸gÀ礽¥q12­Ó¤ë¡C·sÃn¥úªº¤å¥óÅã¥Ü¤F¥L­Ì¦Û¤v¥Ó³øªº¥~¹C¬ö¿ý¡C

¤@¦W¥[®³¤j²¾¥Á­p¹º¸ê²`¤ÀªR­û«ü¥X¡M¯Ê®u²v¤Ï¬M®q¬Ù¦³¥²­n§ïµ½¡M°l¥­¨ä¥L¬Ù¤Àªº¸û°ª¼Ð·Ç¡C

·Å­ôµØ²¾¥Á«ß®v¡N¬Fµ¦¤ÀªR­û§õ§J­Û(Richard Kurland¡M¹Ï)»¡¡R¡u·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¦b³o¤è­±¥²¶·§ïµ½¡C¡v

¸Ó¬Ù­p¹º³W©w¡M²¾¥Á¡u»Ý±q¬Ù¤º¦V¥ø·~´£¨Ñ¬¡ÅD¤Î«ùÄòªººÞ²z¡v¡M¦ý¦X¬ù¥ç«ü¥X¡M·s¨ìªÌ¥u»ÝÃÒ©ú¡M¥L­Ì¦³¥b¦~®É¶¡¦b¥[®³¤j¡C

¤@¦W¦¨¥\°Ñ»P¸Ó´£¦W­p¹ºªº¤H¤h¡M¯Ê®u182¤Ñ¡M¤ñ­ã³\ªº¤W­­¤Ö1¤Ñ¡C¥t¥~15¤H¥X¦æ¹O100¤Ñ¡FÁÙ¦³¤j¬ù43%¡M¥ç§Y39¤H¡M¦b°ê¥~50¤Ñ©Î§ó¤[¡M¥L­Ìªº¥ø·~«hÄ~Äò¹B§@¡C

¸Ó¬Ù²¾¥Á¨Æ°È¥DºÞ¦ãªÖ(Jamie Aiken)ªí¥Ü¡M¬F©²¦b¬d¬Ý¼Ð·Ç¡M¦ý¦¹®É¥¼¦³½TÆw§ïÅÜ­p¹º¡C¦ãªÖ»¡¡M²¾¥Á­p¹ºªº¦³¨Ç¤H±q¨Æ®È¹C·~¡M¥i¯à¦³¥²­nªø®É¶¡¨ì°ê¥~«P¾P·~°È¡M¦³¨Ç¥ø·~«hÄÝ©ó©u¸`©Ê¡C¤£¹L§õ§J­Û»¡¡M·R¼wµØ¤ý¤l®q®e³\²¾¥Á¥~¯dªº®É¶¡³W©w¡MÅã¥Ü¸Ó¬Ù­n¨Dªº¼Ð·Ç©úÅã¤ñ¨ä¥L¬Ù¥÷§ó®e©ö¹F¨ì¡M¯S§O¬O¬Û¹ï©ó¨õ¸Ö¬Ù»P¦w¬Ù¡C

«ö·Ó¬Ù´£¦W­p¹º¡M¥Ó½Ð¤Hµ¹·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù©²20¸U¤¸©ãª÷¡M©Ó¿Õ15¸U¤¸§ë¸ê¤ÎºÞ²z¤@®a¥ø·~¡M¥ø·~Àç¹B¦¨¥»¦Ü¤Ö75,000¤¸¡Cñ­q¨óij¤§«á¡M¬Ù©²´£¦W§ë¸ê¤H¨ìÁp¨¹²¾¥Á³¡¡M¦¨¬°¥Ã¤[©~¥Á¡C

½×ªÌ©áÀ»¥¦ªº²{¦æ¨î«×¡M«ü°Ó·~²¾¥Á©è°ð§YÀò¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡M¦Ó¤£¬Ý¨ä¦³µL¸¨¹ê­p¹ºªº­n¨D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Âå¾Ç¬É­Ò¥Î·sÃÄ¥N¬ü¨Fଠ·s«ü¤Þ­°§C¤¤¬r¦º¤`­·ÀI
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤@­ÓÂå¥Íºôµ¸¨î­q¥XºÞ²zÃþ¾~¤ùÃĪ«Â}Å}ªº·s«ü¤Þ¡M¨ä¤¤¥]¬A­º¿ï´À¥NÃĪ«ªº«Øij¡C ¸Ó«ü¤Þ©ó©P¤@µoªí©ó¡m¥[®³¤jÂå¾Ç... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤¤³¡Ãzµoª¯¬y·P ®Æ¦Ê¤ü¤¤©Û ¤£¶Ç¬V¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤¤³¡Ãzµoª¯¬y·P(canine influenza)¡MÃ~Âåµo¥Xĵ°T¡MÃÒ¹ê³o¬O¥[®³¤j¾ú¨Ó³ÌÄY­«¬Ì±¡¡M¯f·½ÃhºÃ¨Ó¦Û¨È¬w¤ü¡C ... ¸Ô±¡
¦h¿}°s«~©ö¤H¤J¤f§Ö³t¾K­Ë
¡]º¡¦a¥i5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W»í¬Ù¤Ö¤kºÃ¶¼¥Î§t¦³°ª¿}¥÷ªº°sºë¶¼«~«á³à¥Í¡M»í¬Ù¤½¦@½Ã¥ÍÆUªø©P¤@©IÆ~¡M¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥²¶·ÀË°Q¦³Ãö³oÃþ¶¼«~ªºªk³W¡C ... ¸Ô±¡
´ì¤ÓµØ¦¨¦w¬Ù¼Ó¥«¤õ¨®ÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦W¬°¡u©Ð¦a²£§ë¸êºôµ¸¡v¡]REIN¡^ªº¾÷ºcÁnºÙ¡A´ì¤ÓµØ¬O¦w¬Ù½d³ò¤º¡A¥¼¨Ó5¦~¤¤ªº¼Wªø¡B¦h¤¸¤Æ©M¹ê¤O³Ì±j¡A¬O³Ì¥i¯à¦¨¬°»â¾É¥þ¬Ù©Ð... ¸Ô±¡
38·³Áú¸Ç¨k¤l¥¢ÂÜ¥b¦~´M¦^¿òÅé®y¾r ¦º¦]µL¥iºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùĵ¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¦b¥¢ÂÜ¥_ÆWªþªñ¤@³¡¥|ÅX¨®¨®¤ºµo²{ªº«ÍÅé¡A¬O¥h¦~10¤ë¥¢Âܪº¬ù§J°ÏÁú¸Ç¨k¤l¡CªkÂåÅç«Í«á»{¬°¦ºªÌªº­P¦º­ì¦]¡A¨Ã¥¼¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250